ulkotila oor Sweeds
ulkotila
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
yttre område
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kattokruunut ym. katto- ja seinävalaisimet, sähköllä toimivat (pois lukien valaistusvarusteet julkisen ulkotilan tai liikenneväylien valaisemiseen)
Följande antagande kan göras för substitution på utbudssidan: Man kan fastställa att aktörer, som vid det aktuella tillfället inte är verksamma på den relevanta marknaden eller på annat sätt är närvarande på den, beslutar sig för att gå in på marknaden på kort sikt ifall det relativa priset skulle stigaEurlex2019 Eurlex2019
Tutkimuksessa keskitytään seuraaviin aihepiireihin: tarkoista aika- ja sijaintitiedoista riippuvaisten monialaisten ratkaisujen, järjestelmien ja välineiden kehittäminen, korkealaatuisten, yhdenmukaisten ja saumattomien palvelujen ulottaminen kaikkiin ympäristöihin (kaupungit, sisätilat ja ulkotilat, maa, meri, ilma jne.), niin, että tästä syntyy synergiaetuja muunlaisen palveluntarjonnan kanssa (televiestintä, valvonta, seuranta jne.).
De fördelar som investeringarna i ny maskinell utrustning skulle ha fört med sig kunde därför i viss mån aldrig uppnåsEurLex-2 EurLex-2
Jotta toimet ovat rahoituskelpoisia, niiden tarkoituksena on oltava maksuttomien ja käyttöehdoiltaan syrjimättömien paikallisten langattomien internetyhteyksien tarjoaminen paikallisyhteisöjen julkisen elämän keskuksissa, sellaiset julkiset ulkotilat mukaan luettuina, jotka ovat paikallisyhteisöjen julkisen elämän kannalta merkittäviä.
Många fönster och ett torg till vänster.- Visa migeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jäsenvaltioiden on vahvistettava ajanjakso, jonka ajan ulkotilat on pidettävä tyhjillään.
Landet har drabbats hårt av den ekonomiska krisen.EurLex-2 EurLex-2
Ulkotilat
Soldater, kämpa inte för slaveri, kämpa för frihet!EurLex-2 EurLex-2
muiden kuin kanavaliitäntäisten ilmanvaihtokoneiden osalta sisä- ja ulkotilan välinen ilmatiiviys ilmaistuna m3/h.
Samtidigt som reformen av säkerhetsrådet naturligtvis är en fråga avstor vikt får den inte tillåtas att försena hela processen med viktiga reformer av andra FN-institutioner eller andra viktiga områden där framsteg behövs.EurLex-2 EurLex-2
i) useiden ulosmenoaukkojen on johdettava suoraan ulkotilaan ja niiden on oltava vähintään 35 senttimetriä korkeat ja 40 senttimetriä leveät, ja ne on sijoitettava rakennuksen koko pituudelle; kutakin 1000 kanan ryhmää kohden on oltava joka tapauksessa käytössä 2 metriä leveä aukkotila;
Nu hor jag demEurLex-2 EurLex-2
’parvella’ sellaisten lintujen ryhmää, jotka pidetään yhdessä jossakin siipikarjarakennuksen osastossa niin, että ne eivät pääse tekemisiin muiden siipikarjalajien kanssa, ja joilla on omat sisä- ja ulkotilat;
Förklaring av de symboler som används i fotonaEuroParl2021 EuroParl2021
He käyttivät vain ulkotilaa.
Åh, Gud, vad jag hatar dennavärld!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulkotila (jaloittelutarha, jossa on kasvillisuutta, mieluiten laidun)
Men en miljon låter bättre i vår storyEuroParl2021 EuroParl2021
eläinten ulkotilat on aidattu asianmukaisesti;
Undersökningen visade att den kinesiska exporterande tillverkaren uppfyllde samtliga villkor för beviljande av marknadsekonomisk statusEurLex-2 EurLex-2
On vain paljon ulkotilaa.
Generatorrummet bör vara rakt fram # meterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’sisä- ja ulkotilan välisellä ilmatiiviydellä’ tarkoitetaan muiden kuin kanavaliitäntäisten asuinrakennuksiin tarkoitettujen ilmanvaihtokoneiden tapauksessa ilmavirtaa (ilmaistaan m3/h) sisä- ja ulkotilojen välillä, kun puhallin tai puhaltimet on kytketty pois päältä.
Hände det något?EurLex-2 EurLex-2
.2portaikko voidaan asentaa ulkotilan yleiseen tilaan, mikäli portaikko on kokonaisuudessaan yleisen tilan sisällä.
Om du är bekymrad, vänd dig till läkare eller apotekspersonalEurlex2019 Eurlex2019
Ulkotilan kokoonpanokapasiteettia kasvatetaan raiteella # olevalla uudella laitoksella, jossa on varustelupaikan nostolaitteen kapasiteettia vastaava # tonnin nostolaite
För ovanstående stöd specificeras det i avsnitt # att en stimulanseffekt antas föreligga om villkoret under ovanstående led ii) är uppfylltoj4 oj4
Toimille, joiden tarkoituksena on ilmaisten paikallisten langattomien yhteyksien tarjoaminen julkisen elämän keskuksissa, julkiset ulkotilat mukaan luettuina, joilla on suuri merkitys paikallisyhteisöille, voidaan hakea rahoitustukea.
IKRAFTTRÄDANDE OCH VARAKTIGHETeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ulkotila
När det gäller frågan om vapenembargo mot folkrepubliken Kina så har vi valt att avstå i de omröstningar som gäller denna fråga i betänkandet.EuroParl2021 EuroParl2021
Valaistuslaitteet (valaistusvarusteet ajoneuvojen sisä- ja ulkotilaan), lamput, hehkulamput, säteilimet, taskulamput, kattokruunut, lampunkuvut, lampunistukat, valaistus- ja merkinantolamput (hehkulamput), valonheittimet, ajoneuvojen pysäytysvalot, merkinanto- ja pysäköintilamppujen kuvut, ajoneuvojen heijastimet, heijastuslamput
Jag gillar råttortmClass tmClass
i) useiden ulosmenoaukkojen on johdettava suoraan ulkotilaan ja niiden on oltava vähintään 35 senttimetriä korkeat ja 40 senttimetriä leveät, ja ne on sijoitettava rakennuksen koko pituudelle; kutakin 1 000 kanan ryhmää kohden on oltava joka tapauksessa käytössä 2 metriä leveä aukkotila;
en gång per år till kommissionen anmäla varje beslut om beviljande av eller avslag på ansökningar om erkännande eller om återkallande av erkännandenEurLex-2 EurLex-2
’ulkotilalla’ tilaa, joka ei ole sisätila.
Jag vet att du inte var otrogen mot henneEuroParl2021 EuroParl2021
Ulkotilat
Har du några pengar?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Puutarhakalusteet ja ulkotilan istuimet
förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnadernatmClass tmClass
Toimille, joiden tarkoituksena on ilmaisten ja rajoittamattomien paikallisten langattomien yhteyksien tarjoaminen julkisen elämän keskuksissa, julkiset ulkotilat mukaan luettuina, joilla on suuri merkitys paikallisyhteisöille, voidaan hakea rahoitustukea.
För det tredje kan stöd beviljas till både offentliga och privata företagnot-set not-set
4.1.3.2Taulukoissa 9.1–9.4 esitettyjen vaatimusten asiaan vaikuttamatta sellaisten ikkunoiden ja valoventtiilien, jotka ovat asunto- ja työskentelytilojen sekä valvomojen ulkotilan vastaisissa laipioissa, puitteet on rakennettava teräksestä tai muusta tarkoitukseen sopivasta aineesta.
Vad sägs om Zagawas försvunna helgedom?Eurlex2019 Eurlex2019
164 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.