kuivattu luumu
sviskon
luumu oor Sweeds
luumu
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
plommon
fi
1|hedelmä
Kaptaanin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä aprikooseihin, persikoihin ja luumuihin.
I fråga om kaptan har en sådan ansökan gjorts för aprikoser, persikor och plommon.
plommen
katrinplommon
Jalostajan on päivittäin ja jalostuskautena säännöllisin väliajoin tarkastettava, että kuivatut luumut täyttävät tuen saamiseksi vaadittavat edellytykset.
Bearbetningsföretaget skall dagligen med regelbundna intervall under framställningsperioden kontrollera att katrinplommonen uppfyller de krav som berättigar till stöd.
sviskon
He heittivät meille vaunussa olleesta aukosta suuren leivän ja kuivattuja luumuja.”
Genom en öppning i vagnen kastade de in ett stort bröd och några sviskon.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
plommon
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ETY) N:o #/#, annettu # päivänä kesäkuuta #, keräkaalien, ruusukaalien, ruotisellerien, pinaattien ja luumujen laatuvaatimuksista
Vi måste evakuera!oj4 oj4
Luumun lisäksi?
Ni får snart lägga av med det därOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tähän luokkaan luokiteltujen luumujen on oltava erittäin hyvälaatuisia.
Hur känns det att ha ägt en sån här tidning?EurLex-2 EurLex-2
Kuivaamon oikeanlainen rakenne takaa, että kuuma ilma ja savu pääsevät kiertämään siellä yhtaikaa niin, että luumut kuivuvat ja savustuvat
Gå till din överordnade, annars kan jag göra detoj4 oj4
Nämä vaatimukset koskevat luumuja, jotka ovat seuraavien lajien lajikkeita:
Ska det vara #/#, fårdustå för startavgiftenEurLex-2 EurLex-2
– – – – – luumut, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino:
Det har lett till att KME ensamt ålagts böter på #,# miljoner euro. EM och TMX är solidariskt ansvariga att betala böter på #,# miljoner euro. KME, EM och TMX (eller KME-gruppen) är solidariskt ansvariga att betala böter på #,# miljoner euroEurLex-2 EurLex-2
Luumut (Kriikuna, viherluumu, mirabelle-luumu, oratuomenmarja)
Nu blir jag lite förvirradEurLex-2 EurLex-2
Vaatimus, jonka mukaan pakkaus on suoritettava kyseisellä alueella, rajataan koskemaan sellaisenaan syötäviä luumuja, eikä se koske jalostettavaksi tarkoitettuja luumuja.
Det måste ges ekonomiskt stöd till kulturellt skapande och kulturproduktion, för att garantera mångfald och vitalitet och för att undvika att detta samlas i händerna på ett fåtal multinationella, ofta amerikanska, företag.Eurlex2019 Eurlex2019
Tuoreet aprikoosit, kirsikat, persikat (myös nektariinit), luumut ja oratuomenmarjat
Hur som helst väcker omständigheterna misstankarEurLex-2 EurLex-2
asetuksen (EU) N:o 543/2011 muuttamisesta niiden määrien osalta, joista alkaen kurkuista, kirsikoista (muut kuin hapankirsikat), aprikooseista, tomaateista, luumuista, persikoista (myös nektariineista) ja syötäviksi tarkoitetuista viinirypäleistä kannetaan lisätullia
Växtoljor/eterisk olja (eugenolEurLex-2 EurLex-2
KUIVATTUJEN HEDELMIEN SEKOITUKSET, LUUMUJA SISÄLTÄMÄTTÖMÄT, EIVÄT KUITENKAAN NIMIKKEISIIN 0801–0806 LUOKITELTAVIEN HEDELMIEN EIVÄTKÄ PAPAIJOIDEN, TAMARINDIEN, CASHEW-OMENOIDEN, LITSIEN, JAKKIPUUN HEDELMIEN, SAPOTILLOJEN, PASSIOHEDELMIEN, KARAMBOLOJEN JA PITAHAIJOJEN (PITAHAYA) SEKOITUKSET
Ring chefen för Sydafrikas Rugby åt migEurLex-2 EurLex-2
(3)Euroopan unioni suostui korottamaan Moldovan tasavallasta peräisin olevia syötäviksi tarkoitettuja viinirypäleitä ja luumuja koskevien tariffikiintiöiden määriä ja ottamaan käyttöön uuden, kirsikoita koskevan tariffikiintiön.
Du kan bara stanna en liten stundEurlex2019 Eurlex2019
Kuivattujen hedelmien sekoitukset, muut kuin nimikkeiden 0801 –0806 hedelmien sekoitukset, papaijoista, tamarindeista, cashew-omenoista, litseistä, jakkipuun hedelmistä, sapotilloista, passiohedelmistä, karamboloista ja pitahaijoista (pitahaya), luumuja sisältämättömät
Det är nödvändigt att förstärka nuvarande lagstiftning, och om så behövs även lägga fram förslag till ny lagstiftning som fokuseras på att eliminera orättvis handelspraxis, till exempel förfalskning av välkänd design eller välkända varumärkeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4) ”kuivatut luumut”: kuivatuista Ente-lajikkeen luumuista peräisin olevia kuivattuja luumuja, jotka on käsitelty tai jalostettu asianmukaisella tavalla sekä pakattu sopivaan pakkaukseen ja jotka kuuluvat CN-koodiin ex081320 00 ja soveltuvat ihmisravinnoksi tarjottaviksi,
Jag skjuter bort den och sIäpper denEurLex-2 EurLex-2
Muutoksella halutaan selventää kahta luumuluokkaa, joista toisessa luumut on tarkoitettu myytäväksi suoraan kuluttajille ja toisessa luumut on tarkoitettu jalostettavaksi.
Äkthetsintyg får användas för utfärdande av mer än en importlicens om den sammanlagda kvantiteten inte överstiger den som framgår av intygetEurlex2019 Eurlex2019
pitkulainen, luumua muistuttava muoto; alaosan on oltava kapea ja yläosan terävä ja ohut
Fan, bekräfta vad ni tror att ni såg!EurLex-2 EurLex-2
— punajuurimehu: ainoastaan mansikoista, vadelmista, karviaismarjoista, punaherukoista tai luumuista valmistettuun hilloon ja hyytelöön,
Tobak är den enda jordbruksprodukten som behandlas på det här sättet och det är en orättvis behandling.EurLex-2 EurLex-2
Nimitys ”suska sechlońska” juontuu Laskowan kunnassa sijaitsevan Sechnan kylän nimestä, ja sitä käytetään ”suska sechlońska” -luumujen koko maantieteellisellä tuotantoalueella.
Ärendet kan komma att behandlas enligt förenklat förfarandeEurLex-2 EurLex-2
luumut
Du sa aldrig att jag var ett lockbeteEurLex-2 EurLex-2
f) Hedelmistä tislatun väkevän alkoholijuoman myyntinimityksen on oltava ”tislattu väkevä alkoholijuoma”, jota edeltää hedelmän, marjan tai vihanneksen nimi, kuten kirsikka (tai kirsch), luumu (tai slivovitz) tai mirabelleluumu-, persikka-, omena-, päärynä-, aprikoosi-, viikuna-, sitrushedelmä- tai rypäleviina tai muu hedelmistä tislattu väkevä alkoholijuoma.
Med en rejäl slutkläm!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Appelsiinien, mandariinien, sitruunoiden, greippien, melonien, päärynöiden, omenoiden, viinirypäleiden, persikoiden, luumujen, kirsikoiden, mansikoiden ja kaikenlaisten tuoreiden hedelmien, sipulien, tomaattien, perunoiden, artisokkien, valkosipulin, vihreiden papujen ja tuoreiden vihannesten ja kaikenlaisten puutarhayrttien tuonti, vienti, vähittäismyynti ja vähittäiskauppa maailmanlaajuisten tietokoneverkkojen välityksellä
Fast det var kolsvart och jag blundadetmClass tmClass
Tällä tavoin valmistetuille suska sechlońska -luumuille on ominaista makeus ja jälkimaussa tuntuva selvä savun maku ja aromi sekä ulkonäkö: luumujen kuori on tahmea, tummansininen tai jopa mustaan häivähtävä.
Jag är gammal, GandalfEuroParl2021 EuroParl2021
Tuoreet luumut ja oratuomenmarjat
Cooper skrevs ut i eftermiddagsEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.