radioaktiivinen merkkiaine
radioaktivt spårämne
merkkiaine oor Sweeds
merkkiaine
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
spårämne
Espanjassa poistettiin käytöstä ennen merkkiaineen lisäämistä tehtävät testit.
I Spanien avskaffades provtagningen före tillsättning av spårämnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Näyte, jonka tiedetään olevan positiivinen kohteena olevan merkkiaineen suhteen ja jonka laite on luokitellut väärin
Han gav mig olägenheter, jag vill inte se honom friad!oj4 oj4
Merkkiaineen pitoisuutta näytteessä, joka antaa pienimmän tuloksen, käytetään interpoloinnissa arvojen 18,0 mg/kg ja 13,0 mg/kg välillä.
försäkringsskuldEurLex-2 EurLex-2
Analyytin tai merkkiaineen tieteellinen validiteetti on osoitettava ja dokumentoitava tieteellistä validiteettia koskevassa raportissa.
Omständigheterna har förändratseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Terpineoliasetaatin (fytokemiallinen merkkiaine) määrittäminen rehun lisäaineesta (kardemummaöljy):
Vi håller dock ett vaksamt öga på ett antal saker som är mycket viktiga för oss, särskilt uppgiftsskyddet i detta direktiv.EuroParl2021 EuroParl2021
Jos liitteessä IV olevan I ja II kohdan b alakohdassa ja liitteessä VI olevan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun, enantiinihapon triglyseridiä olevan merkkiaineen pitoisuus on yli 20 prosenttia säädettyjä määriä suurempi, tukea ei makseta kyseisen merkkiaineen kokonaismäärän osalta.
Detta nummer skall vara tydligt angivet åtminstone på fordonets båda långsidorEurLex-2 EurLex-2
Merkkiaineen pitoisuutta näytteessä, joka antaa pienimmän tuloksen, käytetään interpoloinnissa arvojen 116,0 mg/kg ja 81,0 mg/kg välillä tai arvojen 118,0 mg/kg ja 82,0 mg/kg välillä."
. – Problemet med den framtida finansieringen av gemenskapen kan inte begränsas till det interinstitutionella problem som gäller förbindelserna mellan Europaparlamentet och rådet, trots att det också vittnar om plutokratins ställning, med åsidosättandet av representativa organ.EurLex-2 EurLex-2
Analyyttinen herkkyys voidaan ilmaista toteamisrajana (detektiorajana) eli kohteena olevan merkkiaineen pienimpänä määränä, joka voidaan osoittaa tarkasti.
De skatteförmåner som beviljas enligt bestämmelserna om företag med förmånlig skattebehandling har ingen anknytning till investeringar, skapande av arbetstillfällen eller särskilda projektEurLex-2 EurLex-2
() Edellytykset aineiden luokittelemiseksi syöpää aiheuttaviksi aineiksi merkkiaineen perusteella on esitetty direktiivin 67/548/ETY liitteen 1 huomautuksissa J-P.
I de fall hänvisning görs till denna artikel skall passagerare utan kostnad erbjudasEurLex-2 EurLex-2
Todennäköisyys, että laite antaa negatiivisen tuloksen kohteena olevan merkkiaineen poissa ollessa.
så jag antar att jag har haft turEurLex-2 EurLex-2
Alukkeen merkkiaine (8 μM)
En omvärderingsförlust vid årets slut skall debiteras resultaträkningen, och en omvärderingsvinst skall krediteras värderegleringskontotEurlex2019 Eurlex2019
Näyte, jonka tiedetään olevan positiivinen kohteena olevan merkkiaineen suhteen ja jonka laite on luokitellut oikein.
Man blir disig av SparineEurLex-2 EurLex-2
Merkkiaineen (r-akt. E2) tilavuus (μl)
Han är nu er ledareEurlex2019 Eurlex2019
Aihe: Tislattavaksi toimitettavaan viiniin lisätyn merkkiaineen enimmäismäärät
Efter denna tidsfrist kommer banken att fatta beslut om att ge tillstånd att offentliggöra dessa handlingar med tillämpning av artikel # i ovannämnda reglerEurLex-2 EurLex-2
Voiöljyn, jonka voirasvapitoisuus on vähintään 99,8 prosenttia ennen merkkiaineen ja lisäaineiden lisäämistä, tästä käsittelystä johtuva tilavuuden lisäys saa kuitenkin olla enintään 20 prosenttia käsittelyä edeltävästä voiöljyn tilavuudesta.
Män måste hjälpa varandra för att få sexEurLex-2 EurLex-2
Tässä kuvatut menetelmät perustuvat korvalehden dreneeraavien imusolmukkeiden solujen proliferaation mittaamiseen radioaktiivisen in vivo -merkkiaineen avulla.
Rätten att äga och förfoga över privat egendom är en grundläggande rättighet som är fastslagen i Europakonventionen.EurLex-2 EurLex-2
Prosessin läpi kulkeneista tuotteista otetaan näytteitä liukenemattoman merkkiaineen esiintymisen tarkistamiseksi.
Din plan, huset på strandenEurLex-2 EurLex-2
Yhtenä keinona voisi olla sellaisen merkkiaineen käyttö, jolla ei ole vaikutusta puhdistetun öljyn laatuun ja josta ei näin ollen olisi vaaraa terveydelle. Tämä merkkiaine olisi lisättävä puristamoissa kaikkiin oliivilamppuöljyihin ja sen olisi kestettävä puhdistusta.
Där kommer tomten att dela ut den första julklappenEurLex-2 EurLex-2
Komissio aikoo ehdottaa maidon hallintokomitealle näiden kahden merkkiaineen poistamista konditoriatuotteisiin ja jäätelöön käytettävää voita koskevasta järjestelmästä.
Din käpp och stav, de tröstar migelitreca-2022 elitreca-2022
Merkkiaineen pitoisuutta näytteessä, joka antaa pienimmän tuloksen, käytetään interpoloinnissa arvojen 20,0 mg/kg ja 14,0 mg/kg välillä."
Vi måste tänka i termer av transportpolitik, och den viktigaste faktorn är inte bara konkurrens inom järnvägssektorn, som är det mål vi tvångsmässigt har eftersträvat i åratal, utan tillhandahållandet av förutsättningar för att möjliggöra konkurrens mellan vägtransporter och de andra transportmedlen.EurLex-2 EurLex-2
Kemiallinen merkkiaine, joka on usein formuloitu sen esineen perusaineista, johon se on sisällytetty, ja jonka avulla voidaan havaita aineiden laimentaminen ja sekoitussuhteet.
Ingen får träffa Kristen, speciellt inte dueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Todennäköisyys, että laite antaa negatiivisen tuloksen kohteena olevan merkkiaineen poissa ollessa.
Man bör framför allt lösa två diskrepanser i det nuvarande systemet: det faktum att # % av medlen kommer från BNI, vilket åtminstone formellt skaspela en mindre roll, och att ca # % av de totala beloppen härrör från medel som i själva verket inte är egna och därför direkt tillfaller unionenEurLex-2 EurLex-2
testiaineen kemiallinen rakenne ja merkkiaineen isotoopin sijainti, jos merkkiainetta käytetään.
Har du nåt emot att jagEurLex-2 EurLex-2
Jos liitteessä # olevan I ja # kohdan b alakohdassa ja liitteessä # olevan # kohdan b alakohdassa tarkoitetun, enantiinihapon triglyseridiä olevan merkkiaineen pitoisuus on yli # prosenttia säädettyjä määriä suurempi, tukea ei makseta kyseisen merkkiaineen kokonaismäärän osalta
Vi borde kanske starta rösningenoj4 oj4
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.