maapohja oor Sweeds
maapohja
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Edellä 1 kohdan a alakohdassa ’rakennuksella’ tarkoitetaan kiinteästi maapohjaan perustettua rakennelmaa.
Jag säger många tokiga sakerEurLex-2 EurLex-2
52 Näin ollen rakennuksia niihin liittyvine maapohjineen luovuttava verovelvollinen voi vaatia joko vapautusta arvonlisäverosta rakennusten ja maapohjan osalta yhdessä taikka valita tämä kokonaisuuden verottamisen.
Det här är riktigt braEurLex-2 EurLex-2
Huom.: 6A007.a kohta ei aseta valvonnanalaiseksi kvartsielementtiä käyttäviä (Worden-tyyppisiä) maapohjan gradiometrejä.
Esther, Simonides dotter, i JerusaIem för första gångenEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltiot voivat vahvistaa yksityiskohtaiset säännöt 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetun perusteen soveltamisesta rakennuksen muutostöihin, ja määritellä mitä ilmaisulla ’siihen liittyvä maapohja’ tarkoitetaan.
Mina fem sämsta nolleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pääosin metallista koostuvat ankkurit rakennusosien ankkuroimiseksi maapohjaan, ankkurinkärjet, ankkurin kitkarunko, ankkurinpäät, ankkurin vetosauva ja vetokaapeli
En hemlig operationtmClass tmClass
b) liitteessä X olevan B osan 9 kohdassa tarkoitettujen rakennusten ja maapohjien luovutus ilman edeltävässä vaiheessa maksetun arvonlisäveron vähennysoikeutta;
Står hans dator kvar i ditt rum?EurLex-2 EurLex-2
17 Toimivaltainen viranomainen oli käyttänyt arvonlisäveron laskuperusteena sekä asianomaisten kenttien muutostöiden kustannuksia että kenttien maapohjan arvoa seuraavasti:
Genom åtgärden avskärmas gasefterfrågan från Portgás, dvs. från det enda lokala distributionsföretag som inte kontrolleras av GDPEurLex-2 EurLex-2
Tilannetta, jossa radonia erittyy maapohjasta työpaikan sisäilmaan, on käsiteltävä vallitsevana altistustilanteena, sillä tällainen radonin esiintyminen on pitkälti riippumatonta ihmisten työpaikalla harjoittamasta toiminnasta.
Detta fält är frivilligt för de fördragsslutande parterna (ange den del av det pris som eventuellt angivits i fält # som avser den här varupostenEurLex-2 EurLex-2
Tässä artiklassa 'nettotuloilla' tarkoitetaan rahavirtoja, jotka käyttäjät maksavat suoraan kyseisen toimen tuottamista tavaroista tai palveluista, kuten infrastruktuurin käytöstä välittömästi käyttäjien maksettavaksi tulevia maksuja, maapohjan tai rakennusten myyntiä tai vuokraamista tai maksuja palvelujen suorittamisesta, vähennettyinä kyseisellä kaudella syntyneillä toimintakustannuksilla ja lyhytikäisten laitteiden jälleenhankintakustannuksilla.
Kommissionen uppmärksammar också att Nederländerna i förhållande till andra medlemsstater kännetecknas av avsevärt högre partikelutsläpp från transporter på inre vattenvägar och sjötransportereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Huom.: 6A007.a kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi kvartsielementtiä käyttäviä (Worden-tyyppisiä) maapohjan gradiometrejä.
Så känns det ocksåEurLex-2 EurLex-2
Maapohjan sterilointivalmisteet
Det exakta ersättningsbelopp som kommer att beviljas avgörs på grundval av det antal flygningar som faktiskt genomförs, ett intyg från den civila luftfartsmyndighetens ansvariga avdelningar där det anges att avtalsvillkoren uppfyllts korrekt, samt det ersättningsbelopp som fastställts i ett prorata-systemtmClass tmClass
c) ’Monacolla’ Monacon ruhtinaskuntaa, sen sisäisiä aluevesiä ja aluemerta, maaperä ja maapohja mukaan luettuina, ilmatilaa niiden yläpuolella, talousvyöhykettä ja mannerjalustaa, joilla Monacon ruhtinaskunta käyttää täysivaltaisia oikeuksia ja tuomiovaltaa kansainvälisen oikeuden säännösten ja kansallisten lakien mukaisesti;
Jag vill betona att rådet i högsta grad är medvetet om flexibiliteten på två viktiga nivåer.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sain tehtäväkseni kääntää ihmisten mieliä kaupungin tarjousta vastaan ja muistuttaa heitä siitä, mitä pappimme oli sanonut, eli että jos pysyisimme lujina, kaupunki antaisi periksi ja ryhtyisi parantamaan alueen maapohjaa.
För att städa upp efter honomjw2019 jw2019
Gerechtshof katsoi erityisesti, että Wet OB:n 3 §:n 1 momentin h kohta on kuudennen direktiivin 5 artiklan 7 kohdan a alakohdan vastainen siltä osin kuin kyseisessä säännöksessä pidetään arvonlisäverotuksen kannalta luovutuksena myös sellaisten tavaroiden käyttöönottoa, jotka yrittäjä on valmistuttanut kolmansilla tahoilla näiden käyttöön antamistaan materiaaleista, joihin luetaan myös maapohja.
Utredningen är en föreställningEurLex-2 EurLex-2
Alueen maanpinnan ja maapohjan ominaisuudet (korkea kalium ja humuspitoisuus) myötävaikuttavat Ilian rusinoiden erityislaatuun muiden alueiden rusinoihin verrattuna, siis niiden suurempiin suuret sokeri- ja viinihappopitoisuuksiin
Inom ramen för detta avtal är parterna eniga om följandeoj4 oj4
Kuten julkisasiamies totesi pääpiirteissään ratkaisuehdotuksensa 71 ja 72 kohdassa, uudisrakennusten osalta tämä arvonlisäys syntyy rakennustyöstä, joka saa aikaan merkittävän muutoksen fyysisissä olosuhteissa eli siirtymän rakentamattomasta kiinteistöstä, jopa rakentamattomasta maapohjasta, asuttavaksi rakennukseksi.
Gasmotorereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jos maapohjan suojelu estää elinkeinon harjoittamisen, on voitava tukeutua korvausmenettelyyn.
Kom igen, skynda er!EurLex-2 EurLex-2
Maantieteellisen alueen maapohja koostuu pääasiassa metamorfisista kivilajeista, erityisesti kiilleliuskeesta, joskin lännessä on enemmän gneissiä ja idässä liuskekiveä.
Det finns ingen annan därEuroParl2021 EuroParl2021
38 Edellä esitetyn perusteella ennakkoratkaisukysymykseen on vastattava, että kuudennen direktiivin 5 artiklan 7 kohdan a alakohtaa on yhdessä sen 11 artiklan A kohdan 1 alakohdan b alakohdan kanssa tulkittava siten, että siitä, että verovelvollinen on käyttänyt arvonlisäverosta vapautetun liiketoimintansa tarpeisiin omistamiaan kenttiä, joilla se on teettänyt muutostöitä kolmannella, voidaan kantaa arvonlisävero, jonka perusteena on kyseisten kenttien maapohjan arvon ja niillä tehtyjen muutostöiden kustannusten summa, edellyttäen, ettei mainittu verovelvollinen ole vielä suorittanut maapohjan arvoon ja mainittuihin kustannuksiin kohdistuvaa arvonlisäveroa ja ettei kyseessä oleviin kenttiin sovelleta kuudennen direktiivin 13 artiklan B kohdan h alakohdassa säädettyä vapautusta.
Jag är en ganska bra kockEurLex-2 EurLex-2
14 Kyseinen tuomioistuin totesi aluksi, ettei asiassa ollut kiistetty sitä, että arvonlisävero, jonka vähennyksen veroviranomainen oli osittain hylännyt, koski sekä kolmansille osapuolille kuuluvan maapohjan että Vos Aannemingenin rakentamien rakennusten myyntiä.
Det får man göraEuroParl2021 EuroParl2021
Sen jälkeen muokatulle maapohjalle on pystytettävä rakennus.
Må hon vila i frideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Edellä 1 kohdan a alakohdassa ”rakennuksella” tarkoitetaan kiinteästi maapohjaan perustettua rakennelmaa.
Under de sju och ett halvt år som jag varit ledamot av detta parlament har jag hittills aldrig känt behov av att ge ett personligt uttalande kring någonting.EurLex-2 EurLex-2
Maapohjien hyödyntämistä koskevat suunnittelupalvelut (aluelaitos)
Avsättningar skall göras för kostnader för kompletterande åtgärder genom avtal om offentlig upphandling, varvid gemenskapsmedel täcker inköp av varor och tjänstertmClass tmClass
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.