tämän lisäksi oor Sweeds
tämän lisäksi
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tämän lisäksi mietinnössä huomautetaan, että ajankohta on sopiva analyysin suorittamiselle ja ehkä unionin rahoitustavan muutokselle.
Jag tog lite frisk luft, sirEuroparl8 Europarl8
Siirtymäaika Basel Badin asemalle on tämän lisäksi noin 30 minuuttia.
Skillnader i moment C(t) och hastighet i förhållande till tiden får inte överstiga # % för varje sekund av mätperiodenEurLex-2 EurLex-2
Tämä lisää oikeusvarmuutta ja auttaa säilyttämään paremmin rahoitusvarojen arvon, kun tarpeettomat keskeytykset pääomavirroissa vältetään.
Om problemet bara inträffade en gång och du inte kan upprepa det, kan du titta i filen ~/. xsession-errors för att se om den lagrade utmatningen från & kplayer; när felet inträffadeEurLex-2 EurLex-2
Tämän lisäksi toimenpiteen soveltaminen supistaa vuotuisia verotuloja arviolta noin # miljoonalla eurolla
Du får inget ikvälloj4 oj4
Tämän lisäksi tällä hetkellä on tekeillä tilintarkastus vielä kahdessa muussa järjestössä.
DD-Dagen, med två siffror (# tillEurLex-2 EurLex-2
Tämän lisäksi Intian viranomaisille tarjottiin mahdollisuutta perusasetuksen 10 artiklan 11 kohdan mukaiseen kuulemiseen, ja ne hyväksyivät tämän tarjouksen.
Om du inte är glad så kan du berätta för mig.Ingen anledning att tappa humöretEurLex-2 EurLex-2
Tämän lisäksi tietosuojadirektiivin 13 artiklan perusteella ei ole mahdollista hyväksyä poikkeuksia kaikista direktiivin säännöksistä.
Du kommer att fortsättaEurLex-2 EurLex-2
Tämän lisäksi lakisääteisestä tilintarkastuksesta annettiin uusi direktiivi vuonna 2006.
Du kan också se den?EurLex-2 EurLex-2
Tämän lisäksi assosiaatiosopimuksessa määrätään jo alakomiteoiden perustamisesta assosiaationeuvoston ja assosiaatiokomitean tukemiseksi sopimuksen täytäntöönpanossa.
Ej fastställdEurLex-2 EurLex-2
Budjetti on laadittu nyt toistamiseen toimintoperusteisesti. Tämä lisää budjetin läpinäkyvyyttä.
INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING (NAMN OCH ADRESSEuroparl8 Europarl8
Tämän lisäksi Merck on tarjonnut ilmaisia lääkkeitä ratkaistakseen toimitusongelmat kentällä.
Du kan beskära ett lager eller en bild till ett visst rektangulärt område med det här verktyget. Klicka och dra med vänster musknapp för att definiera området. Området anges av en kontur med åtta grepp. Därefter kan du ändra storleken hos området som bilden eller lagret ska beskäras till. Du kan också klicka och dra inne i området för att flytta konturen i dess helhetEuroparl8 Europarl8
Mitä aseita kannat tämän lisäksi?
Han gömmer sig nog häromkringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän lisäksi komissio vaatii, että Espanjan kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
STRATEGI FÖR FÖREBYGGANDE AV ALLVARLIGA OLYCKSHÄNDELSER OCH INFORMATION TILL DEN BERÖRDA ALLMÄNHETENEurLex-2 EurLex-2
Säännöksen mukaan jäsenvaltiolla on tämän lisäksi velvollisuus olla asettamatta markkinoille saattamiselle kansallisia lisävaatimuksia.
Rekommenderad dos av Oxyglobin är # ml/kg kroppsvikt administrerat intravenöst på en nivå upp till # ml/kg/timmeEurLex-2 EurLex-2
Mutta tämän lisäksi Jeesus jatkaa: ”Isä, joka on lähettänyt minut, on – – itse todistanut minusta.”
Ja, du vet, när det tänder tilljw2019 jw2019
Tämän lisäksi suolavesi syövyttää turbiineja.
Jag är så trött på det här tramset, detta eviga tjatQED QED
Tämän lisäksi niillä on pitkälti yhteinen henkilöstö, samat johtajat ja yhteinen tuotantosuunnitelma.
Detta kan därför ses som en indikation på direkt konkurrensutsättningEurLex-2 EurLex-2
Tämän lisäksi komissio johtaa parhaillaan valvontaa koskevaa pilottihanketta, jonka kohteena ovat muiden muassa tullivarastot.
Hej, Hur går det?EurLex-2 EurLex-2
Tämän lisäksi on myönnetty yhden prosentin suuruinen lisäsumma erilaisten hanketta koskevien parannusten toteuttamiseksi.
Vanliga: drabbar # till # användare av # Mindre vanliga: drabbar # till # användare av # Ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga dataEurLex-2 EurLex-2
Tämän lisäksi komissio voi jäsenvaltioiden kanssa neuvotellen tarkistaa poikkeuslausekkeen soveltamisen edellytyksiä
Unionens mest angelägna behov av dessa produkter bör tillgodoses omedelbart på gynnsammast möjliga villkoroj4 oj4
Tämän lisäksi valtiontuki tai tukijärjestelmä ei saa muuttaa kaupankäynnin ja kilpailun edellytyksiä yhteisössä yhteisen edun kanssa ristiriitaisella tavalla.(
Jag struntar i vilken rank ni har, detta är en statlig byggnadEurLex-2 EurLex-2
Tämän lisäksi monivuotista rahoituskehystä koskevissa päivitetyissä ehdotuksissa (COM(2012)388) esitetään 333 miljoonan euron vuosittaista lisämäärää.
Tak för att du tog tillbaka demEurLex-2 EurLex-2
Tämän lisäksi siinä on tarkistettava ehdotetut täytäntöönpanojärjestelyt sekä johdonmukaisuus yhteisen maatalouspolitiikan ja muiden politiikkojen kanssa.
Hur hann Mithradates hit?EurLex-2 EurLex-2
Tämän lisäksi monenkeskisen järjestelmän osana täytäntöön pantava sopimus vauhdittaa oikeusvaltion kehittymistä Kiinassa.
Sammantaget verkar det som om den gemensamma ståndpunkten är bra.EurLex-2 EurLex-2
Tämän lisäksi Tanskan olutverotuksen perustana on portaittainen järjestelmä, joka vastaa tarkasti tanskalaisia oluenvalmistuksen perinteitä.
Låt mig framhäva följande punkter: Informations- och kommunikationsteknik måste spela en nyckelroll även i utvecklingssamarbetet.not-set not-set
70285 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.