ripustaa oor Sweeds
ripustaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
hänga
Hän ripusti punaisen adventtitähden ikkunaan.
Hon hängde upp en röd adventsstjärna i fönstret.
hänga upp
Hän ripusti punaisen adventtitähden ikkunaan.
Hon hängde upp en röd adventsstjärna i fönstret.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niitä ripustetaan joka nurkkaan.
Under # offentliggjorde Förenade kungariket sin årsrapport över licensbeslut under # och med uppgifter om den politiska utvecklingen under föregående årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun koulu valmistuu- ripustan sinne Onnen punaisen liinan
Lex bär den inte, utan duopensubtitles2 opensubtitles2
Kun nahkaleilit eivät olleet käytössä, ne saatettiin ripustaa huoneeseen, jossa ei ollut savupiippua, jolloin huoneeseen sytytetystä tulesta lähtenyt savu tummensi ne.
Sannolikheten för de påstådda effektivitetsvinsterna och deras omfattning, ochjw2019 jw2019
Voisit ripustaa kuvan Jeesuksesta huoneeseesi.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den # oktober # om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr#/# om förvaltning av fiskeflottor som är registrerade i gemenskapens yttersta randområden (KOM# – C#-#/# – #/#(CNSLDS LDS
Juustoharsossa muotoiltu juusto ripustetaan koukkuun ja myöhemmin asetetaan kypsymään telineelle, joka rakenteensa puolesta soveltuu heran poisvaluttamiseen
Stödets syfte är att ersätta kostnaderna för TSE-test på nötkreatur, får och getter i enlighet med artikel # g i förordning (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
Kukin pala suljetaan spiraalimaisesti sidelangalla tai työnnetään verkkoon ja ripustetaan puusta ja/tai metallista valmistettuihin tankoihin ruostumattomasta teräksestä valmistetuille makkaravaunuille.
Program som använder den här insticksmodulen måste länkas dynamiskt med den. Motsvarande bibliotek heter libkugar. so. Grafiska komponenter eller dialogrutor som innehåller komponenten KReportViewer måste inkludera & lt; kugar. hgt; i en implementering och innehålla deklarationen class KReportViewer. Det går att inkludera med hjälp av & Qt; Designers objektutforskare (källkodsflikenEurLex-2 EurLex-2
Vähittäismyyntipalvelut ripustin- ja säilytystuotteiden alalla
Men du måste tro oss, vi vill bara lämna planetentmClass tmClass
Ja ripustat hampaani kaulasi ympärille.
Avräkningsnotans dataelementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen jälkeen fileet ripustetaan puisiin ja/tai metallisiin kehikkoihin (tankoihin), jotka pannaan ruostumatonta terästä oleviin pyörillä varustettuihin makkaratelineisiin.
Jag skulle vilja tala lite med Marianne om ParisresanEuroParl2021 EuroParl2021
Maksan, että kuvat ripustetaan.
Tja, vi har fem platser på tredje raden till matchen mellan Popinski och SalazarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tässä vaiheessa tehdään hiillos, ja lava tai harsot kallisarvoisine sisältöineen ripustetaan hiilloksen yläpuolelle.
I dialogrutan klickar du på fliken Förteckning och avmarkerar rutan Skyddad mot manuella ändringarjw2019 jw2019
28 ”Jos joku on tehnyt itsensä syypääksi rikkomukseen, josta rangaistaan kuolemalla, ja hänet surmataan, ja sinä ripustat hänet hirteen [paaluun, UM], niin älköön hänen ruumiinsa jääkö hirteen yöksi, vaan hautaa hänet samana päivänä, sillä Jumalan kiroama on se, joka on hirteen ripustettu; älä saastuta sitä maata, jonka Herra, sinun Jumalasi, antaa sinulle perintöosaksi.”
Jag gillar inte det härjw2019 jw2019
Suosittu tapa siellä on panna rullalle kääritty Raamatun sivu pulloon ja ripustaa se kattopalkkiin tai likellä olevaan puuhun, koska sen ajatellaan pitävän pahat henget poissa.
I de flesta fall kommer du att behöva läkarhjälpjw2019 jw2019
Toinen ulkomaalaisten yleisesti soveltama tapa välttää mahdollisesti noloja tapaturmia on ottaa kaikki vaatteensa pois ja ripustaa ne koukkuun ennen WC:n käyttämistä.
Dom är fina och väldigt rödaWikiMatrix WikiMatrix
Hän ripustaa ne suihkutankoon kuin mulkunlämmittimet.
* Betänkande om förslaget till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Samväldet Bahamas om undantag från viseringskravet för kortare vistelser (KOM# – C#-#/# – #/#(CNS)) – utskottet LIBEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kukin palvoja kirjoittaa pyyntönsä ohuelle puulevylle, ripustaa sen temppelin alueelle ja rukoilee vastausta.
Är något på tok?jw2019 jw2019
Bambukeppejä käytetään myös, kun patjat (futon) ripustetaan tuulettumaan ulos.
Sökanden är en juridisk person vars verksamhet särskilt består i pågående tester och vidare forskning och utveckling av en alternativ cementprodukt känd som energetiskt modifierat cementjw2019 jw2019
(DE) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen Hahn, nyt esillä olevat ehdotukset aiheuttavat sen, että ripustetaan ikään kuin raskas reppu kaikkien niiden selkään, joilla on jo tarpeeksi vaikeaa, ja vaaditaan heitä juoksemaan entistä nopeammin tuo reppu selässään.
Ingredienser av jordbruksursprung som inte producerats ekologiskt enligt artikelEuroparl8 Europarl8
Makkara ripustetaan kuivamaan tai kuivataan tason päällä, jolloin sen muoto muuttuu.
när det gäller bottensatta garn och insnärjningsredskap, maskstorleken överensstämmer med någon av de kategorier som anges i den relevanta bilaganEurLex-2 EurLex-2
Näin ollen voidaan todistaa, että riittämättömästi tainnutettuja eläimiä ripustetaan teurastamokoukkuun ja paloitellaan elävinä.
Då bör man inte fatta stora beslutEurLex-2 EurLex-2
Muutaman päivän kuluttua meille palautettiin lastillinen märkää pyykkiä, ja äiti ripusti vaatteet takapihan pyykkinarullemme kuivumaan.
inte tas förrän minst # timmar efter OraceaLDS LDS
Inokuloidaan ja ripustetaan aseptisesti lyijyasetaattipaperi (Merck #) putken reunalle
Måste du rädda liv?eurlex eurlex
Makkara ripustetaan kuivamaan tai se kuivataan tason päällä, jolloin sen muoto muuttuu
Du är läkare, jag är AT- läkareoj4 oj4
Tämä osatekijä nimittäin kiinnittää asiantuntevan käyttäjän huomion, koska yhtäältä mallin luoneen vapautta ei ole sen suhteen rajoitettu ja toisaalta, koska sen muoto määrittää esineet, jotka voidaan ripustaa hihnaan.
Innerdiameter: mmEurLex-2 EurLex-2
Tuotteet ripustetaan ketjuna telineille, jotka viedään savustamoon, jossa tuotteet kuivuvat ja savustuvat ja saavat luonteenomaisen värinsä ja tuoksunsa.
När jag sätter ut min flagga får den inte nudda markenEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.