maanmuokkaus oor Sweeds
maanmuokkaus
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
jordbearbetning
maahan kohdistuvat työt, mukaan lukien maatalouspalvelut, kuten maanmuokkaus, kylvö, kastelu ja lannoitus;
Arbete på mark, inbegripet jordbrukstjänster såsom jordbearbetning, sådd, bevattning och gödsling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Investoinnit kasvatettaviin kasvinviljelyvaroihin eli istutuksiin kirjataan joko tämäntyyppiseen palkkiota vastaan tehtävään maataloustyöhön (maanmuokkaus, koneiden ja käyttöhenkilöstön, taimien toimittaminen jne.) erikoistuneiden yritysten myynteinä tai kiinteiden pääomatavaroiden tuotoksena omaan käyttöön (ks. kohta 1.75).
Gör en överenskommelse dåEurLex-2 EurLex-2
Tavanomainen maanmuokkaus
Vi måste tala om lönsamma ekonomiska verksamheter eftersom jag inte vill föreslå en lösning som inte är genomförbar för de berörda arbetstagarna.EurLex-2 EurLex-2
Tavanomainen maanmuokkaus (siipi- tai lautasaura)
HUR DU TAR REPLAGALEurLex-2 EurLex-2
Vlaams-Brabantse tafeldruif -rypälettä viljellään lämmitetyissä kasvihuoneissa, joissa lähes kaikki viljelytoimet, kuten talvileikkaaminen, maanmuokkaus, lannoitus, ylimääräisten oksien karsiminen, viiniköynnösten suojaaminen liialliselta auringonpaisteelta, mahdollisten kasvitautien biologinen torjunta, sumuttaminen ja kastelu, kasvihuoneiden kunnossapitotyöt ja valvonta suoritetaan käsin.
Du körde sönder motorn i Atlanta.Övervarvade fanstygetEurLex-2 EurLex-2
Lisätään 1 luvun XI kohdassa ”Sääntöjä, jotka koskevat säännöstellyn, vapaasti kasvavan tai istutetun pintakasvillisuuden velvoitetta koko rivivälillä tai pintakasvillisuuden puuttuessa toimijan velvoitetta toteuttaa maanmuokkaus tai käyttää biologisia torjunta-aineita vapaasti kasvavan kasvillisuuden säännöstelemiseksi, ei sovelleta tämän tuote-eritelmän vahvistuspäivänä olemassa oleviin viininviljelylohkoihin, joiden rivien välinen etäisyys on enintään 1,70 metriä.”
Om jag inte kan utlösa fallskärmen dör du också!EuroParl2021 EuroParl2021
riisinviljely tässä merentakaisessa departementissa edellyttää merkittävien alustavien maanmuokkaus- ja maanparannustöiden toteuttamista ja erityisesti turpeen ja soran poistamista; töiden merkittävyys vaihtelee luonnonolojen ja Guyanan rannikkoalueen topografian mukaisesti; asetuksen (ETY) N:o 3763/91 edellä mainitun säännöksen mukaisesti on aiheellista luokitella tähän viljelykäyttöön tarkoitetut pinta-alat toteutettavien töiden merkittävyyden mukaisesti ja eritellä tuotantotuen määrä kyseisen luokittelun perusteella,
Kvantitativ, i realtid händelsespecifik, PCR-baserad metod för genetiskt modifierad majs GAEurLex-2 EurLex-2
Maanhoitokäytännöt (esim. maanmuokkaus, kerääjäkasvit, monipuolinen viljelykierto)
Säg till när du är klar med henneEurLex-2 EurLex-2
Työlakien ja -asetusten noudattaminen alueilla, joihin sovelletaan maanmuokkaus-oikeuksia
Får vietnameserna syn på honom blir de galnaEurLex-2 EurLex-2
Tukikelpoista toimintaa ovat viinitarhojen rakentaminen jyrkkärinteisille alueille, sekä varsinkin vanhojen istutusten poiskorjaaminen, maanmuokkaus, vartteiden hankinta ja niiden istutus, tukilaitteiden hankinta ja pystyttäminen, sekä turvatoimenpiteet.
Mottagaren av den omtvistade stödåtgärden är Frucona Košice, a.s., som framställer sprit och spritbaserade drycker, alkoholfria drycker, konserverade frukter och grönsaker samt vinägerEurLex-2 EurLex-2
luonnonmukaisessa kasvintuotannossa on käytettävä maanmuokkaus- ja viljelykäytäntöjä, jotka säilyttävät tai parantavat maaperän orgaanista ainesta, lisäävät maaperän kestävyyttä ja biologista monimuotoisuutta sekä estävät maaperän tiivistymistä ja eroosiota
Ja, för du har ingen bil eller så va?oj4 oj4
e) maan käsittelyyn liittyvät työt, mukaan lukien maatalouspalvelut, kuten maanmuokkaus, kylvö, kastelu ja lannoitus;
Även Madeira har utvecklat sin turistnäring genom betydligt ökad mottagningskapacitetEurLex-2 EurLex-2
Luonnonmukaisessa kasvintuotannossa on käytettävä maanmuokkaus- ja viljelykäytäntöjä, jotka säilyttävät tai parantavat maaperän orgaanista ainesta, lisäävät maaperän kestävyyttä ja biologista monimuotoisuutta sekä estävät maaperän tiivistymistä ja eroosiota.
om ni visste när mitt kontor blir färdigt?EurLex-2 EurLex-2
Maanmuokkaus
fysiska och juridiska personer, enheter, organ och grupper som är associerade med al-Qaida, talibanerna och Usama bin LadintmClass tmClass
”ottaa huomioon, että maatalouden voimaperäistyminen (esimerkiksi torjunta-aineiden käyttö, ympärivuotinen maanmuokkaus, lannoitteiden lisääntyvä käyttö ja agronomisten toimenpiteiden tiheys), joita ei ole sisällytetty tähän analyysiin, voivat muodostaa uskottavan syyn; toteaa, että maatalouden voimaperäistyminen on yhdistetty kasvien, hyönteisten, lintujen ja muiden lajien biologisen monimuotoisuuden yleiseen vähenemiseen;”
Valutakursen mellan zloty och US-dollar fastställdes i juni till #,# för # och #,# för #, medan valutakursen i septemberplanen på grundval av ett utomstående utlåtande fastställdes till #,# för hela omstruktureringsperiodenEuroParl2021 EuroParl2021
Ilmastonkestävyyttä parantavan metsänhoidon edistäminen, maaperänhoidon toimenpiteet orgaanisen hiilen säilyttämiseksi (esim. ei maanmuokkausta tai minimaalinen maanmuokkaus) ja monivuotisten laidunten suojelu ovat hillintätoimia, jotka edistävät todennäköisesti myös sopeutumista ilmastonmuutoksesta aiheutuviin riskeihin.
med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (#/#/#- CEurLex-2 EurLex-2
Työlakien ja ‐asetusten noudattaminen alueilla, joihin sovelletaan maanmuokkaus-oikeuksia || K3.1 Työturvallisuutta ja työterveyttä (OSH) koskevien vaatimusten täyttyminen || 3.1.1 Mahdollisuus OSH-menettelyjen käyttöön ja niiden käyttö || OSH-menettelyjen käyttö || Työvoima- ja transmigraatioministerin asetus 01/1978 Metsätalousministerin asetus P12/2009
Om märkningen sker i form av tryck direkt på varorna är det tillräckligt att en enda färg används som kontrasterar mot bakgrundenEurLex-2 EurLex-2
Metsänhoito, kuten metsien hakkuu, raivaus, harvennus, maanmuokkaus ja nuorennus
Vi hittade en av dagarnatmClass tmClass
Viljelytoimet aloitetaan maaliskuussa leikkaamalla kasvit ja virittämällä humalasalot. Sitä seuraavat kasvien sidonta, karsiminen, kasvinsuojelutoimet ja mekaaninen maanmuokkaus.
Har jag böcker om vampyrer!EurLex-2 EurLex-2
Investoinnit kasvatettaviin kasvinviljelyvaroihin eli istutuksiin kirjataan joko tämäntyyppiseen palkkiota vastaan tehtävään maataloustyöhön (maanmuokkaus, koneiden ja käyttöhenkilöstön, taimien toimittaminen jne.) erikoistuneiden yritysten myynteinä tai kiinteiden pääomatavaroiden tuotoksena omaan käyttöön (ks. kohta 1.75).
Bortsett från den begripliga oron angående den egna säkerheten hos de inblandade kan den uppenbara maskopin mellan personal inom den lokala polisen och det brittiska nationalistpartiet endast vålla bekymmer för dem som hoppas att båda sidors förövare kommer att behandlas av ett rättssystem som bortser från politik.EurLex-2 EurLex-2
On olemassa erilaisia maatalouden ympäristötoimia, joilla pyritään suojelemaan maaperää: luonnonmukainen maanviljely, integroitu viljely, viljelytekniikat, joissa ei käytetä maanmuokkausta, säilyttävä maanmuokkaus, ruohoalueet, talviset suojaistutukset, kompostin käyttö sekä pengerviljelmät.
Kommissionens beslut av den # december # om Europeiska atomenergigemenskapens anslutning till konventionen om fysiskt skydd av kärnämne och kärnanläggningarnot-set not-set
124 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.