luottamusaseman väärinkäyttö oor Sweeds
luottamusaseman väärinkäyttö
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
förskingring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elintarviketurvallisuusviranomaisen etunäkökohtiin sovellettavissa toimintaperiaatteissa on luottamusaseman väärinkäyttöä koskevia määräyksiä, joita sovelletaan lautakuntien ja tiedekomiteoiden asiantuntijoihin [32].
Minh!Minh! Gå tillbakaEurLex-2 EurLex-2
Rikosprosessi käynnistettiin heinäkuussa 2000, ja tutkinnan kohteena olivat laiton asekauppa, lahjonta, yritysvarallisuuden väärinkäyttö, luottamusaseman väärinkäyttö ja rikoshyödyn saaminen.
Har du någon tobak?Europarl8 Europarl8
luottamusaseman väärinkäyttöä koskevien menettelyjen lukumäärä ja niiden tulokset
Rådet och kommissionen har utövat åtskilliga påtryckningar mot parlamentet för att få sitt förslag att framstå som höjt över all kritik.EurLex-2 EurLex-2
luottamusaseman väärinkäyttöä koskevien menettelyjen lukumäärä ja tulokset,
Jag tror att många ungdomar inom gemenskapen faktiskt skulle välkomna en sådan möjlighet.EurLex-2 EurLex-2
Elintarviketurvallisuusviranomainen käynnisti kahdessa tapauksessa luottamusaseman väärinkäytöstä johtuvan menettelyn, joka johti molempien asiantuntijoiden eroon tiedelautakunnista.
Det kan hända de bästa av oss, TwattEurLex-2 EurLex-2
- luottamusaseman väärinkäyttöä koskevien menettelyjen lukumäärä ja niiden tulokset
När det gäller programmet som ägnas förebyggande av personskador, insisterar jag på att gemenskapens informationssystem verkligen inrättas, en som rör avsiktliga och oavsiktliga personskador, och en som rör skador orsakade av självmordförsök, vilket föredraganden önskar.EurLex-2 EurLex-2
Kolmas kanneperuste perustuu siihen, että EUIPO syyllistyi luottamusaseman väärinkäyttöön ja varmistamisvelvollisuuden rikkomiseen.
För med dig ser jag ingen framtideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tuo on luottamusaseman väärinkäyttöä!
På grundval av de vetenskapliga yttrandena och bedömningen av intaget via kosten bör gränsvärden för deoxynivalenol, zearalenon och fumonisiner fastställasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toinen kanneperuste, joka perustuu siihen, että EUIPO on syyllistynyt luottamusaseman väärinkäyttöön.
Inte nu längre.På Skottland blåser det #, # sekundmeter på haveteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
LUOTTAMUSASEMAN VÄÄRINKÄYTTÖÄ KOSKEVIA TOIMINTAPERIAATTEITA JA MENETTELYJÄ EI OLE TAI OBJEKTIIVISET ARVIOINTIKRITEERIT PUUTTUVAT 62.
Direktören skall ansvara för centrumets rättsliga och institutionella företrädande och ansvara för genomförandet av centrumets mandat och verksamhet, såsom dessa definieras i avtalet och i bilaga # till dettaelitreca-2022 elitreca-2022
LUOTTAMUSASEMAN VÄÄRINKÄYTTÖÄ KOSKEVIA TOIMINTAPERIAATTEITA JA MENETTELYJÄ EI OLE TAI OBJEKTIIVISET ARVIOINTIKRITEERIT PUUTTUVAT
Ur vägen, för helvete!EurLex-2 EurLex-2
Ensimmäinen rikosprosessi käynnistettiin heinäkuussa 2000, ja tutkinnan kohteena olivat laiton asekauppa, lahjonta, yritysvarallisuuden väärinkäyttö, luottamusaseman väärinkäyttö ja rikoshyödyn saaminen.
Bluntman och Chronic Strike Backnot-set not-set
Vakavimmat rikokset, mukaan lukien kavallus ja luottamusaseman väärinkäyttö, olisi määriteltävä aloitteen yhteydessä, jos määrittelyllä on merkitystä EU:n taloudellisten etujen suojaamiseksi.
Intag av Ciprofloxacin Bayer med matoch dryckEurLex-2 EurLex-2
Miksi sitten komission pääkirjanpitäjä Marta Andreasen erotettiin vuonna 2004 sen jälkeen, kun hänet oli pidätetty virantoimituksesta epälojaaliuden sekä luottamusaseman väärinkäytön vuoksi?
Under perioden # januari #–# december # överfördes skatteintäkterna till en särskild fond (fonds de solidarité vieillessenot-set not-set
- Eri puolilla unionia määritellään varsin eri tavoin asiaan liittyvät rikokset, kuten kavallus tai luottamusaseman väärinkäyttö, rikoksista määrättävät seuraamukset sekä rikoksiin liittyvät vanhentumisajat.
Har du aldrig sett hur han pillar på plösen på sina tennisskor?EurLex-2 EurLex-2
Lääkevirastolla ja lentoturvallisuusvirastolla ei myöskään ole luottamusaseman väärinkäyttöä koskevia toimintaperiaatteita ja menettelyjä, joita sovellettaisiin hallintoneuvoston jäseniin, asiantuntijoihin ja valituslautakunnan jäseniin (jälkimmäinen koskee vain lentoturvallisuusvirastoa).
Detta gäller särskilt reglerna för inre marknaden, men det är även viktigt att andra regler som påverkar konkurrensförutsättningarna, t.ex. miljölagstiftningen, genomförs på motsvarande sätt i samtliga EU-länderEurLex-2 EurLex-2
7 Rikoslain (Kazneni zakon) 246 §:n 1 ja 2 momentissa, sellaisena kuin sitä sovelletaan pääasian tosiseikkoihin (jäljempänä rikoslaki), säädetään, että luottamusaseman väärinkäyttö liiketoiminnassa on luonteeltaan taloudellinen rikos.
Statistik över värdepappersemissioner skall överföras till ECB senast fem veckor efter det månadsslut som uppgifterna avser. ECB skall i förväg meddela de nationella centralbankerna om de exakta rapporteringsdagarna i form av en rapporteringskalenderEuroParl2021 EuroParl2021
Etunäkökohtien kattavaa ja oikea-aikaista ilmoittamista koskevien velvoitteiden noudattamatta jättämistä pidetään lähtökohtaisesti (prima facie) luottamusaseman väärinkäyttönä [33], joka rikkoo virastoa vastaan ja johtaa asianmukaisiin toimiin, jopa erottamiseen.
Därför görs inga investeringar i företag med lägre förväntad avkastning än den genomsnittliga avkastningen i andra företag med jämförbar riskprofilEurLex-2 EurLex-2
tieteellisten komiteoiden jäseniä ja asiantuntijoita varten kehitettiin luottamusaseman väärinkäyttöä koskevat menettelyt, jotka tulivat voimaan 3. huhtikuuta 2012; hallintoneuvoston jäseniä varten kehitetyt samanlaiset menettelyt tulivat voimaan 7. kesäkuuta 2012;
Jag hörde att du lever dig in i kundens behovEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.