taidokas oor Sweeds
taidokas
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
skicklig
Koska olet taidokas kirjoittaja, mikset kokeilisi suostuttelupuhumista?
Eftersom du är en sådan skicklig författare, varför inte pröva övertalning?
kunnig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olen yhtä taidokas kuin miehetkin.
Påven vill träffa digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kirjallinen. - (NL) Mietintö uusiutuvia energialähteitä koskevasta etenemissuunnitelmasta on taidokas työ.
StickprovsförfarandeEuroparl8 Europarl8
17 Vettä käytetään siis sekä saven puhdistamiseen että oikean koostumuksen ja notkeuden saamiseen, jotta siitä voitaisiin työstää käyttökelpoinen tai jopa taidokas astia.
Dämpare fäst vid skjuvningssystemetjw2019 jw2019
Koska olet taidokas kirjoittaja, mikset kokeilisi suostuttelupuhumista?
De tvingade mig att göra saker som jag inte ville göraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka mietintöön liitetyt suositukset tosin sisältävät joitakin ehdotuksia, jotka helpottaisivat hieman onnettomuuden uhrien toimenpiteitä, itse asiassa kyseessä on taidokas silmänkääntötemppu, jotta ei millään lailla vahingoitettaisi vakuutusyhtiöiden etuja.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurizitan) (CAS-nr #-#-#) (se även ML# aEuroparl8 Europarl8
Silti kun taidokas valoshow ja sykkivä teknomusiikki alkavat, paikalla voi olla eriskummallisesti pukeutuneita nuoria aina muutamista kymmenistä tuhansiin saakka.
Annars har jag nån annans kalsonger på migjw2019 jw2019
Bratislava, Petit Press 2.5.1997, s. 1.) ja erilaisiin markkinatapahtumiin, joista mainittakoon Spišská Nová Vesissa järjestetyt nk. kansankäsityömarkkinat (Trh ľudových remesiel), joilla ”Spišské párky” -tuotteiden lisäksi esiteltiin niiden taidokas mutta nyt jo lähes unohtunut tarjoiluastia.
Betänkande SIMPSON A#-#/#- LAGSTIFTNINGSRESOLUTIONEurLex-2 EurLex-2
Kauniin mantsuriankurjen taidokas soidintanssi vetää viehättävyydessä vertoja mille tahansa baletille.
Hon band fast migjw2019 jw2019
Koko juttu oli taidokas huijaus.
Det finns en manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taidokas kolme kyynärää korkea kiviaita erotti pakanoiden esipihan sisemmästä esipihasta.
I sådana fall gäller attjw2019 jw2019
Taidokas sylitanssi on täydellinen toivotus miehuuteen.
En av de grundläggande beståndsdelarna är till exempel den fria rörligheten och den kräver en klar och tydlig lagstiftning, såväl för Europeiska unionens medborgare som för personer från tredje land.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taidokas huijaus
Jag är redo att börja igenopensubtitles2 opensubtitles2
Hän on yhtä taidokas ja vielä intohimoisempi.
Jag klarar inte en ynka flaska i veckan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lyönti oli niin taidokas, että kiveksesi ovat ylhäällä sisälläsi, ja ne olisivat ylempänä, elleivät ne olisi törmänneet sydämeesi.
Omröstningsresultat: bilagan Omröstningsresultat, punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen tekemänsä analyysi on hyvin taidokas, ja voimme sen avulla tosiaan tarkastella tämän eurooppalaisen työvoimapalvelun strategian ja tavoitteiden tarkoituksenmukaisuutta ja tehokkuutta; voimme myös tarkastella niitä keinoja, joita on käytetty, jotta tätä tukitoimea, jonka tarkoituksena on edistää työntekijöiden liikkuvuutta ja pääsyä eurooppalaisille työmarkkinoille, voitaisiin hyödyntää täysimääräisesti.
Jag vill inte att mina killar skadasEuroparl8 Europarl8
Tietenkin useimpien kuuluisuuksien julkinen imago on pelkkä taidokas mielikuvituksen tuote, huolellisesti suunniteltu juoni, jonka tarkoitus on peittää virheet, herättää ihailua ja ennen kaikkea myydä!
Det finns ett behov av att genomföra forskning om industrifisket och industrifiskets konsekvenser på fiskerinäringen.jw2019 jw2019
Eikö se olekin taidokas?
Ja, och Murray anmälde mig.Sweeney tvingar mig att skriva en nyopensubtitles2 opensubtitles2
Kun kirja on painettu, se sidotaan; ja miniatyyrikirjan sidos voi olla äärimmäisen taidokas.
Det betyder inte att du ska lämna mig ensamjw2019 jw2019
Ymmärtääkseni olet itsekin melko taidokas parantaja.
Är du redo att satsa på rekordet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sisääntulo oli taidokas.
Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (KUSP) skall upprätthålla en privilegierad förbindelse med den särskilda representanten och vara den främsta kontaktpunkten med rådet. KUSP skall tillhandahålla strategisk ledning och ge politisk stimulans till den särskilda representanten inom ramen föruppdragetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt on löydettävä taidokas, mielenkiintoinen ja älykäs ratkaisu yhdistämällä Lontoon sopimus ja patentteja koskevien riitojen ratkaisujärjestelmä eli luotava riitojen ratkaisujärjestelmä, jonka on selvästi käsitettävä myös tuomioistuin, joka käsittelee patenttilainsäädäntöön liittyviä kysymyksiä.
Vad behöver vi andra människor för?Europarl8 Europarl8
Alkuperäiseen suunnitelmaan, jonka ranskalainen Pierre L’Enfant sai valmiiksi vuonna 1791, sisältyi taidokas puistojen ja aukioitten järjestelmä, jonka puitteissa kongressitalo Capitol ja muut liittovaltion rakennukset pääsisivät parhaiten oikeuksiinsa.
Vi kanske inte är de mest talangfulla, men vi kommer att ha bäst konditionjw2019 jw2019
Näiden mieltymysten taidokas esiin tuominen on tavallisesti menestyvän mainonnan avain.
Säkerhetenjw2019 jw2019
Tämä aloitus on realistinen ja poliittisesti taidokas, sillä emme saa unohtaa, että vuosi 2009 on vaalivuosi.
Räknare vid kontinuerlig felindikationEuroparl8 Europarl8
Vai onko tämä jokin taidokas jekku niille, jotka haluavat uskoa?
FÖRBUD MOT FÖRSÄLJNING, TILLHANDAHÅLLANDE OCH/ELLER ANVÄNDNINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.