liittää mukaan oor Sweeds
liittää mukaan
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
registrera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muihin tämän liitteen mukaan sallittuihin strontiumiyhdisteisiin sekoitettuna strontiumin kokonaispitoisuus ei saa olla yli 3,5 %
De varor som beskrivs i kolumn # i den bifogade tabellen skalli Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn # i samma tabellEurLex-2 EurLex-2
Tämän sopimuksen irtisanominen tai sen voimassaolon päättyminen ei vaikuta tämän liitteen mukaisiin oikeuksiin ja velvollisuuksiin.
Vänta nu lite, Vad är det som pågår?EurLex-2 EurLex-2
- "vaaralliset aineet" aineita ja tavaroita, joiden rautatiekuljetukset ovat tämän direktiivin liitteen mukaan kiellettyjä tai sallittuja ainoastaan tietyin edellytyksin,
Vi visste inte vad vi skulle sägaEurLex-2 EurLex-2
Tämän liitteen mukaista täytäntöönpanon valvontaan liittyvää kuulemista tarkastellaan yhdessä säännöllisesti yhteisessä huoltoa käsittelevässä koordinointikomiteassa.
Den här gången finansierar man civil krishantering, nästa gång kanske krig.EurLex-2 EurLex-2
Koska komission ehdotus ei ole täydellinen tässä suhteessa, haluaisimme liittää mukaan ryhmän sisäisten liiketoimien määritelmän.
Karen, älskling, jag har inte känt mig så här vimmelkantig sen den dagen du gick med på att bli min frunot-set not-set
Tämän sopimuksen liitteet, mukaan luettuina taulukot, taulukoiden lisäykset ja pöytäkirjan N:o 2 lisäys, ovat erottamaton osa sopimusta.
Ingen spelar ordentligt-inte ens du!EurLex-2 EurLex-2
Liitteen mukaan testatut jarrupäällysteet ...
Varför skulle han göra så?EurLex-2 EurLex-2
Tulostettuja verkkosivuja ei pidetä todistuksina, mutta niitä voidaan liittää mukaan, jolloin ne ainoastaan täydentävät todistusten tietoja.
Vad kan jag göra?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(*2) Sovelletaan ainoastaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1882 liitteen mukaisiin luetteloituihin lajeihin.
Frågan är fortfarande hur vi skall ställa oss till det faktum att badvattnet och badmöjligheterna skiljer sig från en europeisk region till en annan.EuroParl2021 EuroParl2021
Tuomion (tuomioiden) mahdolliset käännökset voidaan myös liittää mukaan.
Will, hur är läget?EuroParl2021 EuroParl2021
Tämän sopimuksen päättäminen tai sen voimassaolon päättyminen ei vaikuta tämän liitteen mukaisiin oikeuksiin tai velvoitteisiin
Sammanträdeskalenderoj4 oj4
Jäsenvaltioiden on evättävä tyyppihyväksyntä seuraavilta moottorityypeiltä tai–perheiltä ja kieltäydyttävä myöntämästä liitteen # mukaista asiakirjaa
Det måste också understrykas att man måste göra en övergripande samordning mellan de olika politiska åtgärder som EU genomför för att undvika att de strider mot varandraoj4 oj4
Yhteistyön lopettaminen ei vaikuta tämän liitteen mukaisiin oikeuksiin ja velvollisuuksiin.
Vill du ut och jaga?EurLex-2 EurLex-2
Mainitun käyttöturvallisuustiedotteiden laadintaoppaan sisältävän liitteen mukaan käyttöturvallisuustiedotteiden avulla on toimitettava asianmukaiset turvallisuustiedot luokitelluista aineista toimitusketjussa välittömästi seuraaville käyttäjille.
Den här tillhör digEurLex-2 EurLex-2
Tulostettuja verkkosivuja ei pidetä todistuksina, mutta niitä voidaan liittää mukaan, jolloin ne ainoastaan täydentävät todistusten tietoja.
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr #/# av den # juli # om ett reviderat gemenskapsprogram för tilldelning av miljömärke, särskilt artikel #.# andra stycketEuroParl2021 EuroParl2021
Organisaatio voi käyttää liitteen # mukaista lomaketta esittäessään ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun pyynnön
På våren samlar vi kalvar här för brännmärkningoj4 oj4
Poikkeustapauksessa, jolloin päätösluonnos ei ole viraston lausunnon mukainen, komissio liittää mukaan yksityiskohtaisen selvityksen eroavuuksien syistä.
förfalskning av handlingar som avses i denna förordning eller användning av sådana falska eller ogiltiga handlingarEurLex-2 EurLex-2
Kaikkiin tämän liitteen mukaisiin muuttujiin sovelletaan tilastojaksoa, joka on neljännesvuosi.
Jag skulle aldrig låta dig skadasEurLex-2 EurLex-2
Tätä kohtaa sovellettaessa taseen ulkopuoliset erät on luokiteltava liitteen # mukaisiin riskiluokkiin
Vi upprepar dock att Europaparlamentet politiskt kommer att åta sig att se finansieringen av detta fiskeavtal som prioriterat.oj4 oj4
Tämän liitteen mukaista menetelmää sovelletaan, kun tutkittavana olevalle tuoteryhmälle ei ole asianmukaista asettaa raja-arvoja.
Det sas mig att... vänskap... mognar fort härnot-set not-set
50554 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.