panna merkille
merkki- oor Sweeds
merkki-
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
enastående
Haluan vielä kerran osoittaa sydämelliset kiitokseni esittelijälle tästä merkille pantavasta mietinnöstä.
Jag vill än en gång framföra mitt varma tack till föredraganden för detta enastående betänkande.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
merkitä
anteckna · beteckna · betyda · betyga · bocka · bocka av · etikettera · flagga · implicera · innebära · kryssa för · lumpen · lägga märke till · låg · markera · märka · märka upp · märke · märkning · nedrig · registrera · representera · signalera · småaktig · spela roll · symbolisera · tagg · tagga · teckna · utmärka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teksti (8 merkkiä)
SmittofrittEurLex-2 EurLex-2
Tämä pätee myös kortin lähettämään ACK-merkkiin liitäntälaitteen lähettämän P3-merkin jälkeen.
Om vi lämnar tillbaka den, så skaffar nåt annat land en Q- bombEurLex-2 EurLex-2
Tuo on hyvä merkki.
Den var helt förstördOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suositellaan, että etikettiin merkitään Mátran viininviljelyalueen tunnus.
Det finns ingen tid för formaliteterEuroParl2021 EuroParl2021
— Seuraavat kuusi merkkiä (an6) ilmaisevat kyseisen maan asianomaisen toimipaikan.
Skit, skit, skit!EurLex-2 EurLex-2
Merkit ovat käytössä monissa maissa useilla pyyntialueilla, ja tällaisilla organisaatioilla on käytössään asianmukaisia neuvoa-antavia komiteoita ja valvontamekanismeja.
Det var för... allt annatEurLex-2 EurLex-2
Turvaluokitellut tiedot merkitään seuraavasti:
Om du klipper av dig håret är du en kostymnisseEurLex-2 EurLex-2
Olisi pantava merkille, että ilmaisua ”uhri” ei ole määritelty, mutta ilmaisu ”vahingon kärsinyt” on määritelty 1 artiklassa.
Barty blev helt förstördnot-set not-set
Hänellä on paholaisen merkki!
Du hamnar i skogen, strax innan olyckan händerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AK tukee komission lupausta ryhtyä toimiin liikkuvuuden edistämiseksi ja panee merkille, että liikkuvuus EU:ssa on edelleen riittämätöntä.
Annars har vi aldrig pratat.- Du minns väl Anna?EurLex-2 EurLex-2
Pahoitellen panen merkille, että käyttöönotettu järjestelmä on monimutkainen, ja lisäksi se saattaa saada aikaan myös erilaisia tulkintoja.
När tog du senast av dig kängan och gav din tass luft?Europarl8 Europarl8
Kauttakulkuviisumiin ei voida myöntää kuin yksi tai kaksi maahantuloa (merkitään numeroin ”01” tai ”02”).
Du kommer att fortsättaEurLex-2 EurLex-2
(18) Merkitään kyseessä oleva runko-/moottoriyhdistelmä.
Vad håller du på med, Jo?Eurlex2019 Eurlex2019
Kolmas alakohta (4 merkkiä)
Titta på allt de fräscha köttet!EurLex-2 EurLex-2
Lyhyesti sanottuna Billin sisar pani merkille: ”Minun mielestäni vanhempani ovat suurenmoisia.
Det anses att ett införande av åtgärder skulle ge gemenskapsindustrin möjlighet att öka sin försäljningsvolym och marknadsandel, vilket i sin tur skulle leda till ökade skalekonomier och skapa den lönsamhet som krävs för att motivera fortsatta investeringar i produktionsanläggningarLDS LDS
Klassisessa kreikassa tämä sana merkitsi ainoastaan pystysuoraa paalua tai pylvästä.
Nej, absolut intejw2019 jw2019
Yhteisön tavaramerkki – Yhteisön tavaramerkin määritelmä ja hankkiminen – Ehdottomat hylkäysperusteet – Merkin kuvailevuus
Terroristernas hot är undanröjtEurLex-2 EurLex-2
Teksti: Calibri bold 23 pt, suuraakkoset, valkoinen, ”+”-merkit: yläindeksi, tasattu yhdelle riville.
Vet du, jag har tänkt på det häreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uudelleentyöllistämistä koskevan politiikan muutoksesta on merkkinä se, että useimmat jäsenvaltiot lisäävät osallistumista erilaisiin aktiivisiin toimiin koulutuksen sijaan.
Han kan bli starkast tänkbara vapen-- för att säkerställa att regeringen inte blir omvald vid nästa valEurLex-2 EurLex-2
Täytetään merkkiin asti liikkuvalla faasilla (3.4) ja sekoitetaan.
Utan att prata med mig?EurLex-2 EurLex-2
Tietotyyppi merkitään koodein
Visa Ny vy ovanifrånEurLex-2 EurLex-2
Tämä katteiden erilaisuus on toinen merkki vähittäiskauppiaiden neuvotteluvoiman rajallisuudesta niiden neuvotellessa markkinajohtaja CCSB:n kanssa.
Foder som innehåller dikalciumfosfat eller trikalciumfosfat skall framställas i anläggningar som inte framställer foder för idisslare och som har godkänts för detta ändamål av den behöriga myndighetenEurLex-2 EurLex-2
Voitko sen perusteella, mitä olet pannut merkille, sanoa tuollaista elämää viettävien ihmisten olevan todella onnellisia?
Enligt denna modell diskonteras framtida kassaflöden med hjälp av de avkastningskurvor (AAA) som bedöms vara lämpliga för återstoden av löptidenjw2019 jw2019
Komissio on pannut merkille tämän huomautuksen ja aikoo tarkistaa niitä mukauttaessaan seuraavan kerran täytäntöönpanosääntöjä.
De flickor jag vill ödelägga, verkar bara vilja gå till kvinnliga läkareEurLex-2 EurLex-2
Pipetoidaan 10,0 ml standardin kantaliuosta (3.10.1) 100 ml:n mittapulloon, täytetään merkkiin asti happamoidulla metanolilla (3.8) ja sekoitetaan.
Vanliga: drabbar # till # användare av # Mindre vanliga: drabbar # till # användare av # Ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga dataEurLex-2 EurLex-2
166610 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.