pyydys oor Sweeds
pyydys
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
fälla
Kuhunkin maantieteelliseen yksikköön rajoitusvyöhykkeellä on sijoitettava vähintään yksi pyydys.
Minst en fälla ska placeras inom varje geografisk enhet i hela restriktionszonen.
snara
Kiinteän pyydyksen kadottaneen aluksen on pyrittävä ottamaan pyydys talteen mahdollisimman pian.
Ett fartyg som förlorat fasta redskap ska försöka bärga dem så snart som möjligt.
snärja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pyydys on suunniteltava niin, että turskasaaliit jäävät vähäisiksi samalla kun muiden valkolihaisten kalojen saaliit, kuten kolja- ja valkoturskasaaliit, pysyvät entisellään verrattuna perinteisten valkokalatroolien käyttöön.
Dessa upplysningar är nästan en vecka gamlaEurLex-2 EurLex-2
Sallittu pyydys
Metoderna för genomförandet bör stärka EU-dimensionen, inte försvaga denEurLex-2 EurLex-2
merelläolopäiväksi katsotaan kalenteripäivä, jos sinä päivänä on harjoitettu ainakin kerran kalastustoimintaa tai jos sinä päivänä mereen on jätetty passiivinen pyydys
Godmorgon, Harveeurlex eurlex
”Säännelty pyydys
DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(EREurLex-2 EurLex-2
Pyydys-luokka 3 kohta
Ett ögonblickEurLex-2 EurLex-2
Sallittu pyydys: Pelaginen trooli.
Fixat lånecyklar, och satt er på ungkarlshotellet på bakgatanEurLex-2 EurLex-2
Sallittu pyydys |
Du hade rättEurLex-2 EurLex-2
Säännelty pyydys: BT1 + BT2: puomitroolit (TBB), joiden silmäkoko on vähintään 80 mm
Så ser det ut nu, och jag hoppas att alla berörda parter anstränger sig för att få ett ekonomiskt berättigat och tekniskt uppdaterat system i drift nu och i framtiden.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pyydys[footnoteRef:15] [15: Jos lupa on jälleenlaivausta varten, merkitkää pyydykseksi ’jälleenlaivaus’.]
Skalven duggar tätt nunot-set not-set
Aluksen on pitänyt olla alueella vuosina 2003, 2004 tai 2005 ja sillä on pitänyt olla 4 kohdassa tarkoitettu pyydys, ja vuonna 2006 aluksella pidetyn turskan määrän on oltava alle 5 prosenttia aluksen purkamasta kaikkien lajien kokonaismäärästä, sellaisena kuin se on kirjattuna yhteisön kalastuspäiväkirjaan puretun saaliin elopainona.
De levererade kvantiteterna efter korrigering för fetthalten enligt formeln i artikel # i förordning (EEG) nrEurLex-2 EurLex-2
41) 'vedessäoloajalla' tarkoitetaan aikaa siitä hetkestä, kun pyydys lasketaan veteen, siihen hetkeen, kun pyydys on kokonaisuudessaan nostettu kalastusalukselle;
Han har rätt... bara en tidsfråganot-set not-set
”vedessäoloajalla” tarkoitetaan aikaa siitä hetkestä, kun pyydys lasketaan veteen, siihen hetkeen, kun se on kokonaisuudessaan nostettu kalastusalukselle;
Jag pratar med honomEurlex2019 Eurlex2019
Säännelty pyydys
Alla har ögon i nacken.- Jag var Tonys chaufförEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pelaginen pyydys
Tankfartygeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Säännelty pyydys
Betänkande SIMPSON A#-#/#- LAGSTIFTNINGSRESOLUTIONEurLex-2 EurLex-2
Kussakin pääty- ja välipoijussa on oltava seuraavalla tavalla näkyvissä sen aluksen runkoon merkityt ulkoiset rekisterikirjaimet ja-numerot, jolle pyydys kuuluu
Om ni viII ha det får ni hämta det sjäIvaoj4 oj4
Pyydys
Pappa kommer att älska det härEurLex-2 EurLex-2
Komissio voi sellaisen kalastustoiminnan pysyvän lopettamisen perusteella, joka on toteutettu # päivän tammikuuta # jälkeen joko asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisesti tai joka on seurausta muista jäsenvaltioiden asianmukaisesti perustelemista olosuhteista, myöntää jäsenvaltiolle lisämäärän merelläolopäiviä, joina lippuvaltio voi sallia aluksen olevan maantieteellisellä alueella, kun sillä on mukanaan jokin # kohdassa tarkoitettuihin pyydysluokkiin kuuluva pyydys
Ja, glöm det nu Benoj4 oj4
Tutkimuksen tunniste: Jäsenvaltio-Laji-Luontotyyppi-Pyydys-Tietolähde, jossa:
Sex kvarter, SirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
e) käytetty pyydys;
Kommissionen bedömer att de uppgifter som efterfrågas i formuläret till projektrapport och dess bilagor i allt väsentligt täcker informationsbehovet för den årliga utvärderingen, vilken i sin tur ligger till grund för det följande årets stödEurLex-2 EurLex-2
Sallittu pyydys:
Kapten, jag kan ta mig lite närmare.-NejEurLex-2 EurLex-2
ja pyydys hänen polulleen.
Det skulle verkligen vara synd om en läkare inte förstod vilka risker som står på spel med salmonellan.jw2019 jw2019
Säännelty pyydys || DK || DE || SE
Du såg inte kroppenEurLex-2 EurLex-2
5 ”Kuulkaa tämä, oi papit,+ ja kiinnittäkää huomiota, oi Israelin huone, ja te, oi kuninkaan huone,+ ottakaa korviinne, sillä teitä tuomio koskee, koska teistä on tullut Mispaan pyydys+ ja kuin Taborin+ ylitse levitetty verkko.
Låt mig alltså vara mycket tydlig på denna punkt.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.