orsi oor Sweeds
orsi
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
sittpinne
Tikkaat, orret ja purulelut ovat kaikki hyödyllisiä.
Det är bra om det finns stegar, sittpinnar och leksaker att tugga på.
hönshus
hönspinne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Or. en Tarkistus 191 Ehdotus asetukseksi 89 c artikla (uusi) Komission teksti Tarkistus 89 c artikla Hakijat 1.
Det är den politiska viljan hos den turkiska regeringen som bäst kan garantera att dessa rättigheter uppfylls.not-set not-set
Or. en Tarkistus 129 Ehdotus asetukseksi 24 artikla Komission teksti Tarkistus 24 artikla 24 artikla Maitotuotteiden toimittaminen lapsille Tuki maidon ja maitotuotteiden toimittamiseen lapsille 1.
Om kommissionen anser att ansökan överensstämmer med den beviljade kvoten och uppfyller kraven i förordning (EG) nr #/#, utfärdas en importlicensnot-set not-set
Näin voitaisiin lisätä niiden jäsenvaltioiden oikeusvarmuutta, jotka haluavat luoda pay or play –tyyppisiä sääntelyjärjestelmiä.
Loop-diuretika är att föredra framför tiazider till denna patientkategorinot-set not-set
Plastic or cardboard cylinder = Muovi- tai pahvisylinteri
Dokumentet kan skrivas ut genom att välja Arkiv Skriv ut.... Den vanliga & kde; utskriftsdialogrutan visas. En förhandsgranskning av utskriften kan erhållas genom att välja Arkiv Förhandsgranska utskriftnot-set not-set
Nyt teidän on autettava muita näkemään laillanne, - levittämään sanaa liittymällä orien armeijoihin.
Om en person (borgenären) har en utomobligatorisk fordran mot en annan person (gäldenären) och en tredje person är skyldig att prestera till borgenären eller redan har presterat till denne till uppfyllelse av sin skyldighet, skall frågan om och i vilken utsträckning den tredje personen har rätt att mot gäldenären utöva de rättigheter som borgenären hade mot gäldenären enligt den lag som gäller för förhållandet dem emellan avgöras enligt den lag som gäller för den tredje personens skyldighet att prestera till borgenärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uusien ehdotusten yleisenä sääntönä on, että kanat olisi kasvatettava järjestelmässä, joka mahdollistaa pesänteon, hiekkakylpyjen ottamisen sekä istumisen orrella.
Den personal som är ansvarig för kontrollen skall haEurLex-2 EurLex-2
Pidät yhä ylimmästä orresta.
Förvaras vid högst # °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or. en Tarkistus 3 Euroopan parlamentin työjärjestys Liite XVII – 1 kohta – b alakohta – 4 alakohta Nykyinen teksti Tarkistus Valiokunnat toimittavat kirjalliset kysymykset komission jäsenehdokkaille hyvissä ajoin ennen kuulemisia.
Kommissionen skall meddela de totala nedskrivningsbeloppen för varje produkt till varje berörd medlemsstat så att de kan ta med dem i de sista månatliga utgiftsdeklarationerna till EGFJ för räkenskapsåret i fråganot-set not-set
Ainakin tiedämme jos orien aluksia tulee lisää.
utmaningen att göra en bra flight för resenärerna, se nya platserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laskettaessa nettokustannuksia pitäisikin ottaa huomioon niin sanottu pay or play -lähestymistapa.
Ge mig den därEuroparl8 Europarl8
Or. en Tarkistus 211 Ehdotus asetukseksi 101 d a artikla (uusi) Komission teksti Tarkistus 101 d a artikla Väliaikainen markkinahallintamekanismi Perussopimuksen 218 artiklan nojalla tehtyjen sopimusten soveltamista rajoittamatta ja kiintiöjärjestelmän päättymiseen asti komissio voi antaa täytäntöönpanosäädöksiä, joilla otetaan käyttöön väliaikainen markkinahallintamekanismi markkinoiden vakavien epätasapainotilojen ratkaisemiseksi käynnistämällä seuraavat toimenpiteet: – kiintiöiden ulkopuolisen sokerin päästäminen sisämarkkinoille soveltaen samoja edellytyksiä kuin kiintiösokerille 101 l artiklan 1 kohdan e alakohdassa kuvatulla tavalla; sekä – erityisesti jos Euroopan komission tieto raakasokerin ja valkoisen sokerin tuonnista on markkinointivuotena alle kolme miljoonaa tonnia, tuontitullien keskeyttäminen 130 b artiklassa kuvatulla tavalla.
Vad är det som pågår här?not-set not-set
Your place or mine?
Har skator bröstvårtor?QED QED
Does the water horse help him or doesn' t he?
Mike kommer dåopensubtitles2 opensubtitles2
Ruotsin kuningaskunta ei ole noudattanut jalostusta ja polveutumista koskevista edellytyksistä yhteisön sisäisessä hevoseläinten kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/427/ETY 3 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se on edellyttänyt sisäisessä oikeusjärjestyksessään, että orille on tehtävä jalostusarvon arviointi Ruotsissa, jotta sitä voidaan käyttää astutukseen muille kuin orin omistajan omille tammoille.
Synpunkterna skall ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörandeEurLex-2 EurLex-2
Vaikka tämän säännöksen ranskankielisessä versiossa (”à une personne dont le permis de conduire fait l’objet, sur son territoire, d’une restriction, d’une suspension ou d’un retrait”) ja englanninkielisessä versiossa (”to a person whose driving licence is restricted, suspended or withdrawn in the former State’s territory”) käytetään preesensmuotoa, säännöksen sanamuodon mukaan on täysin mahdollista soveltaa sitä henkilöön, jonka ajo-oikeus on peruutettu Saksan lainsäädännön perusteella ja jota koskenut uuden ajo-oikeuden saamisen esteenä ollut määräaikainen ajokielto on päättynyt.
Den här förbaskade marknadsekonominEurLex-2 EurLex-2
Lepääminen ja orrella istuminen ovat lintujen hyvinvoinnin kannalta lisäksi hyvin tärkeitä, ja kaikkien lintujen tulisi voida istua orrella samanaikaisesti.
Ut över kanten, pojkarEurLex-2 EurLex-2
katsoo, että palveluihin tulee soveltaa use it or lose it -periaatetta (velvoitetta valita tarjouskilpailun avulla uusi palvelun harjoittaja) jo yrityksen suunnitellun lakkauttamisen yhteydessä.
Indexering av förmånerEurLex-2 EurLex-2
Kyyhkyillä tulisi mahdollisuuksien mukaan olla käytettävissään niin suuri alue, että ne voivat lentää. Tilassa tulisi ainakin yhdellä seinällä olla lepoalue, jolla on orsi kutakin lintua varten.
De särskilda åtgärderna i samband med Schweiz deltagande ska fastställas inom gemensamma veterinärkommitténEurLex-2 EurLex-2
Vertailuolosuhteiden mukainen happipitoisuus (OR)
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsaEurlex2019 Eurlex2019
päästöpitoisuus vertailuolosuhteiden mukaisessa happipitoisuudessa OR ;
Vi anser att frågor om brott mot internationella mänskliga rättigheter inte ska hanteras av Internationella brottsmålsdomstolen utanav särskilda FN-domstolar.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Or. fr Tarkistus 66 Liite, 3.6 kohta, 2 alakohta Kun kyseessä on inhimillisen pääoman kehittäminen, maaseudun kehittämistuki on syytä kohdistaa viljelijöihin ja taloudellisiin toimijoihin, jotka osallistuvat maaseudun elinkeinoelämän monipuolistamiseen.
TRISENOX ges som infusion (dropp i en ven) i en till två timmarnot-set not-set
Uusi orien hyökkäys.
Jag säger många tokiga sakerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
XOR eksklusiivinen OR
Jag ska ta väl hand om denEurLex-2 EurLex-2
Tällä hetkellä orien pitämiseen siemennesteen keräysasemilla on kolme tapaa, joista on säädetty direktiivissä 92/65/ETY.
BRUKSANVISNINGEuroParl2021 EuroParl2021
Or. en Tarkistus 97 Ehdotus asetukseksi 58 a artikla (uusi) Komission teksti Tarkistus 58 a artikla Kertomus Komissio antaa viimeistään 1 päivänä maaliskuuta 2017 Euroopan parlamentille ja neuvostolle tämän asetuksen täytäntöönpanoa koskevan kertomuksen, johon liitetään tarvittaessa asianmukaiset lainsäädäntöehdotukset.
Jag skrämde dig med min kärleknot-set not-set
220 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.