partakorppikotka oor Sweeds
partakorppikotka
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
lammgam
sv
(Gypaetus barbatus) En av gamla världens gamar, den enda medlemmen i släktet Gypaetus.
skäggam
sv
En av gamla världens gamar, den enda medlemmen i släktet Gypaetus.
gamörn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Partakorppikotka
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Lammgam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lammgam, skäggam
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alueen ympäristöllinen arvo on tunnustettu yhteisön tasolla, ja siellä toteutetaan Life-ohjelmasta rahoitettua partakorppikotkan suojeluhanketta; kyseinen lintu pesii Sorian maakunnan alueella.
C. Efter varje delnotering ska det berörda tullkontoret ge tillbaka intyget till exportören eller till dennes ombud, och när hela köttkvantiteten har fördelats ska intyget sändas till det organ som ansvarar för utbetalning av exportbidragEurLex-2 EurLex-2
49 Erityissuojelualueilla ei suojella komission mukaan riittävästi seuraavia direktiivin 79/409 liitteessä I mainittuja lintulajeja: karimetso (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), partakorppikotka (Gypætus barbatus), munkkikorppikotka (Ægypius monachus), pikkukiljukotka (Aquila pomarina), keisarikotka (Aquila heliaca), arohiirihaukka (Buteo rufinus), vuorikotka (Hieraætus fasciatus), pikkutuulihaukka (Falco naumanni), välimerenhaukka (Falco eleonoræ), keltapäähaukka (Falco biarmicus), punarintanakkeli (Sitta krueperi) ja keltapääsirkku (Emberiza cineracea).
Bristfällig utrustning skall repareras eller ersättas inom högst en månadEurLex-2 EurLex-2
osoittanut erityissuojelualueiksi alueita, joilla karimetso (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), partakorppikotka (Gypætus barbatus), munkkikorppikotka (Ægypius monachus), pikkukiljukotka (Aquila pomarina), keisarikotka (Aquila heliaca), arohiirihaukka (Buteo rufinus), vuorikotka (Hieraætus fasciatus), pikkutuulihaukka (Falco naumanni), välimerenhaukka (Falco eleonoræ), keltapäähaukka (Falco biarmicus) ja keltapääsirkku (Emberiza cineracea) eivät ole riittävästi edustettuina,
Stödets syfteEurLex-2 EurLex-2
c) Ranskan osalta seuraaviin lajeihin: hanhikorppikotka (Gyps fulvus), munkkikorppikotka (Aegypius monachus), pikkukorppikotka (Neophron percnopterus), partakorppikotka (Gypaetus barbatus), isohaarahaukka (Milvus milvus) ja haarahaukka (Milvus migrans);
Europaparlamentet anser att IMF:s behörighetsområde bör leda till att personalens bakgrund diversifieras samtidigt som deras förstklassiga prestationer fortsättningsvis garanteras, så att IMF på ett avgörande sätt kan bidra till genomförandet av millenniemålenEurLex-2 EurLex-2
g) Bulgarian osalta seuraaviin lajeihin: munkkikorppikotka (Aegypius monachus), partakorppikotka (Gypaetus barbatus), hanhikorppikotka (Gyps fulvus), pikkukorppikotka (Neophron percnopterus), maakotka (Aquila chrysaetos), keisarikotka (Aquila heliaca), merikotka (Haliaeetus albicilla), haarahaukka (Milvus migrans) ja isohaarahaukka (Milvus milvus).
Stödets syfteEurLex-2 EurLex-2
Silloin tällöin partakorppikotkien on nähty lentävän 7300–7600 metrin korkeudessa Mount Everestin alueella.
Till följd av att dessa regler tillämpas på den nuvarande situationen på spannmålsmarknaderna, och särskilt på noteringar eller priser för dessa produkter inom gemenskapen och på världsmarknaden, bör exportbidragen vara de som anges i bilagan till den här förordningenjw2019 jw2019
partakorppikotka
Det vet t. o. m. romarnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Antaako Life-ohjelmasta rahoitettu partakorppikotkien suojeluhanke Moncayon Aragonin maakuntaan kuuluvalla alueella mahdollisuuden toteuttaa kyseisten lintujen suojelutoimia myös naapurialueilla, vaikka ne kuuluvat toiseen autonomiseen maakuntaan?
Rådets direktiv #/#/EU av den # juli # om ändring av direktiv #/#/EG om ett gemensamt system för mervärdesskatt vad gäller regler om faktureringnot-set not-set
– osoittanut karimetsolle (Phalacrocorax aristotelis), partakorppikotkalle (Gypaetus barbatus), munkkikorppikotkalle (Aegypius monachus), pikkukiljukotkalle (Aquila pomarina), keisarikotkalle (Aquila heliaca), arohiirihaukalle (Buteo rufinus), vuorikotkalle (Hieraaetus fasciatus), pikkutuulihaukalle (Falco naumanni), välimerenhaukalle (Falco eleonora), keltapäähaukalle (Falco biarmicus) ja keltapääsirkulle (Emberiza cineracea) erityissuojelualueiksi alueita, joilla kyseiset lajit eivät ole riittävästi edustettuina.
Vi tar honom!EurLex-2 EurLex-2
LIFE-rahoitusvälineen avulla rahoitetaan mm. hanketta, jolla erityisesti suojellaan partakorppikotkaa Aragonin itsehallintoalueella sijaitsevalla Moncayon alueella.
Efter denna tidsfrist kommer banken att fatta beslut om att ge tillstånd att offentliggöra dessa handlingar med tillämpning av artikel # i ovannämnda reglerEurLex-2 EurLex-2
Toisin kuin muilla korppikotkilla, partakorppikotkalla on höyheniä päässään ja vuohen partaa muistuttava parta.
Att jag inte är för ung för att vara din padawanjw2019 jw2019
Jos tavoitteena on esimerkiksi saattaa partakorppikotkan populaatio tietylle populaatiotasolle kahdeksan vuoden kuluessa, on arvioitava, estääkö suunnitelma tai hanke tämän suojelutavoitteen täyttymisen, ei siis pelkästään sitä, pysyykö korppikotkapopulaatio vakaana.
Men jag förstår till en del föredraganden när han konstaterar att i detta ligger en stor utmaning.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
60 Edellä esitetyn perusteella on todettava, että koska Helleenien tasavalta ei ole osoittanut erityissuojelualuetta punarintanakkelin suojelemiseksi ja koska se on osoittanut erityissuojelualueiksi alueita, joilla karimetso, partakorppikotka, munkkikorppikotka, pikkukiljukotka, keisarikotka, arohiirihaukka, vuorikotka, pikkutuulihaukka, välimerenhaukka, keltapäähaukka ja keltapääsirkku eivät ole riittävästi edustettuina, se on jättänyt noudattamatta direktiivin 79/409 4 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisia velvoitteitaan.
EESK anser att denna harmonisering mellan medlemsstaterna behövs för att undvika problem vid gränsöverskridande fördelning av royalties från olika medlemsstaterEurLex-2 EurLex-2
Molemmissa kohteissa on korppikotkien ruokintapaikkoja (Boumortissa niitä on ollut yli 20 vuotta), joiden avulla on yhdessä muiden säilyttämispyrkimysten kanssa onnistuttu kehittämään terveitä korppikotkapopulaatioita (partakorppikotka, pikkukorppikotka ja hanhikorppikotka).
Vad säger ni nu, Mr.Sweeney Todd?not-set not-set
Partakorppikotkalla on tapana pudottaa luita hyvin korkealta murskatakseen ne kiviin.
Han håller geväret som han gav åt migjw2019 jw2019
partakorppikotka (Gypaetus barbatus)
Det totala stöd som beviljas för att täcka en del av inköpskostnaderna för en traktor eller en skördetröska får inte överskrida # % av de stödberättigande investeringarna (eller # % för unga jordbrukareEurLex-2 EurLex-2
a) Kreikan osalta seuraaviin lajeihin: hanhikorppikotka (Gyps fulvus), partakorppikotka (Gypaetus barbatus) ja pikkukorppikotka (Neophron percnopterus);
Stämmer.Allt eller ingetEurLex-2 EurLex-2
Toisessa, 14.5.2004 päivätyssä tietolomakkeessa mainitaan lisää liitteessä I lueteltuja lajeja eli partakorppikotka (Gypaetus barbatus), isohaarahaukka (Milvus milvus), kesäkurmitsa (Charadrius morinellus), helmipöllö (Aegolius funereus), varpuspöllö (Glaucidium passerinum), huuhkaja (Bubo bubo), harmaapäätikka (Picus canus) ja kivikkopyy (Alectoris graeca saxatilis).
Jag har inte fått lov att gå utanför husetEurLex-2 EurLex-2
Kuolleiden lintujen joukossa on 53 iberialaista keisarikorppikotkaa, joita on enää jäljellä 115 lisääntyvää paria, ja ainakin kuusi partakorppikotkaa, joita on laskujen mukaan noin 75 paria.
Alla föreskrifter som avser att reglera hanteringen av radiofarmaka måste utgå från bestämmelserna i rådets direktiv #/Euratom av den # september # om fastställande av grundläggande strålskyddsåtgärder för personer som genomgår medicinsk undersökning eller behandlingEurLex-2 EurLex-2
Italian osalta seuraaviin lajeihin: partakorppikotka (Gypaetus barbatus), munkkikorppikotka (Aegypius monachus), pikkukorppikotka (Neophron percnopterus), hanhikorppikotka (Gyps fulvus), maakotka (Aquila chrysaetos), haarahaukka (Milvus migrans) ja isohaarahaukka (Milvus milvus);”.
Kommissarien, det är ert kontorEurLex-2 EurLex-2
d) Italian osalta seuraaviin lajeihin: partakorppikotka (Gypaetus barbatus), munkkikorppikotka (Aegypius monachus), pikkukorppikotka (Neophron percnopterus), hanhikorppikotka (Gyps fulvus), maakotka (Aquila chrysaetos), haarahaukka (Milvus migrans) ja isohaarahaukka (Milvus milvus);
Du såg inte kroppenEurLex-2 EurLex-2
b) Espanjan osalta seuraaviin lajeihin: hanhikorppikotka (Gyps fulvus), munkkikorppikotka (Aegypius monachus), pikkukorppikotka (Neophron percnopterus), partakorppikotka (Gypaetus barbatus), pyreneidenkeisarikotka (Aquila adalberti), maakotka (Aquila chrysaetos), isohaarahaukka (Milvus milvus) ja haarahaukka (Milvus migrans);
Humor är överreklameratEurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.