tuotevalikoima oor Sweeds
tuotevalikoima
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
produktutbud
(@1 : en:product range )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
OVAT NEUVOTELLEET harmonoituun tavarankuvaus- ja koodausjärjestelmään, jäljempänä 'harmonoitu järjestelmä', vuosina 1992, 1996 ja 2002 tehtyjen muutosten sisällyttämisestä sopimuksen liitteeseen ja sopimuksen soveltamisalaan kuuluvan tuotevalikoiman laajentamisesta,
Roosevelt är min hjälteEurLex-2 EurLex-2
Lopuksi asianomaiset osapuolet väittivät, että vertailukohtana ei voida käyttää vientiä joihinkin kolmansiin maihin kuten Etelä-Koreaan, koska tuotevalikoima (esimerkiksi purkkien koko) ja myyntiehdot (esimerkiksi toimitusehdot) voivat olla erilaisia.
Kolla här, jag är ganska säker på att du är en talangful parkeringsvakt, men detta är en studentparkeringEurLex-2 EurLex-2
Näissä olosuhteissa on ajateltavissa, että kohdeyleisö katsoo, että kyseisillä kahdella tavaramerkillä varustetut vaatteet tosin kuuluvat kahteen erilliseen tuotevalikoimaan mutta että ne ovat kuitenkin peräisin samasta yrityksestä (ks. vastaavasti em. asia Fifties, tuomion 49 kohta).
Fortsätt prataEurLex-2 EurLex-2
Koska kiinalaiset viejät eivät toimineet yhteistyössä, kiinalaisen viennin tuotevalikoimasta ei ollut saatavilla tietoja, minkä vuoksi vertailu vertailumaan normaaliarvoon voitiin tehdä vain aggregoidulta pohjalta.
Det hånde migEurLex-2 EurLex-2
Myös sen tuotevalikoima on sen mukaan erittäin kohdennettu.
Lika betydelsefulla är de uppgifter från Mantovani som klart visar att hållbarheten i de sociala systemen har försämrats dramatiskt, i synnerhet när det gäller vården av de äldre, och att det faktiskt krävs ett samarbete på europeisk nivå.EurLex-2 EurLex-2
Lisäämällä uusia lajikeviinejä voidaan hyödyntää alueen lajikevalikoimaa entistä paremmin ja mahdollistetaan markkinoilla olevan tuotevalikoiman laajentaminen.
Kadonger, saggemössor, badmössorEuroParl2021 EuroParl2021
Järjestelmän tarkistusta varten vahvistetaan tuoteryhmien joukko, joka muodostaa niin kattavan ja hallittavan tuotevalikoiman, että se kiinnostaa vähittäismyyjiä, valmistajia (mukaan luettuina pk-yritykset) ja kuluttajia.
Men den jag ville åt kom undanEurLex-2 EurLex-2
Tuotemarkkinat liittyvät läheisesti toisiinsa, kun tuotteet täydentävät toisiaan(18) tai kuuluvat tuotevalikoimaan, jonka tuotteita sama asiakasryhmä yleensä ostaa samaan käyttötarkoitukseen(19);
med beaktande av Förenade kungarikets synpunkter, ochEurLex-2 EurLex-2
— hedelmien ja vihannesten tuotantoala (kokonaisuudessaan ja eriteltynä tärkeimpien kasvien mukaan), tuotevalikoima ja myytyjen lopputuotteiden kuvaus (myös tiedot arvosta ja määrästä päälähteiden mukaan), tuotteiden tärkeimmät käyttötarkoitukset arvona (myös tiedot tuoreiden tuotteiden markkinoilla kaupan pidetyistä tuotteista, jalostukseen myydyistä tuotteista ja markkinoilta poistetuista tuotteista),
Jag känner lukten av demEurLex-2 EurLex-2
Koska Googlen asema on vahva hakumainonnan tarjonnan markkinoilla, se saattaisi myös pyrkiä hyödyntämään asemaansa näyttömainontamarkkinoilla vaatimalla, että sen hakumainonnan (välitys)palvelujen käyttäjät käyttäisivät DoubleClickin tuotteita kaikkiin tai osaan tuotevalikoimastaan.
Har du hört talas om Joyce Kilmer?EurLex-2 EurLex-2
Yksi yksilöllistä kohtelua pyytäneistä yritysryhmistä väitti, että komission valitsema otos ei edustanut niiden tuotevalikoimaa.
Oftalmologiska förändringar som har rapporterats i sällsynta fall med alfainterferoner inkluderar retinopatier (inklusive makulaödem), retinalblödning, obstruktion i retinalartär eller-ven, bomullsexsudat, förlust i synskärpa eller av synfält, opticusneurit och papillödem (se avsnitteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
140 Komissio on kantajan kanssa yhtä mieltä siitä, että tärkeimpien asiakkaiden suurille yhtiöille maksamien nettohintojen jakauman vaihtelut voivat johtua eroista niiden ostotottumuksissa ja levy-yhtiön tuotevalikoimassa.
Vad har hänt?EurLex-2 EurLex-2
Tuotemarkkinat liittyvät läheisesti toisiinsa, kun tuotteet täydentävät toisiaan (25) tai kuuluvat tuotevalikoimaan, jonka tuotteita sama asiakasryhmä yleensä ostaa samaan käyttötarkoitukseen (26).
Arkiv Ny från mall Vilken fil som helstEurLex-2 EurLex-2
Näin ollen vähäinenkin muutos tuotevalikoimassa lisää merkittävästi vientiin käytettävissä olevia okoumé-ristivanerin määriä.
Ge den jäveln!EurLex-2 EurLex-2
(8) Vientiin tarkoitettujen tavaroiden saama kohtelu tullissa on hyvin erilaista suurissa satamissa, joissa käsitellään laajaa, suuren viejämäärän tuotevalikoimaa, verrattuna kohteluun tullitoimipaikoissa, jotka käsittelevät kapeaa, muutaman viejän tuotevalikoimaa.
Under # offentliggjorde Förenade kungariket sin årsrapport över licensbeslut under # och med uppgifter om den politiska utvecklingen under föregående årEurLex-2 EurLex-2
Yhteistyössä toimineiden brasilialaisten tuottajien kotimarkkinamyynnin määrä vaikutti lisäksi olevan samaa suuruusluokkaa kuin otokseen valittujen kiinalaisten tuottajien myyntimäärät EU:hun ja tuotevalikoimat olivat vertailukelpoisia.
Jag anser att det finns gemensamma nämnare i allt detta.EurLex-2 EurLex-2
Lisäksi on huomattava, kuten 67 kappaleessa todetaan, että keskimääräisten myyntihintojen hienoinen lasku vuoden 2004 ja tutkimusajanjakson välillä pitää sisällään muutoksen tuotevalikoimassa, kun yhteisön tuotannonala toi markkinoille uusia tuotteita, joiden kokoonpano oli korkeatasoisempaa (ja kalliimpaa), mutta ei pystynyt nostamaan hintoja samassa suhteessa.
Om hon tar ut sina investeringar rasar aIItEurLex-2 EurLex-2
Perusasetuksen 14 artiklan 6 kohdan mukaisesti kerättyjen tietojen katsottiin sopivan paremmin polkumyyntimarginaalin laskemiseen kuin Eurostatin tietojen, koska asiaan liittyvät CN-koodit koskevat suurempaa tuotevalikoimaa kuin johdanto-osan 19 kappaleessa määritelty tarkasteltavana oleva tuote.
Sen gick vi in i hallen.De nyanlända tvingades klä av sigEurLex-2 EurLex-2
EU:n takauksella tuetaan laajaa tuotevalikoimaa, jolla mahdollistetaan ESIR-rahaston sopeuttaminen markkinoiden tarpeisiin ja samalla kannustetaan yksityistä sektoria investoimaan hankkeisiin yksityistä markkinarahoitusta syrjäyttämättä.
Jag har inte sett dig på flera månaderEurLex-2 EurLex-2
Kuljetusalalla on Ruotsissa noin 14 000 yritystä, ja on mahdotonta sanoa, kuinka moni niistä on sisällyttänyt myös kuormalavapalvelut tuotevalikoimaansa.”
Med tillämpning av artikel # i förordning (EG) nr #/# ska de importerade djuren övervakas för säkerställande av att de göds under minst # dagar i produktionsenheter som ska anges av importören under den månad som följer på djurens övergång till fri omsättningEurLex-2 EurLex-2
363. Honeywell on myös maksimoinut tuotevalikoimansa sitomalla tuotteet teknisesti yhteen. Esimerkki tästä on Honeywellin AIMS-järjestelmä (yksinoikeudella Boeing 777 -mallissa), jossa on käytetty yhtiön omia liittimiä niin, että muiden toimittajien ratkaisuja ei voi niihin liittää.
Tänk att du inte ska vara här över julEurLex-2 EurLex-2
Tiedot osoittivat, että markkinoilla oleva tuotevalikoima oli vakaa ja oli edelleen keskittynyt yleisimpiin kokoihin.
Jag måste göra ett ärende åt JulieEurlex2019 Eurlex2019
Tutkimus osoitti kuitenkin, että tällä hetkellä tuotteet ja tuotevalikoimat on pitkälti mukautettu maakohtaisen ja/tai alueellisen kysynnän mukaan.
utmaningen att göra en bra flight för resenärerna, se nya platserEurLex-2 EurLex-2
Tuotevalikoimia koskevan elinkaariarvioinnin tekeminen ympäristönsuojelun tason parantamisen tukemiseksi on kaikkein oleellisin sovelluskohde toimialalla, ja sen avulla voidaan asettaa elinkaariarviointiin perustuvat parannustavoitteet tuotevalikoimille.
Torsdagsbalen på Parkklubben, GeorgeEurlex2019 Eurlex2019
(336) Leikkaussalin laitteiden tuotevalikoiman ja valvontamahdollisuuksien kannalta Spacelabsin tarjoamat tekniset ratkaisut ovat siis vastaavia kuin GE:n ennen sulautumista tarjoamat ratkaisut.
I artikel # bör man lägga till en bestämmelse som tillåter flygbolag och abonnenter att förhandla fritt med de datoriserade bokningssystemen om villkoren för köp av MIDT-informationEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.