senttimetri oor Sweeds
senttimetri
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
centimeter
fi
1|metrin sadasosa
Toinen pari osoittaa säikeiden lukumäärän senttimetriä tai tuumaa kohti sekä loimen että kuteen osalta.
Det andra anger antalet trådar per centimeter eller per tum i varpen respektive väften.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sinimarliinin virkistyskalastuksessa sovellettava säilyttämisen vähimmäiskoko on 251 senttimetriä alaleuan kärjestä pyrstön loveen.
Finalmatch!not-set not-set
Tulkeissa on oltava joko useampia suorareunaisia sivuja, jotka on yhdistetty viistoreunaisilla väliosilla ja joiden kaltevuus on joka sivulla yksi senttimetri kahdeksaa senttimetriä kohti, tai ainoastaan viistoreunaisia sivuja, joiden kaltevuus on sama kuin edellä määritelty.
Kommissionens vice-ordförande, som ansvarar för energi och transporter, har skrivit till lufttrafikföretag i gemenskapen och manat dem att ge passagerarna sådan information och ämnar nu skriva till dem igen för att se vad respektive flygbolag har gjortEurLex-2 EurLex-2
Kalojen koko (1–8;yksi koko tai kalojen mitat tapauksen mukaan kilogrammoina, grammoina, senttimetreinä, millimetreinä tai määränä/kg)
Vi måste faktiskt se till att detta inte avskräcker passagerare från EU att resa till Förenta staterna, för om vi inte löser detta specifika problem kommer det att ha stora avskräckande effekter.EurLex-2 EurLex-2
Tämä pingviineistä suurin voi kasvaa lähes 130 senttimetrin korkuiseksi.
Du vet vad Freud sa, Det finns inga olyckorjw2019 jw2019
Niinpä hän oli vielä kahdeksanvuotiaana vain 75 senttimetrin pituinen.
Finansieringsinstrument för utveckling och ekonomiskt samarbete ***Ijw2019 jw2019
Miesten (ei poikien) standardikokoa (normaalikokoa) olevalla vaatekappaleella voidaan yleensä katsoa olevan vaadittu vähimmäispituus, jos vaate suoraksi asetettuna ja mitattuna selkäpuolelta kaulussaumasta (7. kaulanikaman kohdalta) helmaan vastaa pituudeltaan jäljempänä olevassa taulukossa annettuja, senttimetreinä ilmoitettuja pituuksia (ks. jäljempänä oleva kuva).
Vad hoppas ni uppnå?EurLex-2 EurLex-2
Yksittäispakkauksissa kirjainten on oltava vähintään yhden senttimetrin ja ryhmäpakkauksissa kahden senttimetrin korkuisia.
I dagsläget är dessa dock i minoritet.EurLex-2 EurLex-2
–muodoltaan pitkänomaisten virheiden osalta yli 2,5 senttimetrin pituisia,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # augusti # om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser, särskilt artikel #.#, ochEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Paalujen korkeudesta on tarpeen antaa tarkemmat määräykset lisäämällä tekstiin ilmaus ”vaihtamisen yhteydessä”, sillä Amalfin rannikkoalueella paalut uppoavat maahan ajan kuluessa 10–20 senttimetriä joko sitruunapuun oksia kannattelevan rakennelman painon tai maaperän läpäisevyyden vuoksi.
Följande bestämmelser i det interna avtalet, vilka rör tionde Europeiska utvecklingsfonden (nedan kallad EUF) skall tillämpas provisoriskt från och med dagen för antagandet av detta besluteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Eräät tutkijat ja asiantuntijat torjuvat tämän väitteen. He ovat viime vuosina tutkineet keskimääräistä johtamiskykyä joen kyseisellä osalla ja päättelevät, että 1 000 mikrosiemensin tasoa senttimetriä kohti ei voida välttämättä säilyttää.
Jag kommer att sakna digEurLex-2 EurLex-2
Tiukasti sidottuina nippuina myyntiin tarjottavien versojen pituusero ei saa olla yli 5 senttimetriä.
Men jag såg det ute i kylen i garagetEurLex-2 EurLex-2
Pyöreän muotin keskiosa on reunoja paksumpi, ja paksuusero on vähintään yksi senttimetri.
Du bör kanske gå till en läkareEurLex-2 EurLex-2
Nämä mehiläiset kasvavat noin neljän senttimetrin mittaisiksi ja ovat lisäksi aggressiivisia.
Slappna av, killarjw2019 jw2019
a) yksi tai kaksi suorakulmaista lippua; jos samassa poijussa tarvitaan kaksi lippua, niiden välisen etäisyyden on oltava vähintään 20 senttimetriä; saman pyydyksen eri päitä ilmaisevien lippujen on oltava samanvärisiä, ei kuitenkaan valkoisia, ja samankokoisia;
Herr talman, fru kommissionsledamot, mina damer och herrar! En reform av EU-finanserna skulle ha genomförts för länge sedan, och jag är tacksam mot föredraganden Reimer Böge för att ha påvisat detta.EurLex-2 EurLex-2
Jotkut epäilijät ovat perustelleet epäilyjään sillä, että koko ilmakehässä oleva kosteus saisi aikaan vain muutamien senttimetrien maailmanlaajuisen sateen.
Då har vi nåt gemensamtjw2019 jw2019
Jos jalokoralliyhdyskunnan rungon tyven halkaisija on alle 7 millimetriä mitattuna yhden senttimetrin sisällä yhdyskunnan jalustasta, jalokorallia ei saa kerätä, pitää aluksella, jälleenlaivata, purkaa, siirtää, varastoida, myydä eikä pitää esillä myyntiä varten tai tarjota myyntiin raaka-aineena.
Översättningar som utförts av kommissionenEurLex-2 EurLex-2
Alan liikkeissä on yleensä tarjolla kahta eri teleskooppityyppiä: 5–13 senttimetrin läpimittaisia linssikaukoputkia eli refraktoreita ja 10–30 senttimetrin läpimittaisia peilikaukoputkia eli reflektoreita.
Även om tilldelning av licenser genom anbudsförfaranden i princip alltid är att föredra framför direkt fördelning, kan man av flera skäl enligt kommissionens mening inte utgå ifrån att utlysningarna i detta fall verkligen gör att den ekonomiska fördel som uppstår genom subventionerna från Mabb begränsas till ett minimum eller t.o.m. upphävs och därmed skulle ha räckt till för att förebygga en snedvridning av konkurrensenjw2019 jw2019
Merkinnät on painettava takaneljänneksissä selkäfileeseen neljännen lannenikaman korkeudelle ja etuneljänneksissä rinnan leveämpään päähän noin 10–30 senttimetrin etäisyydelle rintalastan raosta.
Sa inte du så?EurLex-2 EurLex-2
Sen erotuskyky on 0,0004 kaarisekuntia, mikä merkitsee sitä, että se kykenee havaitsemaan 70 senttimetrin suuruisen kohteen kuusta.
Adressen skall vara så detaljerad att den utvisar platsens geografiska läge i förhållande till andra platser som anges i denna eller andra anmälningar och, om tillträde krävs, hur platsen nåsjw2019 jw2019
Merkinnät tai leimat on painettava takaneljänneksissä selkäfileeseen neljännen lannenikaman korkeudelle ja etuneljänneksissä rinnan leveämpään päähän 10–30 senttimetrin etäisyydelle rintalastan raosta.
I syfte att undvika överlappningar med befintlig jordbrukslagstiftning och miljölagstiftning, samt med hänsyn till subsidiaritetsprincipen vid tillämpning av miljövillkor, bör varje enskild medlemsstat få besluta att tillämpa miljövillkor med beaktande av de egenskaper som kännetecknar landets klimat, jordbruk och markEurLex-2 EurLex-2
Millimetriasteikossa on oltava numero aina kunkin senttimetrin kohdalla, ja mitoissa, joiden asteikkoväli on pidempi kuin 2 senttimetriä, kaikki asteikkomerkit on numeroitava.
Duktiga pojkarEurLex-2 EurLex-2
— johtokyky on 25 Brix-asteessa ja 20 celsiusasteessa enintään 120 mikrosiemensiä senttimetrissä,
Dessa bör omfatta meddelanden med anknytning till konsulärt samarbete (artikel#.# i VIS-förordningen), meddelanden med anknytning till överföring av begäran till behörig viseringsmyndighet om överlämnande av kopior av resehandlingar och andra handlingar som ligger till grund för ansökan och för överlämnandet av elektroniska kopior av dessa handlingar (artikel #.# i VIS-förordningen), meddelanden om att uppgifter som behandlats i VIS är oriktiga eller att uppgifter har behandlats i VIS i strid med bestämmelserna i VIS-förordningen (artikel #.# i VIS-förordningen) och meddelanden om att en sökande har erhållit medborgarskap i en medlemsstat (artikel #.# i VIS-förordningenEurLex-2 EurLex-2
Ilmatyynyjen on oltava valmistettu joustavasta materiaalista (elastomeerista tai vastaavasta), ja ne on paineistettava siten, että laite on vähintään 5 senttimetrin korkeudella maasta; resonanssia on vältettävä.
Jag försöker undvika att händerna skakar när jag tar brevetEurLex-2 EurLex-2
selän nahanalaisen rasvan paksuus (kamara mukaan luettuna) millimetreinä mitattuna # senttimetrin päästä ruhon keskiviivasta kolmannen ja neljännen takimmaisen kylkiluun välistä
Detta är jag, Tiffoj4 oj4
johtokyky on # celsiusasteessa Brixin asteikolla ja # celsiusasteessa enintään # mikrosiemensiä senttimetrissä
Kyss hennes kalla läppar så får du se vilken bra fru hon äroj4 oj4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.