robotti oor Sweeds
robotti
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
robot
sv
maskin
Tuo robotti ei ole söpö.
Den där roboten är inte söt.
Robot
Robotit tulevat ottamaan vallan jonain päivänä, siitä voit olla varma.
Robotarna kommer att ta över en dag, det kan du vara säker på.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kiinnitetään erityistä huomiota teknologiseen kehitykseen robottien aseistamisen alalla ja erityisesti aseistettuihin robotteihin ja miehittämättömiin ilma-aluksiin ja siihen, että ne ovat kansainvälisen oikeuden mukaisia; laaditaan miehittämättömiä ilma-aluksia ja aseistettuja robotteja koskeva oikeuskehys nykyisen kansainvälisen humanitaarisen oikeuden mukaisesti, jotta estetään tämän teknologian väärinkäyttö valtiollisten ja muiden kuin valtiollisten toimijoiden laittomassa toiminnassa;
Jo, jag kommerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Robottina olisin voinut elää ikuisesti.
Vad jag hör, ber ordförande för fotbollsklubben, att vi ska förlora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tietokoneohjelmat (ladattavat), erityisesti valmistuslaitteistojen, robottien, kuljetettavien alustojen ja työkalujen ohjaukseen, säätöön ja simulointiin
Lämplig IE = kroppsvikt (kg) x önskad faktor # stegring (% av normal) xtmClass tmClass
Kaivoslaitteistot, pumput, kompressorit, ilmanpuhaltimet, robotit (koneet), käsittelykoneet, moottorit ja voimansiirtolaitteet (erityisesti hydrauli-, kaasu-, sähkö-, diesel-, bensiini- ja polttomoottorit, koneiden moottorit, kulkuneuvojen moottorit)
Kompletterande svar från kommissionen (# decembertmClass tmClass
Hän on kuin robotti, tai zombie.
Ni har aldrig ägt mig och kommer aldrig att göra detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sisältävät järjestelmiä, jotka ohjaavat "robottia" käyttäen tietoa antureilta, jotka mittaavat ulkoiseen kohteeseen kohdistettua voimaa tai momenttia, ulkoisen kohteen etäisyyttä tai "robotin" ja ulkoisen kohteen välistä tuntoaistia; tai
Jag ska stoppa in den i spelarenEurLex-2 EurLex-2
Seuraavat muut kuin I.2A.006 kohdassa määritellyt ”robotit”, ”päätetyövälineet” ja ohjausyksiköt:
Begrav mig i trädgårdenEurLex-2 EurLex-2
Sotilasoperaatioissa, lainvalvonnassa, tieteellisessä tutkimuksessa, palontorjunnassa ja pelastustoimissa käytettävät robotit
Syfte och tillämpningsområdetmClass tmClass
Tietokoneohjelmistot työstökoneiden ja robottien ohjaukseen
Dessa två förordningar har i huvudsak samma syfte, det vill säga att skingra all förvirring som kunnat uppstå hos konsumenten beträffande de berörda produkternas egentliga egenskapertmClass tmClass
Robottien ohjauslaitteet
Jag hoppas att dessa tusentals ton av bistånd i form av livsmedel som har beviljats inte får massmedia att tystna, utan att rapporterna fortsätter om de uppskakande händelserna i Afrika.tmClass tmClass
Sinä todella tiedät kuinka pilata robotin meininki.
Tulltjänstemännen har fått bättre kapacitet att identifiera kemikalier som berörs av konventionen och att överföra korrekta uppgifter om förtecknade kemikalier till de nationella myndigheternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robotti pisti pystyyn hyvän shown.
Smartare än delfiner eller valarQED QED
Sinne saattaa joutua kun räjäyttelet rakennuksia ja raivoat roboteista.
Elektriska fläktarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo oli todella huono robotti-ääni, hani.
Jag saknar det inte allsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robotit, nimittäin käsittelykoneet järjestelmien siirtoon leikkaussalivaunuissa
DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMNtmClass tmClass
”Päätetyövälineet” (End-effectors) (2) tarkoittavat tarraimia, ’aktiivisia työkaluyksikköjä’ ja kaikkia muita työkaluja, jotka kiinnitetään ”robotin” tai manipulaattorin käsivarren kiinnityslaippaan.
Fram till dess att vi lyckas - och jag erkänner arbetet som gjorts av flera av arbetsgrupperna på hög nivå - med att minska dessa pådrivande faktorer, så borde vi kanske öppna våra dörrar en smula.EurLex-2 EurLex-2
Koneet tai robotit lavojen pinoamiseen tai purkuun
Vid decentraliserad förvaltning enligt artikel # skall den nationella IPA-samordnaren inrätta en sektorsövervakningskommitté för IPA-delen övergångsstöd och institutionsuppbyggnadtmClass tmClass
EU:n pääomamarkkinoita voidaan laajentaa ja syventää esimerkiksi seuraavien rahoitusalan innovaatioiden avulla: joukkorahoitus ja muut vaihtoehtoiset rahoitusvälineet, toimitusketjun rahoitus 11 , robottien antama neuvonta, osakkeenomistajien äänioikeuksien käyttö verkossa ja mahdollinen lohkoketjuteknologian soveltaminen kaupan jälkeisessä tilanteessa.
DEDUKHANA ZERODZEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oletko robotti?
Antar det.Jag hörde cowboykillarna snacka om honomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopuksi kantaja esittää, että sen robotit koostuvat etupäässä alumiiniseoksesta, joka on materiaali, joka ei tarvitse korroosionestokäsittelyä.
Betänkande om att ändra Europaparlamentets arbetsordning i fråga om godkännande av kommissionen [#/#(REG)]- Utskottet för konstitutionella frågorEurLex-2 EurLex-2
Sellaisen tietokonedatan käsittely, joka on tarkoitettu käytettäväksi yksinomaan lääketieteellisen tai kliinisen tutkimuksen alalla tai lääketieteellisen tai kliinisen datan käsittelyn alalla mutta jota ei ole tarkoitettu käytettäväksi fyysisten robottien yhteydessä
Det är bäst att ni går nutmClass tmClass
Viime aikoihin asti monet eivät uskoneet, että robotteja on olemassa.
Produkterna från interventionslagren får blandas med eller tillsättas till andra produkter som anskaffas på marknaden för framställning av sådana livsmedel som skall levereras för planens genomförandejw2019 jw2019
Muu kuin lääketieteellinen robotti henkilökohtaiseen hoitoon. (ISO 13482:2014)
Varför körde Smiler at öster, om pengarna är därnere?EurLex-2 EurLex-2
Tuote pitää käyttää heti jokaisen lypsämiskerran jälkeen: 2 kertaa päivässä manuaalisesti suihkuttamalla ja 3 kertaa päivässä manuaalisesti kastamalla ja robotilla suihkuttamalla.
Det står inte att hunden måste vara levande!EuroParl2021 EuroParl2021
Asetuksen soveltamisalan ulkopuolelle jäävät märkä-, kuiva- ja märkä-, robotti-, teollisuus-, keskus- ja akkukäyttöiset imurit ja lattiankiillotuskoneet sekä lehti-imurit.
Börja förhöretEurlex2018q4 Eurlex2018q4
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.