kuivatus padon avulla; padon kuivatus
dammdränering; dammtömning
padota oor Sweeds
padota
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
dämma
Jos joki joskus padotaan, täällä riittää vettä ja kaikenlaisia kukkia
Om de kan dämma upp floden, får vi vatten och alla sorters blommor
hindra
Suojelen padolla oveani sen ohitse virtaavalta sontavirralta.
En fördämning som ska hindra den rasande floden av dynga från att nå min dörr.
hejda
Hän osaa täyttää kotinsa nykyaikaisilla laitteilla mutta ei osaa padota hajonneiden perheiden tulvaa.
Hon kan fylla sitt hem med moderna apparater och hjälpmedel, men hon kan inte hejda vågen av splittrade familjer.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stoppa · stämma · damm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gieselaun kanavalta Eiderin padolle
Till-fältets efternamnEurLex-2 EurLex-2
— Baysejoen valuma-alue lähteeltään Moulin de Lartia et de Manobren padolle,
Tillverkarnas skyldigheter vid typgodkännandeEurLex-2 EurLex-2
11) 'padolla' rakennetta, jonka tarkoituksena on pitää vesi tai jäte altaassa ja rajata ne siihen;
Gå inte på detnot-set not-set
Katson, että tämä mietintö murtaa padot tällaisille käytännöille käyttämällä sellaisia ilmauksia kuin "lisääntymisoikeudet", joka kansainvälisen oikeuden nykyisessä merkityksessä sisältää tilauksesta tehtävän abortin.
Arbetsgruppen för läkemedelseffekt (EWP) Arbetsgruppen för immunologiska läkemedel (IWP) Arbetsgruppen för biverkningsbevakning (PhVWP) CPMP: s och CVMP: s gemensamma arbetsgrupp för kvalitetsfrågor (QWP) Arbetsgruppen för läkemedelssäkerhet (SWP) Ad hoc-gruppen för antimikrobiell resistens (ARWG) Arbetsgruppen för förbättring av läkemedelsutbudetEuroparl8 Europarl8
— Ruisseau des Agres -joen valuma-alue lähteeltään Sagne de Secun (Tarn) padolle,
Att klara de utmaningar som är en följd av utvidgningenEurLex-2 EurLex-2
Gélisen (Garonne, Landes ja Lot) valuma-alue veden lähteeltä alajuoksulla Gélise- ja Ossejokien yhtymäkohdassa sijaitsevalle padolle,
energireducerat livsmedel: livsmedel vars energivärde reducerats med minst # % jämfört med det ursprungliga livsmedlet eller med en liknande produktEurLex-2 EurLex-2
g) infrastruktuuripalvelut, mukaan lukien sähköverkosto, tiet ja muut liikennevälineet, tori- ja satamapalvelut, vesihuoltopalvelut, padot ja kuivatusohjelmat sekä ympäristöohjelmiin liittyvät infrastruktuurityöt.
Gemenskapens ståndpunkt om de beslut som fattas i gemensamma kommittén skall antas av rådet med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen när det gäller frågor som rör Schweiz ekonomiska bidrag och betydande undantag i samband med att gemenskapens rättsakter utvidgas till att även gälla SchweizEurLex-2 EurLex-2
- Chiesejoen lähteeltä Condinon padolle ulottuva valuma-alue, Adanàn ja Palvicon jokialtaita lukuun ottamatta.
Kabeln går från lobbyn till enEurLex-2 EurLex-2
Isuelajoki lähteeltään Arguisin padolle,
han har misskött företaget i många årEurLex-2 EurLex-2
Estrigonin (Landes) valuma-alue veden lähteeltä Campet et Lamolèren padolle
Jag har en hästoj4 oj4
Käytettävissä olevien tietojen mukaan paikallisten vesihallintoviranomaisten yhtenä tavoitteena on varmistaa, että virtaama on vähintään 4 kuutiometriä sekunnissa Contraparadan (Murcia) ja Guardamarin padon välillä.
Det var ett falskt alarmEurLex-2 EurLex-2
Mutta kun on kyse padosta, joka on haitallinen ympäristölle - tämä mainitaan vuosikertomuksessa - ympäristövaliokunta ei ymmärrä, miksi tällaista patohanketta pidetään ympäristöhankkeena.
Människans slaveriEuroparl8 Europarl8
Pennajoen valuma-alue lähteiltään padolle, jonka kohdalla Pennajoki yhtyy Borzonejokeen
Använd det som en sista utvägoj4 oj4
Ottaen huomioon ympäristölainsäädännön soveltamisesta tehdyt päätökset ja rakennerahastojen tukihakemusten hyväksymistä koskevat säännöt katsooko komissio, että Pyreneitten patohankkeita koskevia suunnitelmia — erityisesti Yesan padon laajentaminen ja uusien patojen rakentaminen Biscarruèsiin, Santaliestraan, Itoiziin ja Rialpiin — olisi pidettävä osana yleistä Espanjan kansallisten vesivarojen hallintasuunnitelmaa, jonka mukaan padot ovat olennaisia ehdotettujen veden siirtojen kannalta?
E-#/# (EN) från Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) och Richard Howitt (PSE) till kommissionen (# marsnot-set not-set
— Esera-joki lähteeltään Barasonan padolle,
Referensplanet definieras av anliggningspunkterna mellan sockeln och fästetEurLex-2 EurLex-2
Miten komissio arvioi saksalaisten suunnitelmat padon rakentamisesta, kun otetaan huomioon luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta annetun direktiivin 6 artikla ja luonnonvaraisten lintujen suojelusta annetun direktiivin 4 artikla ja erityisesti se, että Saksan viranomaiset eivät ole pohtineet minkäänlaisia vaihtoehtoja tälle hankkeelle, mikä on luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta annetun direktiivin 6 artiklan 4 kohdan mukaan pakollista?
Inte riktigt.Jag kan inte producera tårar längre. Jag har torkat ut med flitEurLex-2 EurLex-2
Esera-joki lähteeltään Barasonan padolle,
Vi såg dem förstEurLex-2 EurLex-2
Escourcen (Landes) valuma-alue veden lähteeltä Moulin de Barben padolle,
MARINA STRATEGIER: ÅTGÄRDSPROGRAMEurLex-2 EurLex-2
Éserajoki lähteeltään Barasonan padolle
lnget system är helt säkertoj4 oj4
— Estamponin (Landes) valuma-alue veden lähteeltä Roquefortissa sijaitsevalle Ancienne Minoterien padolle,
Energipolitik har inte debatterats tillräckligt, varken här i kammaren eller i EU.EurLex-2 EurLex-2
Vignacjoen valuma-alue lähteeltään La Forgen padolle,
Underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristenEurLex-2 EurLex-2
Zona Valle del Cismon e del Vanoi: Cismonjoen ja Vanoijoen valuma-alueet lähteiltään Molinessa Lamon-Sovramonten (BL) kunnassa sijaitsevalle Ponte Serran padolle,
Var försiktig var du postar det.Så de inte spårar stämpeln på frimärketEurLex-2 EurLex-2
Beauronnen (Dordogne) valuma-alue veden lähteeltä Fayen padolle
Nu... är det upp till dig, Elvisoj4 oj4
Dronnen (Dordogne) valuma-alue veden lähteeltä Monfouratissa sijaitsevalle Eglisottesin padolle,
" Hypnocil... " "... en experimentell medicin. " Den har inte ens godkänds av LäkemedelsverketEurLex-2 EurLex-2
— Alberche-joki lähteeltään Burguillon padolle.
I detta syfte får kommissionen i tillämpliga fall beakta kriterier av den typ som anges i punkterna # ochEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.