repo oor Sweeds
repo
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
räv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Repo
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaikka repoille maksettava tuotto riippuu joissakin rahaliittoon osallistuvissa jäsenvaltioissa siitä, minkä sektorin hallussa repot ovat, repojen osalta ei edellytetä sektorikohtaista erittelyä kotitalouksiin ja yrityksiin kaikkien rahaliittoon osallistuvien jäsenvaltioiden tasolla.
Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktivEurLex-2 EurLex-2
Näihin kuuluvat arvopaperistaminen, arvopapereiden lainaksianto ja repo-operaatiot.
Jag borde slappna av liteEurLex-2 EurLex-2
Tähän luokkaan kuuluvat kaikki lainat, ml. asuntolainat, rahoitusleasing-sopimukset sekä repo-tyyppiset operaatiot.
Han är Lille- GustaveEurLex-2 EurLex-2
Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Peter Skinner ja Mitro Repo.
Triazolderivat (t.ex. tebukonazol, triadimefon, tradimenol, triapentenolnot-set not-set
Myös konkurssilainsäädäntöä ja sen vaikutuksia vakuuksiin olisi tarkasteltava uudelleen, jotta eri maiden säädökset olisivat keskenään mahdollisimman yhtenäisiä ja noudattaisivat repo-operaatioihin sovellettavia tilinpäätöskäytäntöjä.
Du och Locke har gått före soluppgång och inte kommit tillbaka förrän sen kväll senaste # dagarnaEurLex-2 EurLex-2
Takaisinostosopimuksiin kuuluvat myös repo-operaatiot, joihin voi sisältyä seuraavia:
När i en viss region det totala antalet tjurar på minst nio månader och stutar på mellan # och # månader för vilka bidrag har sökts och som uppfyller kraven för beviljande av det särskilda bidraget överskrider det regionala tak som anges i punkt #, skall det totala antalet bidragsberättigande djur enligt punkt # a och # b per jordbrukare och för det aktuella året minskas proportionelltEurLex-2 EurLex-2
Repo-operaatiot rahoituslaitosten kanssa vastaavien erään 11.3 ”Muut rahoitusvarat” kuuluvien arvopaperisalkkujen hoitoon liittyen.
Vad som än händer, håll skölden framför digEurlex2019 Eurlex2019
Käänteisoperaatiolla tarkoitetaan joko operaatiota, jossa keskuspankki ostaa (”käänteinen repo”) tai myy (”repo”) arvopapereita takaisinostosopimuksen perusteella, tai keskuspankin luotto-operaatiota vakuutta vastaan.
Kommissionen kan godta åtaganden under båda faserna i förfarandetEurLex-2 EurLex-2
Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Sari Essayah, Mitro Repo, Carl Schlyter ja Eija-Riitta Korhola.
Visst, jag ska rota fram nåtnot-set not-set
Lainat, ulkomaan raha ja talletukset käsittävät seuraaviin rahoitusinstrumentteihin liittyvät taloustoimet/omistuksen: lainat eli rahoitusvarat, jotka aiheutuvat siitä, että lainanantaja lainaa suoraan lainanottajalle sellaisen järjestelyn kautta, jossa lainanantaja joko ei saa takausta tai saa ei-jälkimarkkinakelpoisen asiakirjan tai instrumentin, repo-operaatioita, valuuttaa ja talletuksia.
Insatser för att främja målgruppernas varaktiga och hållbara deltagande i det medborgerliga och kulturella livetEurLex-2 EurLex-2
Nämä repo-operaatioiden perustana olevat arvopaperit kirjataan saamisten erää 3 ”Muut arvopaperit kuin osakkeet” koskevien sääntöjen mukaisesti.
Man behöver inte heller vara spåman för att förutsäga att logiken med att sänka jordbrukspriserna, vilken antogs i Berlin, kommer att upprätthålla en produktivitetsökning som är destruktiv för sysselsättningen, livsmedelskvaliteten och miljön.EurLex-2 EurLex-2
Takaisinostosopimuksiin (repo) liittyvät maksut (–)
Jag kan inte förstå hur du inte kan förståEurLex-2 EurLex-2
Myös tilanteissa, joissa TIPS-DCA-tilin haltijaa koskee maksukyvyttömyysmenettely tai menettely, järjestelmän muut osallistujat ja [lisää keskuspankin nimi] voivat [luovutuksensaajina, pantinsaajina tai repo-ostajina] sääntöjen mukaisilla [lisää keskuspankin nimi]n toimilla realisoida TIPS-DCA-tilin haltijan oikeuksia ja omaisuuseriä.
AnvändningsområdeEurlex2019 Eurlex2019
Repo-operaatiot samanaikaisten, vastaavien erään 7 ”Euromääräiset arvopaperit euroalueelta” kuuluvien arvopaperisalkkujen hoitoon liittyvien takaisinmyyntisopimusten yhteydessä.
Däremot vill jag betona att kommissionens förslag förefaller vara bra.EurLex-2 EurLex-2
joista: repoja
ÖversynsklausulEurLex-2 EurLex-2
Takaisinostosopimuksia eli repoja ei jaotella maturiteetin mukaan, sillä ne ovat yleensä erittäin lyhytaikaisia instrumentteja (niiden alkuperäinen maturiteetti on yleensä alle 3 kuukautta).
Jag formulerar om det.Om jag skulle låta dig suga på min tunga...... skulle du vara tacksam då?EurLex-2 EurLex-2
Olisi luotava yhteisön järjestelmä raha- ja arvopaperivakuuksien antamiselle sekä panttioikeuteen että omistusoikeuteen perustuvissa järjestelyissä mukaan luettuna takaisinostosopimukset eli repot.
Rubriken långfristiga hyresavtal omfattar även avslutad renovering av ännu en byggnad längs med Belliardför #,# miljoner euroEurLex-2 EurLex-2
Myöskään maturiteettierittelyä ei edellytetä kaikkien rahaliittoon osallistuvien jäsenvaltioiden tasolla, koska repojen oletetaan olevan pääasiassa hyvin lyhytaikaisia.
I dialogrutan klickar du på fliken Förteckning och avmarkerar rutan Skyddad mot manuella ändringarEurLex-2 EurLex-2
Henkilöstön, yhtiöiden ja asiakkaiden, vähimmäisvarantovelvoitteesta vapautetuiksi luetteloidut rahalaitokset mukaan luettuina (ks. vastattavien erä 2.1 ”Käyttötilit”) käyttötilit; repo-operaatiot muiden rahoituslaitosten kuin luottolaitosten kanssa arvopapereiden hallintaa varten, lukuun ottamatta erään 11.3 ’Muut rahoitusvarat’ kuuluvia arvopapereita; määräaikaistalletukset, vaadittaessa takaisin maksettavat talletukset
Om du tror att jag har legat med en viss gift killeEurlex2019 Eurlex2019
Repo-operaatiot samanaikaisten, vastaavien erään ”euromääräiset arvopaperit euroalueelta” kuuluvien arvopaperisalkkujen hoitoon liittyvien takaisinmyyntisopimusten yhteydessä.
Det är som sagt nödvändigt att förtydliga det problem som kallas "gråzonen".EurLex-2 EurLex-2
Yksittäisistä eristä monetaarisen kullan pitäisi pysyä ennallaan kaikissa kultaan liittyvissä käänteisoperaatioissa (kultaswapit, -repot, -lainat ja -talletukset).
Brutto framtida åtaganden som följer av derivatavtal skall inte tas upp som poster i balansräkningenEurLex-2 EurLex-2
(3) Olisi luotava yhteisön järjestelmä käteis- ja arvopaperivakuuksille panttioikeuteen ja omistusoikeuteen perustuvissa järjestelyissä mukaan luettuna takaisinostosopimukset eli repot.
Ett psykologiskt experimentEurLex-2 EurLex-2
Pankit investoivat arvopaperistettuihin tuotteisiin (sijoittajina pankit jälleenrahoittivat näitä arvopaperistettuja tuotteita käyttäen niitä vakuuksina repo-operaatioissa) ja tukivat monia varjopankkijärjestelmän yksiköitä luottotakuiden muodossa.
Kommittén kom fram till att för detta samhälle (och många politiker) är både nyttan och värdet av den biologiska mångfalden allt för lite kändanot-set not-set
Kohtiin ”takaisinostosopimukset” (”repot”) ja ”takaisinmyyntisopimukset” (”käänteiset reposopimukset”) kuuluvat laitoksen saamat tai uloslainaamat käteisvarat.
Jag beklagar verkligenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.