pohjakerros oor Sweeds
pohjakerros
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
källare
Betelin pohjakerros oli turvallinen, minkä vuoksi kaupungin viranomaiset olivat määränneet sen väestönsuojaksi.
Eftersom Betels källare hade ett bra läge bestämde myndigheterna att den skulle användas som skyddsrum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tarkista sentrifugoinnin jälkeen, että supernatanttien erottelu on riittävä (pintakerros: lipidit, välikerros: supernatantti, pohjakerros: maksakudos).
Inga särskilda anvisningarEurLex-2 EurLex-2
Pohjakerros on valmistettu havupuusta (paksuus 0,6 mm).
Vad skulle det kosta?EurLex-2 EurLex-2
monikerrosjärjestelmässä saa olla pohjakerros mukaan lukien käytettävissä olevaa alaa enintään kolmessa kerroksessa;
Våldtäktsfallet som Aiden arbetat med gällande Regina BowenEuroParl2021 EuroParl2021
— Siellä ei tahdota enemmistöoopperaa, vaan saa siitä tulla kunnallisooppera perustanaan Lagerlund ja pohjakerros.
Varmvatten (till exempel installation av nya anordningar, direkt och effektiv användning vid uppvärmning av utrymmen, i tvättmaskinerLiterature Literature
Pohjakerros.
Jag vill tala med digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohjakerros, kiitos.
Ingen älskar min granneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Välikerros ja pohjakerros on valmistettu havupuusta.
Dessutom bakbinder man kommissionens händer.EurLex-2 EurLex-2
vi) monikerroksisessa järjestelmässä saa olla pohjakerros mukaan lukien käyttöpinta-alaa enintään kolmessa kerroksessa.
Även stater som är lika kritiska till avskaffandet av kopplingen som Irland har under tiden klargjort sitt beslut att avskaffa den fullständigt.EurLex-2 EurLex-2
Mesotsooiselta kaudelta peräisin oleva pohjakerros on yleensä muodostunut pääasiassa liitu- ja jurakautisesta kalkkikivestä, jonka seassa on myös hieman merkeliä ja hiekkakiveä.
Kühne: Holdingbolag, logistiktjänster inbegripet sjöspedition, försäkringsmäkleri och fastighetsverksamhet, inlandstransporterEurLex-2 EurLex-2
Mesotsooiselta kaudelta peräisin oleva pohjakerros on yleensä muodostunut pääasiassa liitu- ja jurakautisesta kalkkikivestä, jonka seassa on myös hieman merkeliä ja hiekkakiveä.
Fru talman! Jag vill gärna börja med att säga att vi verkligen inte borde kalla dessa mål ”millennieutvecklingsmål”, utan ”millennievecklingsutmaningar”.EuroParl2021 EuroParl2021
Rahtialue 5, pohjakerros.
Herr rådets tjänstgörande ordförande! Ni sade oss att ett första steg hade tagits i och med att en del av dessa trupper hade återkallats.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohjakerros.
Den # december # enades dock Europeiska rådet om en allmän EU-budget på bara #,# miljarder euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myös siinä tapauksessa, että gibanica tehdään vain yhdestä taikinasta (lehtitaikinasta), pohjakerros jätetään paksummaksi.”
Vill du hämta tjejen?EurLex-2 EurLex-2
Uusi laajennos on 67 metriä pitkä ja 45 metriä leveä, ja siinä on kuusi kerrosta sekä pohjakerros.
Spara denna bipacksedel, du kan behöva läsa den igenjw2019 jw2019
Tämä ei ole pohjakerros.
Begreppet gemenskapen i artikel # skall inte omfatta Ceuta och MelillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohjakerros
Jag hitta en tillopensubtitles2 opensubtitles2
Myös siinä tapauksessa, että gibanica tehdään vain yhdestä taikinasta eli lehtitaikinasta, pohjakerros jätetään paksummaksi.”
Du måste fortfarande klara ut det härEurLex-2 EurLex-2
Sorasta ja kivistä muodostuva pohjakerros tuottaa joitakin helmeileviä ja ennen kaikkea vahvoja viinejä, joissa on luonteenomainen mineraalinen maku.
Jag är glad att de äntligen har hästtävlingar i Kalifornieneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Te kaksi, varmistakaa pohjakerros.
Undra varförOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(61) Kotiopettajat hukkaavat tilaisuuden auttaa erästä sisarta, jonka asunnon pohjakerros on veden vallassa.
Urvalet av gemenskapsproducenter baserades i enlighet med artikel # i grundförordningen på den största representativa produktionsvolym som rimligen kunde undersökas inom utsatt tidLDS LDS
"Maanalaisilla tiloilla" tarkoitetaan alueilla 1, 2 ja 3 sijaitsevissa kaupungeissa ja alueilla olevia tiloja, jotka ovat osa maanalaista joukkoliikennevälinejärjestelmää (mukaan lukien rautatiet ja metro), maanalaisia ostoskeskuksia, maanalaisia pysäköintitiloja, ajoneuvoille ja jalankulkijoille tarkoitettuja tunneleita ja muita vastaavia maanalaisia tiloja sekä suoraan näiden yläpuolella olevia tiloja (maan tasalla oleva pohjakerros), mutta ainoastaan siinä tapauksessa, että maanalaisia tiloja ja pohjakerrosta ei voida teknisesti erottaa toisistaan verkkovierailujen osalta.
Jag har levt i Dubai i # årEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.