mukavuusalue oor Sweeds
mukavuusalue
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
bekvämlighetszon
(@1 : en:comfort zone )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tämä on mukavuusalueesi.
Ange det totala antal varuposter som omfattas av T#L-dokumentetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos he ohimennen esittävät kysymyksen, olkaa herkkiä vaistoamaan heidän kiinnostuksensa, mukavuusalueensa ja ymmärryksensä taso.
Jag behöver dig.Du fårLDS LDS
Kun teemme tällaisia uhrauksia ja palvelemme Jumalaa tavalla, joka vie meidät pois mukavuusalueeltamme, osoitamme olevamme uskollisia.
Aktieägarna godkänner de finansiella rapporterna på bolagsstämman den # maj #X#, och de godkända rapporterna lämnas sedan in till en tillsynsmyndighet den # maj #Xjw2019 jw2019
* Kokeile asioita, jotka vievät sinua hieman mukavuusalueesi ulkopuolelle, kuten uusia työpaikkoja, harrastuksia tai sinulle outoja oppiaineita.
Jag kan inte göra det härLDS LDS
Tällaisten huolestuttavien seikkojen tuleminen esiin lähes 20 vuotta sisämarkkinoiden perustamisen jälkeen osoittaa selvästi, ettei mukavuusalueella pysyttäytyminen ja toiminnan jatkaminen entiseen tapaan tule riittämään.
Kommer du ihåg när vi var små?Det var bara vi två och alla killar hade lössEurLex-2 EurLex-2
Se pakottaa sinut pois mukavuusalueelta ja muuttamaan sitä
Piston Cup är min, grabbenopensubtitles2 opensubtitles2
Ymmärrän täysin, jos haluaa poistua mukavuusalueeltaan.
Jag har den endaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olemme tunteneet Jehovan suojeluksen ja ohjauksen kerta toisensa jälkeen tavoilla, jotka olisivat jääneet kokematta, jos olisimme pysyneet omalla pienellä mukavuusalueellamme.
Bilda stridslinje!jw2019 jw2019
Sellaiset jutut ovat mukavuusalueellani.
Vad hände med " She loves You "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on hyvä syy astua mukavuusalueesi ulkopuolelle ja tehdä jotakin, vaikka olisitkin ujo.
Vid analys ska lämpliga indikatorväxter, inbegripet vinstocksorterna Sideritis, Cabernet-Franc ochMission användasLDS LDS
Joten, poistuin mukavuus alueeltani ja sain selville, ettei se ollutkaan mukavuusalueeni alunperinkään.
Warren, jag vet att det inte är det bästa av tillfällenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toiset päättävät kokeilla sellaista palvelusmuotoa, joka on heidän mukavuusalueensa ulkopuolella.
Mycket vanligjw2019 jw2019
Päätin silloin pyrkiä lujemmin pääsemään pois mukavuusalueeltani.
Nötkreatur: − Första injektionen: från # månads ålder till naiva djur (eller från #, # månaders ålder till unga djur från immuniserade kor). − Andra injektionenLDS LDS
Päätös auttoi, mutta poistuminen mukavuusalueeltani teki minut tietoisemmaksi omista puutteistani, mikä johti siihen, että olin kriittisempi itseäni kohtaan.
Härmed bekräftas att det vin som avses i detta dokument har producerats i vinodlingsområdet ... och har tilldelats den geografiska beteckning som anges i fält # i enlighet med bestämmelserna i ursprungslandetLDS LDS
Kieltäydyt tekemästä mitään, mikä ei ole mukavuusalueellasi.
upprätta gemensamma tekniska normer med syfte att undvika att variationer i praxis för kriminaltekniska databaser i medlemsstaterna leder till svårigheteroch felaktiga resultat vid utbyte av uppgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet poistunut mukavuusalueelta!
För nödsituationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Epäterveissäkin ihmissuhteissa on mukavuusalueita, joten voi olla houkuttelevaa liukua niihin jonkun kanssa liian nopeasti.
Skitlägenheter får bokstäverLDS LDS
Joten, poistuin mukavuus alueeltani ja sain selville, ettei se ollutkaan mukavuusalueeni alunperinkään
Rök, kamrat Ritaopensubtitles2 opensubtitles2
Olemmeko valmiita poistumaan mukavuusalueeltamme päästäksemme parempaan paikkaan?
Fru ordförande! Under anförandet av Portugals president har telefoner ringt, åtminstone två gånger, i plenisalen.LDS LDS
Se on todennäköisesti - kaukana mukavuusalueestanne.
Är du inte klok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osallistuminen luokassa ei ole aina helppoa vaan edellyttää sitä, että astumme mukavuusalueemme ulkopuolelle.
E är den första EU-institution som har fått detta intyg för all sin tekniska och administrativa verksamhetLDS LDS
Stressitestien on mentävä mukavuusalueen oletuksia pidemmälle, ja korrelaatiotekijöitä on jatkuvasti ja aktiivisesti tarkistettava.
efter byte från djurinsulin till humaninsulinEuroparl8 Europarl8
Tuo meni mukavuusalueeni ohi.
Stödmottagare kan vara endast offentliga myndigheter eller organ på nationell eller regional nivå med ansvar för utfarbetande och tillämpning av enhetliga och övergripande strategierför livslångt lärandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joulunaikaan on helppo puhua palvelemisesta niin kauan kuin tuon palvelun suorittaminen sopii kalenteriimme eikä maksa paljon tai vie meitä omalta mukavuusalueeltamme.
Jag ska ut på promotionturneer med författare och artisterLDS LDS
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.