terveysvaara oor Sweeds
terveysvaara
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
hälsorisk
Tämä merkitsee sitä, ettei tällainen käyttö aiheuta terveysvaaraa.
Om det används på detta sätt medför det därför inte några hälsorisker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
että hoidetuista eläimistä saatujen elintarvikkeiden kuluttajien terveysvaaran tai elintarvikkeiden teollisen jalostuksen vaikeuksien estämiseksi on mahdollista vahvistaa toteuttamiskelpoiset varoajat, joita voidaan noudattaa kasvatusoloissa
Och jag är trädgårdsmästaren, va?eurlex eurlex
d) jotka on saatu kalanviljelyllä, kasvatettu alkioista ja joita on ruokittu yksinomaan sellaisella ravinnolla, joka ei voi sisältää terveysvaaran aiheuttavia elinkelpoisia loisia, jos toinen seuraavista vaatimuksista täyttyy:
Information om PKI-tjänsten finns tillgänglig i den dokumentation som SWIFT tillhandahållerEurLex-2 EurLex-2
'rajat ylittävällä vakavalla terveysuhkalla' alkuperältään biologista, kemiallista, ympäristöön liittyvää tai tuntematonta hengenvaarallista tai muutoin vakavaa terveysvaaraa, joka leviää tai johon liittyy merkittävä jäsenvaltioiden kansallisten rajojen yli leviämisen riski, joka voi edellyttää koordinointia unionin tasolla, jotta voidaan varmistaa ihmisten terveyden korkeatasoinen suojelu.
Vad heter avhopparen?not-set not-set
— jos laboratoriotutkimus tai muu heidän käytössään oleva tieto osoittaa, että on olemassa vakava terveysvaara, ilmoittaminen toimivaltaiselle viranomaiselle,
Vidare ansåg rådet att punkterna #–# i denna artikel borde utgåEurLex-2 EurLex-2
Ohjaustila on suunniteltava ja rakennettava siten, että vältetään kaikki pakokaasuista ja/tai hapen puutteesta aiheutuvat terveysvaarat
Varför inte?eurlex eurlex
Jos edellä tarkoitetussa aineistossa on tietoa äidinmaidonkorvikkeen käytöstä, siitä on käytävä ilmi käytön yhteiskunnalliset ja taloudelliset seuraukset, sopimattomien ruokien tai ruokintamenetelmien terveydelliset vaarat ja erityisesti äidinmaidonkorvikkeen väärän käytön terveysvaarat.
Mar du bättre nu?EurLex-2 EurLex-2
Jos edellä tarkoitetussa aineistossa on tietoa äidinmaidonkorvikkeen käytöstä, siitä on käytävä ilmi käytön yhteiskunnalliset ja taloudelliset seuraukset, sopimattomien ruokien tai ruokintamenetelmien terveydelliset vaarat ja erityisesti äidinmaidonkorvikkeen väärän käytön terveysvaarat
Åtgärder som vidtas enligt denna punkt skall inte påverka tillämpningen av gemenskapens och medlemsstaternas skyldigheter enligt relevanta internationella avtaleurlex eurlex
Jos 1 kohdassa tarkoitetut sisäiset tarkastustulokset tai muut laitoksesta vastaavien henkilöiden saatavilla olevat tiedot osoittavat, että on terveysvaara, tai viittaavat siihen, että tällainen vaara saattaisi esiintyä, on toteutettava aiheelliset toimenpiteet julkisen viranomaisen valvonnassa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta direktiivin 89/662/ETY 3 artiklan 1 kohdan neljännessä alakohdassa tarkoitettujen toimenpiteiden soveltamista.
Ska artikel #.# e femte strecksatsen, artikel # B a och artikel # B d punkterna # och # i rådets sjätte direktiv #/#/EEG av den # maj # om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter tolkas så, att ett övertagande av ett avtal om återförsäkring av livförsäkring, för vilket förvärvaren utger köpeskilling och på grundval av vilket förvärvaren – med försäkringstagarens samtycke – övertar den dittillsvarande försäkringsgivarens från skatteplikt undantagna återförsäkringsverksamheten och framdeles tillhandahåller försäkringstagaren nämnda försäkringsgivares från skatteplikt undantagna återförsäkringstjänster, ska anses utgöraEurLex-2 EurLex-2
Euroopan keskuspankin teettämissä testeissä todettiin, että setelit aiheuttavat terveysvaaran vain, jos niitä syö yli 400 kappaletta.
Den personal som är ansvarig för kontrollen skall haEurLex-2 EurLex-2
yleiset turvaohjeet (terveysvaarat, esimerkiksi sähkömagneettisen säteilyn vaikutus sydämentahdistimiin jne.) ;
Villkor och restriktionerEurLex-2 EurLex-2
Vaikka tällainen yleinen kieltojärjestelmä ei ole yksin tästä syystä asetuksen N:o 178/2002 säännösten vastainen, riskianalyysissä, joka toimivaltaisten kansallisten viranomaisten on kyseisen asetuksen 6 artiklan mukaan suoritettava, on silti käytävä ilmi, mitkä ovat ne kyseisille aineille yhteiset osatekijät tai ominaispiirteet, joiden aiheuttamaa todellista terveysvaaraa ei voida sulkea pois.
Mycket energiskeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
BVL katsoi, ettei pääasiassa kyseessä olevaan tuotteeseen sisältyvään L-histidiiniin liittynyt terveysvaaraa, mutta oli kuitenkin epävarma kyseisen tuotteen vaarattomuudesta siitä syystä, että sen mukana elimistöön kulkeutuu päivittäin 10 mg rautaa.
Denna regel ska tillämpas inom hela EU:s territorium.EurLex-2 EurLex-2
Tätä asetusta sovellettaessa ’vakavalla kansanterveysuhalla’ tarkoitetaan mitä tahansa tukikelpoisessa valtiossa ilmennyttä sellaista biologisten tekijöiden aiheuttamaa hengenvaarallista tai muuten vakavaa terveysvaaraa, joka vaikuttaa vakavasti ihmisten terveyteen ja vaatii päättäväisiä toimia leviämisen hillitsemiseksi ja jonka vuoksi tukikelpoiselle valtiolle aiheutuu sen toteuttamista hätäaputoimenpiteistä julkisen talouden rasite, jonka arvioidaan olevan yli 1 500 000 000 euroa vuoden 2011 hintoina tai yli 0,3 prosenttia sen BKTL:stä.
Tycker du om tjejen, Cameron?EuroParl2021 EuroParl2021
Mutageeniset aineet voivat olla terveysvaara, sillä altistus mutageeneille tuo mukanaan sukusolujen mutaatioiden aiheutumisen vaaran, johon liittyy perittyjen sairauksien mahdollisuus, sekä vaaran somaattisista mutaatioista, myös syöpään johtavista.
Vi tar vinetEurLex-2 EurLex-2
Tämä merkitsee sitä, ettei tällainen käyttö aiheuta terveysvaaraa.
Jag har några frågor om underrättelsen för imorgonEurLex-2 EurLex-2
Komitea toteaa, että terveysvaarat eivät rajoitu kiellettyihin huumausaineisiin ja että monia uusia synteettisiä huumausaineita ei vielä valvota jäsenvaltioissa.
Du kommer att råka riktigt illa utEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Matkapuhelimien, matkapuhelinmastojen ja wi-fi-verkkojen säteilystä mahdollisesti aiheutuvat terveysvaarat
Jag kan fixa detEurLex-2 EurLex-2
asbesti on haitallinen tekijä, jota esiintyy työssä monenlaisissa oloissa; monet työntekijät altistuvat sen vuoksi mahdolliselle terveysvaaralle; krokidoliittia on pidettävä erityisen vaarallisena asbestilajina,
Känner kommissionen till att det finns ett nytt inofficiellt provisoriskt flyktingläger i Teknaf som inrättats efter Operation Clean Heart, en operation som genomfördes av militären i Bangladesh, och att # illegala immigranter tvingas att bo i detta läger under omänskliga förhållanden, samt att myndigheterna i Bangladesh inte beviljar något stöd till lägret och att det från och med juli månad hotas av monsunregnen, som kommer att spola bort lägret och ge upphov till en humanitär kris?EurLex-2 EurLex-2
a) asbestista tai asbestipitoisesta materiaalista vapautuvalle pölylle altistumisen aiheuttamasta mahdollisesta terveysvaarasta;
Syftet är att närmare ange vilka bokslutshandlingar som skall tas med i dokumentet, vilka perioder dessa skall täcka, hur gamla dessa handlingar får vara samt övrig finansiell informationEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Myrkyllisellä kaasulla käsiteltyjen tavarakonttien merituonti ja niiden kanssa satamissa, maakuljetuksessa ja jakelussa työskenteleviin henkilöihin kohdistuvat terveysvaarat
Vad fan var det där?EurLex-2 EurLex-2
Hätätoimenpiteitä edellyttävän vakavan terveysvaaran uhka on otettu huomioon ehdotuksen 5 artiklan 3 kohdassa. Siinä säädetään nopeasta menettelystä, joka tällaisessa tapauksessa pannaan täytäntöön komission päätöksellä, kun pysyvä eläinlääkintäkomitea on lausunut näkemyksensä asiasta.
Vem var brudgummen?EurLex-2 EurLex-2
i) on olemassa epidemiologista tietoa, jonka perusteella alkuperäinen pyyntialue ei aiheuta loisten esiintymiseen perustuvaa terveysvaaraa;
Jag väntar på honom i korsningen, han kör igenom denEurLex-2 EurLex-2
Yhteiset korvarenkaat – terveysvaara
De tog självmordjw2019 jw2019
25 Koska Berger Wild katsoi kärsineensä huomattavaa vahinkoa Freistaat Bayernin viranomaisten julkaisemien lehdistötiedotteiden vuoksi, se nosti vahingonkorvauskanteen kyseisiä viranomaisia vastaan Landgericht München I:ssä ja väitti muun muassa, että asetuksen N:o 178/2002 10 artiklassa sallitaan yleisölle tiedottaminen ainoastaan silloin, kun on olemassa todellinen terveysvaara, eikä silloin, kun on kyse pelkästään ihmisravinnoksi soveltumattomista elintarvikkeista.
Jag förstod när du befriade städerna att du var effektfull, men...... du använde ju enbart luftbändning mot mina soldaterEurLex-2 EurLex-2
Tuotetta ei ympäristömerkkiä haettaessa saa olla merkitty direktiivin 1999/45/EY mukaisesti ympäristö- ja terveysvaaraa osoittavalla R-lausekkeella.
Därför är det så viktigt att anta detta direktiv.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.