parveilla
flock · hjord · myllra · svärma · vimla
parvi oor Sweeds
parvi
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
flock
fi
4|lento-osasto
Salmonellatartunta voi siirtyä näistä siitosparvista jälkeläisiin, etenkin munivien kanojen ja broilerien parviin.
Dessa avelsflockar kan sprida salmonellainfektion till sin avkomma, särskilt till flockar av värphöns och slaktkycklingar.
stim
fi
4|lento-osasto
Valon vähetessä hajaantuvat parvet nousevat syömään päällysveden eliöstöä pinnasta ja välivedestä.
När ljuset minskar stiger de upplösta stimmen till ytan och äter organismer i överskiktet och mellanvattnet.
svärm
Jos saisimme istutettua häiritsevän yhteyssignaalin parveen, se voisi estää koordinaatiota.
Placerar vi en störsignal i svärmen kan det negativt påverka deras koordination.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
svärma · skulle · myllra · hjord · vimla · mängd · moln · kluster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos tartuntalähdettä ei löydetä, on suoritettava mikrobilääkeherkkyyden testaus tai uusi bakteriologinen tutkimus salmonellan varalta parvessa tai sen jälkeläisissä ennen kuin kaupan rajoitukset poistetaan
Det här är inte Geografi.Det här är den Amerikanska flottanoj4 oj4
(42) Tarkastamisella tarkoitetaan parvelle ohjelman mukaisesti tehtyä testiä salmonellan havaitsemiseksi.
Betänkande om att ändra Europaparlamentets arbetsordning i fråga om godkännande av kommissionen [#/#(REG)]- Utskottet för konstitutionella frågorEurLex-2 EurLex-2
ii) niiden munivien parvien määrä, joista on havaittu ainakin kerran Salmonella Enteritidistä ja Salmonella Typhimuriumia;
& kxsldbg; tillhandahåller ett grafiskt gränssnitt till & xsldbg;, som stöder felsökning i & XSLT;-skriptEurLex-2 EurLex-2
Laboratorioiden on taattava, että toimivaltainen viranomainen voi vuosittain kerätä ainakin yhden eristetyn Salmonella spp. -kannan kustakin parvesta ja varastoida sen mahdollista myöhempää faagityypitystä tai mikrobilääkeherkkyyden testausta varten käyttäen tavanomaisia kantakokoelmaan tallettamisen menetelmiä, joiden on taattava kantojen pysyminen muuttumattomina vähintään kahden vuoden ajan analyysipäivästä.
BETONAR att det, innan mandat att förhandla om ytterligare heltäckande avtal med tredjeländer beviljas, i varje enskilt fall klart skall gå att påvisa mervärdet avdärav följande avtal på gemenskapsnivå, framför allt vad avser utsikterna att vinna betydande nya möjligheter för EU:s industri och användare och att nå en högre grad av samstämmighet mellan regelverken, så att likvärdiga konkurrensvillkor garanterasEurlex2019 Eurlex2019
Rekisteröityjen tai hyväksyttyjen hautomojen toimijoiden on kirjattava ja säilytettävä seuraavat tiedot jokaisesta parvesta:
Bort med dina smutsiga tassar!Eurlex2019 Eurlex2019
Kyseiseen rekisteriin on sisällyttävä karjan tai parven hoitotavan täydellinen kuvaus, joka sisältää vähintään seuraavat tiedot:
Dessutom kan nämnas att många grekiska forskningsorganisationer deltar i forskningen om e-förvaltning inom det EU-stödda forskningsprogrammet för ett användarvänligt informationssamhälleEurLex-2 EurLex-2
Kaikki parven linnut — myös päivän ikäiset untuvikot — on teurastettava tai hävitettävä salmonellan leviämisriskin pienentämiseksi pienimpään mahdolliseen.
dagar för kycklingEurLex-2 EurLex-2
Kun käytetään sentinellilintuja, niitä on oltava jokaisessa rokotetussa parvessa, niille on tehtävä kliininen tutkimus ja ne on testattava käyttäen hemagglutinaation inhibitiotestiä (HI).
I min församling finns ingen gerilla, bara knarkhandlare!EurLex-2 EurLex-2
”Koska halusin yhä saada delfiinien alla olevat tonnikalat, ohjasin veneeni keskelle parvea siinä toivossa, että se pelästyttäisi valaat tiehensä.
Alternativa scenarierjw2019 jw2019
Munivien kanojen parvia koskevat erityisvaatimukset
Snyggt jobb, BobEurLex-2 EurLex-2
Mieti: Parvina liikkuvat kalat saavat tietoa ympäristöstään silmien ja painetta aistivan kylkiviivan välityksellä.
Sväng innan du kommer till stängslet och rör inget annat än rattenjw2019 jw2019
Tätä vaihtoehtoa käytettäessä virkaeläinlääkärin tai hyväksytyn eläinlääkärin on tutkittava parven terveydentilaa koskevat asiakirjat ja arvioitava parven nykyinen terveystilanne parvesta lähetystä edeltävän 72 tunnin ajan vastaavan henkilön antamien ajan tasalla olevien tietojen perusteella.
Allmänhetens tillgång till rådets handlingarEurLex-2 EurLex-2
Parvessa on 500 delfiiniä.
James, vet du varför du är här?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanojen kanssa kosketuksiin joutuvat rakennusten osat, laitteet tai välineet on puhdistettava ja desinfioitava perusteellisesti aina kun tilat tyhjennetään ja ennen kuin uusi parvi tuodaan yksikköön.
Syfte och beskrivningnot-set not-set
Tarhattujen riistalintujen parvi, josta liha on peräisin, täyttää seuraavat edellytykset:
Stödåtgärderna är av olika typEurLex-2 EurLex-2
siitosmunien on oltava peräisin parvista,
Kanske du har rätt, Kanske hon har färgat migEurLex-2 EurLex-2
Etenkin kun eläinten kuolleisuus on suuri tautien tai hätätilanteiden seurauksena, toimivaltaiset viranomaiset voivat sallia, että lauma tai parvi perustetaan uudelleen tai sitä uudistetaan muilla kuin luonnonmukaisesti kasvatetuilla eläimillä, jos luonnonmukaisesti kasvatettuja eläimiä ei ole saatavilla.
Blind instinktEurLex-2 EurLex-2
munien on oltava peräisin rokotetusta tai rokottamattomasta munivasta parvesta, joka on tutkittu suotuisin tuloksin taudinmäärityskäsikirjan mukaisesti ja ne on kuljetettava
Två andra studier har visat liknande resultatoj4 oj4
a) siitosmunien on oltava peräisin parvista,
Vem är tönten?EurLex-2 EurLex-2
Parvi voi vaikuttaa epäinhimillisiin.
Det känns som om jag skulle få det nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voidaan todella sanoa, että nämä samanlaiset linnut, jotka lentävät parvissa, liittävät äänensä niihin ”siivekkäisiin lintuihin”, jotka ylistävät Jehovan nimeä (Psalmit 148:10, 13).
Kul att se dig, Wallenby!jw2019 jw2019
Värikkäitä papukaijoja lentää ohi parvissa kovaa vauhtia pitäen meteliä.
Behandlade prover och kontrollproverjw2019 jw2019
a) niiden täysikasvuisten munivien parvien kokonaismäärä, jotka testattiin ainakin kerran raportointivuoden aikana;
Vi tror på våra varorEurlex2019 Eurlex2019
Parvia tai karjoja (tms. tapauksen mukaan).
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om Förslag till rådets direktiv om ömsesidigt bistånd för indrivning av fordringar som avser skatter, tullar och andra åtgärder KOM # slutlig – #/# (CNS) och Förslag till rådets direktiv om administrativt samarbete i fråga om beskattning KOM # slutlig – #/# (CNSEurLex-2 EurLex-2
g) Jokaista parvea koskeva kertomus, rekisteri tai tietokanta on säilytettävä vähintään kaksi vuotta parven hävittämisen jälkeen, ja siitä on käytävä ilmi:
Du är ängslig över att ha mig som din assistent, va?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.