takoa oor Sweeds
takoa
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
smida
fi
1|muokata metallia iskemällä sitä vasaralla
Itse Vulcanuskaan ei olisi voinut takoa upeampia aseita näin jaloa tehtävää varten.
Inte ens Vulcanus kunde smitt ett mer ärorikt svärd.
virvla
hamra
Tätä täytyy takoa päiviä.
Det här måste hamras i dagar.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
slå · ässja · förfalska · forma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lämmityslaitteiden ja takkojen asennus ja korjaus
Europaparlamentet efterlyser framtida insatser till förmån för traditionella småsamhällen i likhet med systemet med kulturhuvudstädertmClass tmClass
Takat ja tällaisten takkojen osat ja tarvikkeet
Med förbehåll för att det eventuellt ingås vid en senare tidpunkt bör det avtal som kommissionen har förhandlat fram undertecknas och tillämpas provisoriskttmClass tmClass
Uunien ja takkojen sovitetut ovet (muut kuin metalliset)
Metallskrotet jag är tillverkad av innehåller ett lass hästskor från Mexikos tursammaste tävlingshästar, som just hade skickats till limfabrikentmClass tmClass
Takkojen, vahvikkeiden ja kamiinojen ovien liitokset
Namnet på den medlemsstat som utfärdar körkortet, vilket är en frivillig uppgifttmClass tmClass
Tuulettimet takkoja, uuneja (paitsi koeuuneja), kaasukeittimiä (liesiä) varten
Vi hör av osstmClass tmClass
Haluaako joku muu takoa kiveä?
Bezirk, har domstolen (första avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann samt domarna K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (referent) och M. Ilešič, generaladvokat: L.A. Geelhoed, justitiesekreterare: R. Grass, den # september # avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joissakin maissa takkojen tavanomaisena polttoaineena käytetään hiiltä.
Han är hemma igen.Det är ni båda tvåEurLex-2 EurLex-2
Pienessä iloisessa kevätpurossa takoa nakutteli muutamia pieniä vasaralaitoksia, ja siitä läheltä poika löysi taltan.
Produkterna från interventionslagren får blandas med eller tillsättas till andra produkter som anskaffas på marknaden för framställning av sådana livsmedel som skall levereras för planens genomförandeLiterature Literature
Hän tulee eteeni ja alkaa takoa minua vasurillaan
Jag hör hur det rör på sigopensubtitles2 opensubtitles2
Takkojen, uunien ja liesien puhdistus- ja pesuaineet, rasvanpoistovalmisteet
General Westmoreland vill briefastmClass tmClass
Takkojen tiivistysaineet
dokumentera resultaten av korrigerande och förebyggande åtgärdertmClass tmClass
Kauniin tytön, jonka sydän takoo rinnassa.
Robin, du måste smaka på den här kycklingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metalliset levyt takkojen rakennukseen
Den slutliga tidsfristen löper således ut den # decembertmClass tmClass
Lämmityslaitteiden ja erityisesti takkojen tulisijojen ja lisäosien asennus-, korjaus- ja kunnossapitopalvelut
Alla uppdateringar till RMP skall sändas in samtidigt med nästa Periodic Safety Update Report (PSUR) enligt CHMP guideline för Risk Management Systems för läkemedel för humant bruktmClass tmClass
Tuonti ja vienti, jotka liittyvät grilleihin, grillien osiin, kaasukuumentimiin, takkoihin ja ulkotakkoihin, arinoihin, puutarhakamiinoihin, kukkatelineisiin, muihin kuin metallisiin tai muurattuihin postilaatikoihin, vaatteisiin, jalkineisiin, päähineisiin, paitsi moottoripyöräilijöiden vaatteisiin, jalkineisiin ja päähineisiin
Förklaring om Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheternatmClass tmClass
Tukku- ja vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät grillien, takkojen ja uunien polttoaineisiin ja sytytysapuvälineisiin
Jag svettas ju för myckettmClass tmClass
Komissio vastaanotti 22 päivänä joulukuuta 2010 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla brittiläinen yritys Apax Partners LLP (AP) hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan saksalaisessa yrityksessä Takko Holding Gmbh (Takko) ostamalla osakkeita.
Vladimír Remek utvecklade den muntliga fråganEurLex-2 EurLex-2
Kun tarjoat heille auttavaa kättä ja hierot heidät takaisin henkiin - niin he alkavat pian takoa oikeaa rumpua.
Allt går åt helveteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitää takoa, kun rauta on kuumaa
Nej, inte vad jag vetopensubtitles2 opensubtitles2
Sytyttimet takkoja ja kynttilöitä varten
Vi har nu kommit fram till andra behandlingen och om ni läser dokumentet så ser ni att de ändringsförlag kommer tillbaka som vi lade fram även vid första behandlingen.tmClass tmClass
Takkojen ja kamiinojen metallipäällysteet
Är du okej, Doc?tmClass tmClass
Olen yrittänyt takoa sitä tuohon paksuun kalloosi
Jag pratar inte med digopensubtitles2 opensubtitles2
Polttoaineiden palaminen alkoholilla toimivissa hormittomissa takoissa ei saa vaarantaa ihmisten terveyttä.
Och jag tror aldrig på vad jag läser i tidningarnaEurLex-2 EurLex-2
KK:n salkku sisältää myös kaksi kerrostalotonttia, jotka sijaitsevat Takko I -alueella.
Myndigheten skall beakta tillverkarens uppgifter om bland annat faktorer såsom teknisk genomförbarhet, framtagningstid och produktionscykler inklusive införande eller ersättande av motorer eller fordonskonstruktioner och planerade uppdateringar av datorer, och skall avgöra huruvida det framtagna OBD-systemet kommer att uppfylla kraven i detta direktiv och om tillverkaren har gjort tillräckliga ansträngningar för att uppfylla demEurLex-2 EurLex-2
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON - Komission päätös turvallisuusvaatimuksista, jotka alkoholilla toimivia hormittomia takkoja koskevien eurooppalaisten standardien on täytettävä yleisestä tuoteturvallisuudesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/95/EY mukaisesti (D036445/03 - 2014/2974(RPS) - määräaika: 20/2/2015)
Den här borde fastnanot-set not-set
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.