tietokonejärjestelmä oor Sweeds
tietokonejärjestelmä
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
dator
Pyydätte minua luottamaan teihin maailman hienoistuneimman tietokonejärjestelmän sijasta.
Du vill att jag ska tro på dig istället för världens mest sofistikerade dator?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun lähetys koostuu useammasta kuin yhdestä tavaraerästä, tavaraerittelyn A-sivu on aina tulostettava tietokonejärjestelmästä ja liitettävä passituksen saateasiakirjaan.
Hovrätten för Övre Norrland, begär genom beslut av den # augusti #, som inkom till domstolens kansli den # september #, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet Granberg och Åklagaren beträffande följande frågorEurLex-2 EurLex-2
Tietokonejärjestelmien kehitys, ylläpito, niihin liittyvä avustava konsultointi
Nederländska jordbrukare som bedriver jordbruk på marker i Tyskland och använder så kallad röd dieselolja som bränsle i sina jordbruksfordon, alltså dieselolja som har lägre accis än vanligt och är avsedd att användas inom jordbruket, får böta för tullen i Tyskland, eftersom det i Tyskland inte är tillåtet att använda sådan dieselolja med nedsatt accistmClass tmClass
Tietokonejärjestelmien kuormitukseen liittyvä neuvonta ja ylläpito
Jag ska höra med kockentmClass tmClass
Eläinlääkintäviranomaiset yhdistävästä tietokoneverkosta (Animo) 19 päivänä heinäkuuta 1991 tehdyllä komission päätöksellä 91/398/ETY ( 9 ) otettiin käyttöön eläinlääkintäviranomaiset yhdistävä tietokonejärjestelmä, jäljempänä ’Animo-verkko’.
Vi skickar iväg den åtaladeEurLex-2 EurLex-2
Mikrosirulla oleva moniytiminen rajoitetun käskykannan tietokonejärjestelmä datakeskus- ja etäresurssisovelluksiin
I enlighet med denna gemensamma åtgärd kommer Europeiska unionen att ge ett finansiellt stöd till Caert för genomförandet av det nedan beskrivna projektet som syftar till att förbättra effektiviteten i de afrikanska ländernas åtgärder mot terrorismtmClass tmClass
Tietojen välittäminen tiedonvaihtoon tarkoitetun tietokonejärjestelmän kautta
GDP:s dominerande ställning på den portugisiska marknaden för naturgasleveranser till gaskombiverkEurLex-2 EurLex-2
Tietokonejärjestelmien käyttämiseen tarkoitettujen avoimen lähdekoodin ohjelmistojen asennus, ylläpito ja päivitys
Man önskar ingen att sitta i blodtmClass tmClass
Tietokoneohjelmointi, tietokoneohjelmistojen kehittäminen ja tietokonejärjestelmien suunnittelupalvelut, mukaan lukien tietokoneohjelmiin ja -ohjelmistoihin liittyvät tukipalvelut, kaikki liittyvät tietojen ja/tai tietokantojen hallintaan lääketieteen, biolääketieteen ja terveydenhoidon aloilla
För att representativa konsumentorganisationer ska kunna delta i undersökningen måste de, inom samma tidsfrist, kunna visa att det finns ett objektivt samband mellan deras verksamhet och den undersökta produktentmClass tmClass
Tapahtumiin liittyvän metadatan keruu, kokoaminen, analysointi ja raportointi ylläpitämättömistä tietokonejärjestelmistä
Ján Figeľ (ledamot av kommissionen) gjorde ett uttalandetmClass tmClass
Tietokoneohjelmointi, nimittäin tietokoneohjelmistojen suunnittelu, tietokoneohjelmistojen asennus, tietokoneohjelmistojen ylläpito, tietokoneohjelmistojen päivitys, tietokonejärjestelmien suunnittelu, tietokonejärjestelmien anlysointi, tietokoneiden virussuojauspalvelut
Snälla, ChadtmClass tmClass
Tietokoneiden, tietokonejärjestelmien, tietokoneverkkojen ja tietokonelaitteistojen asennus-, toteutus-, ylläpito- ja korjauspalvelut
För att kunna fastställa omfattningen av behovet av långvarig vård ska den behöriga institutionen ha rätt att kräva att den försäkrade personen undersöks av en läkare eller en annan sakkunnig som institutionen har valttmClass tmClass
Riskien arviointi-, vakuutus- ja jälleenvakuutustoimintaan liittyvien tietokonejärjestelmien suunnittelu
Har du blivit galen?tmClass tmClass
Tietovaatimusten tarpeettomien päällekkäisyyksien välttämiseksi tällaisten tietokonejärjestelmien suunnittelussa olisi otettava huomioon, että soveltuvissa tapauksissa on tarpeen varmistaa tällaisten tietokonejärjestelmien ja muiden, viranomaisten asiaankuuluvien tietojen vaihdossa tai niiden saataville asettamisessa käyttämien tietojärjestelmien yhteensopivuus.
Prästen hade rätteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tietokonejärjestelmien suunnittelu, testaus ja analysointi
Och den nya flickan kan hitta likasinnadetmClass tmClass
Tietokonejärjestelmien asennusta ja käyttöönottoa koskeva konsultointi
Det är vad EU behöver, och vi kommer att stå fast vid detta, fatta de svåra besluten och ta ansvar där andra misslyckas.tmClass tmClass
Jos asiakirjat ovat olemassa vain sähköisessä muodossa, käytettyjen tietokonejärjestelmien on täytettävä hyväksytyt turvallisuusvaatimukset, joilla varmistetaan, että säilytetyt asiakirjat vastaavat kansallisten lakien vaatimuksia ja että niihin voidaan luottaa tarkastuksia tehtäessä.
Yttrande från Regionkommittén om Paketet bättre lagstiftning # ochEurLex-2 EurLex-2
Luottokorttitileihin tai kauppatileihin liittyvien tietojen tarjoaminen rahoituslaitosten analysoitavaksi online-tietokonejärjestelmien välityksellä
Det är väsentligt att föreskriva att de parter som uppfyller villkoren för detta ska få ta del av de viktigaste omständigheterna och övervägandena på ett korrekt sätt och att detta med hänsyn till beslutsgången i gemenskapen ska ske inom en tidsfrist som gör det möjligt för dem att bevaka sina intressentmClass tmClass
Sen tähden huolimatta niistä kehitysaskeleista ja lupauksista, joita tekoälyn kyvykkyyden suhteen on tehty, ”useimmat tiedemiehet uskovat, että tietokonejärjestelmillä ei tule koskaan olemaan sitä älykkyyden, motivaation, taitojen ja luovuuden laajaa ulottuvuutta, joka ihmisillä on”, sanoo Cromie.
Hoppas det- för din skulljw2019 jw2019
Elektroniset bingopelit, nimittäin bingopeliohjelmistot, tietokonejärjestelmät tai -ohjelmat, jotka sisältävät bingopelejä tai muita onnenpelejä, joita yksi tai usea pelaaja pelaa tai liittyvät niihin
Leta upp honomtmClass tmClass
Tietopankin muistiin tallennettujen tietojen tarjoaminen käyttöön Internetissä ja vuorovaikutteisesti toimivien tietokonejärjestelmien kautta
Fred till varje pris är inte fred.Det är helgeråntmClass tmClass
Tietokonelaitteistot, erityisesti emolevyt, tietokonejärjestelmät, paneelitietokoneet, lisäkortit, DC/DC-moduuliteholähteet
Hur många böter betalar du i dag?tmClass tmClass
Tietokonelaitteistojen ja tietokoneohjelmistojen ja tietokonejärjestelmien suunnittelu ja kehittäminen
Du ska gifta dig, inte försvinnatmClass tmClass
Matkanhallinnan tietokonejärjestelmät käytettäväksi matka-, rahti-, kuljetus- ja lentoasematoimintojen alalla
Jag vill inte lyssna, okej?tmClass tmClass
Ohjelmistojen, tietokonejärjestelmien, tietokantojen ja sovellusten hallintaan liittyvät tuki- ja konsultointipalvelut
Nu gör vi dettmClass tmClass
Digitaalisiin tietokonejärjestelmiin tarkoitettujen laitekomponenttien asetusten määrittämistä ja käyttöönottoa koskevien tarjousten laatiminen
Jag tycker att jag borde spelatmClass tmClass
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.