luottamusmies oor Sweeds
luottamusmies
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
ombudsman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, isäsi ei taida olla sen firman luottamusmies, vai kuinka?
Mål C-#/#: Beslut meddelat av domstolens ordförande den # september # – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italienopensubtitles2 opensubtitles2
Tämä suoja merkitsee työnantajan velvollisuutta näyttää, että on olemassa pakottavia syitä irtisanoa luottamusmies ja ettei irtisanomista voida välttää esimerkiksi irtisanomalla joku muu työntekijä.
Den är verkligen braEurLex-2 EurLex-2
En, vaan luottamusmies
Vad betyder ruse?opensubtitles2 opensubtitles2
Jos olisin luottamusmies, kuten olin Rosythin telakalla, noissa kopeissa ei istuisi yhtään tulkkia, ennen kuin asia olisi korjattu.
Stödnivå eller stödbeloppEuroparl8 Europarl8
(FR) Alle viidessä prosentissa yrityksistä, joita vuoden 1994 yritysneuvostodirektiivi koskee, työntekijöiden edustajat kokoontuvat useammin kuin kahdesti vuodessa; 60 prosentilla ei ole edes yritysneuvostoa, ja niissä harvoissa yrityksissä, jotka ovat sellaisen perustaneet, se on tehty työntekijöiden kansallisissa yrityksissä olevien edustajien kustannuksella, mikä näkyy erityisesti luottamusmies- ja koulutustoiminnan vähenemisenä.
I denna punkt avses medEuroparl8 Europarl8
Hän kuului kirkkohallitukseen ja oli luottamusmies.
Och i slutet av månaden kommer dem att öppna skolor och polisstationerjw2019 jw2019
Tätä vaatimusta sovelletaan myös silloin, kun luottamusmies ottaa hoitaakseen työsuojeluvaltuutetun tehtävät.
Jessica är en del av mitt straffEurLex-2 EurLex-2
Niinpä sellaisen työntekijöiden edustajan suoja, jota Samarbejdsaftalen koskee ja joka samanaikaisesti ei ole luottamusmies, muodostuu olennaisilta osin – ja tietyin rajoituksin – siitä, että hänen irtisanomisaikaansa on pidennetty kuudella viikolla.
innerdeklarationEurLex-2 EurLex-2
En, vaan luottamusmies
Om så inte är fallet, i vilken utsträckning är det nödvändigt eller tillåtet att beakta de omständigheter som anges i fråga #?opensubtitles2 opensubtitles2
Työntekijöiden edustaja ei kuitenkaan voi saada irtisanomisaikaansa pidennettyä kuudella viikolla, jos se tällöin olisi pidempi kuin irtisanomisaika, jonka saman ammattiryhmän luottamusmies saisi.
Jag är heller inte så förtjust, i kylanEurLex-2 EurLex-2
No, isäsi ei taida olla sen firman luottamusmies, vai kuinka?
Hon verkar snällOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.