mittalaite oor Sweeds
mittalaite
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
mätinstrument
Sillä pyritään rajoittamaan elohopeaa sisältävien uusien mittalaitteiden saattamista markkinoille.
Det syftar till att begränsa utsläpp på marknaden av ett antal nya mätinstrument som innehåller kvicksilver.
mätare
Tällaiset mittalaitteet ovat energiatehokkuutta koskevien Euroopan unionin direktiivien vaatimusten mukaisia välineitä.
Dessa mätare är erkänt lämpliga anordningar och uppfyller kraven i EU:s direktiv om energieffektivitet.
mätutrustning
Pään sisälle on mahdollista asentaa mittalaitteita painopisteessä sijaitsevaan polyamidikappaleeseen.
Inuti huvudet går det att i tyngdkraftscentrum installera mätutrustning på ett block av polyamid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mittalaitteet, Merkinantolaitteet, Tarkistuslaitteet ja Pelastuslaitteet ja Avunantokojeet (hengenpelastuskojeet), Erityisesti moottoriajoneuvoihin
De bör få tillgång till pengar från EU.tmClass tmClass
mittalaitteet, jotka on erityisesti suunniteltu 5A002a2–5A002a9 kohdassa määriteltyjen tiedon suojausta koskevien toimintojen arviointia ja kelpuuttamista varten
för att få tyst på honomnot-set not-set
Edellä olevan 1 kohdan rajoitusta ei sovelleta mittalaitteisiin, jotka olivat käytössä yhteisössä ennen 3 päivää huhtikuuta 2009.
Vi gör det bästa av detEurLex-2 EurLex-2
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/53/EY (2) ja direktiivin 2011/65/EU mukaisesti kytkimet ja releet, elektronisissa näyttölaitteissa käytetyt kylmäkatodiloisteputket (CCFL) ja ulkoelektrodiloisteputket (EEFL) sekä mittalaitteet, jos niitä käytetään korvaamaan suuremman laitteen osaa ja jos sopivaa elohopeatonta vaihtoehtoa osalle ei ole saatavilla.
Europeiska konventet, vars finansiering krävde en tilläggs- och ändringsbudget (nr #), som innebar att en budgetpost infördes i avsnitt I i budgeten (parlamentet) (artikel #), och en överföring på # miljon euro från kapiteleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lisätietojen tuottamiseen sekä järjestelmien toimintojen koordinointiin voi käyttää lisäosia, esimerkiksi mittalaitteita, venttiilejä, solenoideja, pumppuja ja katkaisimia.
Tabell # – Dosanpassning för ALIMTA (som monoterapi eller kombinationsbehandling) och cisplatin – Icke-hematologisk toxiciteta, bnot-set not-set
Sovellusten laatiminen, erityisesti mittaussignaaleja tai valvontalaitteita sekä fysikaalisia tietoja mittaavia mittalaitteita varten
Du betalar inte ens underhålltmClass tmClass
Mittalaitteen ollessa pystysuorassa mahdolliset kosketuspisteet määritetään kääntämällä sitä eteen ja alas kaikissa pystysuorien tasojen kaarissa aina 90 °:een saakka H-pisteen kautta kulkevan ajoneuvon pituussuuntaisen pystytason molemmin puolin.
Jag är stensamlareEurLex-2 EurLex-2
Vaihtoehtoisia elohopeattomia mittalaitteita on tullut saataville, ja niihin liittyvät riskit ovat merkittävästi pienempiä kuin elohopeaa sisältävien mittalaitteiden terveys- ja ympäristöriskit.
Låt mig säga att vi under alla förhållanden bör använda oss mer av inhemska energikällor och inte lita så mycket på importerade bränslen.EurLex-2 EurLex-2
Mittalaitteet, erityisesti mittauskellot
Peter, kl.#: # p. m, i huvud flygeln, av New York stadsbibliotek, på femte avenyn, så bevittnade tio personer, en fritt svävande, full- kropps, dimmig uppenbarelsetmClass tmClass
rehu- tai elintarvikeyritysten mittalaitteiden rekisteröimien arvojen lukeminen;
Ingen dosjustering krävs hos njurtransplanterade patienter med allvarlig parenkymal leversjukdomEurLex-2 EurLex-2
Jos CLD-analysaattorissa käytetään vaimennuksen kompensaatioalgoritmeja, joissa hyödynnetään H2O- ja/tai CO2-mittalaitteita, vaimennus on arvioitava näiden laitteiden ollessa toiminnassa ja kompensaatioalgoritmeja soveltaen.
om ni visste när mitt kontor blir färdigt?EurLex-2 EurLex-2
Komission direktiiviehdotuksen tarkoituksena on rajoittaa elohopeaa sisältävien mittalaitteiden markkinoille saattamista muuttamalla direktiiviä 76/769/ETY.
Jag längtar att få se dig och långsamt få ta av dig dina... "EurLex-2 EurLex-2
Mittalaitteiden massa ei saa muuttaa minkään akselin viitekuormaa yli # prosentilla tai yli # kg:lla
Jag minns inteoj4 oj4
Sähköiset mittalaitteet muuhun kuin lääketieteelliseen käyttöön
Så du kunde klå upp migtmClass tmClass
Mittalaitteet, Erityisesti kosteuden ja/tai lämpötilan mittauslaitteet
Vad är det som pågår här?tmClass tmClass
Kaikkien rehunvalmistuksessa käytettyjen asteikkojen ja mittalaitteiden on oltava mitattavien painojen ja tilavuuksien kannalta tarkoituksenmukaisia, ja niiden tarkkuus on testattava säännöllisesti.
Jag vet hur hårt jag träffade henneEurLex-2 EurLex-2
Paitsi mittalaitteet ja -kojeet lääketieteelliseen, terveydenhoidolliseen tai kosmeettiseen käyttöön sekä paitsi sähkö- ja elektroniikkalaitteet, jotka on tarkoitettu ohjaamaan lamppuja, pieniä muuntajia, kuristimia ja elektronisia valaistuslaitteiden ohjaukseen käytettäviä laitteita
Det är styrelsens ordförande som skall ta initiativ till detta förfarande efter att ha hört tjänstemannen vid styrekonomens kontortmClass tmClass
Käytettävillä mittalaitteilla on oltava mahdollista mitata vähintään 3 g/Nm3 ja sitä suurempia pitoisuuksia.
Följderna av att inte samarbeta framgår av punktEurLex-2 EurLex-2
Mittalaitteet virtaaman ja paljouden mittaamiseen, laskurit ja mittarit
Vad är det, Marie?tmClass tmClass
Mittalaitteiden on oltava luettavissa enimmäistäyttömäärään asti.
Klimatförändringen orsakar redan fattigdom och svält, och den gör att miljoner människor tvingas fly från sina hemtrakter.EurLex-2 EurLex-2
Tätä rajoitusta sovelletaan myös a–g alakohdassa tarkoitettuihin mittalaitteisiin, jotka saatetaan markkinoille tyhjinä, jos ne on tarkoitus täyttää elohopealla.
Är du redan tillbaka?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1.12 Iskulaitteen ’reisiosalla’ tarkoitetaan kaikkia polven keskustan tason yläpuolella sijaitsevia komponentteja ja komponenttien osia (mukaan luettuna lihasta edustava vaahto-osa, sitä peittävä ihoa edustava pintakerros, vaimennusosa, mittalaitteet sekä kiinnikkeet jne., jotka on kiinnitetty iskulaitteeseen sen laukaisemista varten).
Tullkvoten för vissa produkter gäller endast om särskilda ursprungsregler uppfylls för en given tidsperiodEurLex-2 EurLex-2
Mittalaitteet, sähkötoimiset, Määrämittarit, Mittalasit, Mittauslaatat, Mittalusikat, Mittakepit ja -tikut, Mittauspöydät ja tulkit (mittauskojeet)
På skylten står dettmClass tmClass
8.08 9 kohta || Lastiruuman pilssin mittalaitteet || U.V.M., viimeistään unionin sisävesialustodistuksen myöntämisen tai uusimisen yhteydessä 30.12.2024 jälkeen
Priserna på foderspannmål inom gemenskapen skall bestämmas en gång per år för en period om # månader med början den # augusti. De bestäms på grundval av tröskelpriserna på denna spannmål och det månatliga tillägget till demEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.