viestinviejä oor Sweeds
viestinviejä
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
budbärare
Hän oli ainoastaan viestinviejä cardassien ja Vedekien luostarin välillä.
Han var bara en budbärare mellan cardassierna och vedekförsamlingen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hänen viestinviejänsä lähti juuri Camelotista.
EESK välkomnar ändå de ganska allmänt hållna uttalandena om att utnyttja EU:s egna möjligheter till effektivt resursutnyttjande och den tekniska utvecklingen på områdena förnybar energi och energiförbrukning. EESK står bakom kommissionens målsättningar i detta avseende, men rekommenderar rådet och kommissionen att snarast utarbeta klara och ambitiösa mål, att ta fram de instrument som krävs för att uppnå målen och att diskutera med alla berörda parterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on vain viestinviejä.
Rådets förordning (EG, Euratom) nr #/# av den # juni # med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L #, #.#.#, s. #), särskilt artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Viestinviejä tuli ja ilmoitti hänelle: ”Kuninkaan poikien päät on tuotu.”
Det går inte en dag utan att hon frågar efter demjw2019 jw2019
Sanottuaan, ettei ollut, Haight suostui lähettämään viestinviejän, James Haslamin, Salt Lake Cityyn viemään kirjettä, jossa tilanne selitettiin ja jossa kysyttiin, mitä pitäisi tehdä.
Freddy KruegerLDS LDS
Vähän ennen kuin Isaac Haight oli lähettänyt kirjeen viestinviejän mukana, John D.
Jag ska hjälpa en vänLDS LDS
Hän sanoo olleensa vain viestinviejä.
Jag ska ta upp en fråga om artikel 17 i förslaget till konvention, som handlar om byråernas roll.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
viestinviejä viestinviejää vastaan,
Felet påverkar inte någon komponent eller något system som möjliggör korrekt funktion hos OBD-systemetjw2019 jw2019
Olet vain viestinviejä.
På grundval av den kontroll som avses i avsnitt #.# måste typgodkännandemyndigheten antingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En voi, viestinviejä ammutaan aina
Det där är juopensubtitles2 opensubtitles2
Olet hieman ylikoulutettu viestinviejä.
Att stanna kvar i tredje pelaren leder nog snarare till att andra grupper av personer integreras, som kollega Gebhardt just framställde det, nämligen alla kriminella som förfalskar resehandlingar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Williams on Rikenin viestinviejä.
Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varastit sen viestinviejältäni.
Han kan bli starkast tänkbara vapen-- för att säkerställa att regeringen inte blir omvald vid nästa valOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikkalainen viestinviejä, Samir
Jag såg honom vid sjukhusetopensubtitles2 opensubtitles2
Lähetä viestinviejä kaikkiin kyliin.
Oberoende av resultaten av undersökningar som inrapporterats enligt del # i denna avdelning (Säkerhetsstudier) ska det lämnas upplysningar om säkerhetsstudier av tillverkningssatserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen viestinviejä!
Förhållandet kalcium/fosfor i tillskottsnäring får inte vara mindre än #,# och inte större änOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verts/ALE-ryhmän puolesta. - (DE) Arvoisat puhemies ja komission jäsen, hyvät naiset ja herrat, jos meidän olisi pitänyt selvitä tämän mietinnön viime viikkoina aiheuttamasta kirjeenvaihdosta ratsain kulkevan viestinviejän avulla, olisimme epäilemättä näännyttäneet muutaman hevosen.
Din svärson sa att han aldrig sett demEuroparl8 Europarl8
toistaakin AK:n kehotuksen ottaa paikallis- ja alueviranomaiset aktiivisemmin mukaan päätöksentekoprosessiin (4) ja katsoo, että AK:n tulisi paikallis- ja alueviranomaisten viestinviejänä johtaa keskustelua pyöräilyn edistämiseksi toteutettavista EU:n aloitteista, koska kunnat ja alueet hyötyvät oletettavasti eniten tällaisista toimista;
Kan Du lyssna på Din själviske, otrogne son?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mutta häntä rankaisemaan lähetetään armoton viestinviejä.
Jag kommer straxjw2019 jw2019
Viestinviejä kiiruhti heitä vastaan ja kertoi Jairokselle, että tämän tytär oli jo kuollut.
Inte själva borsten, utan skaftetLDS LDS
Miksi hän vaivautui lähettämään viestinviejän?
Den gick braopensubtitles2 opensubtitles2
Älä tapa viestinviejää.
Om de transiteringar enligt förfarandet för gemenskapstransitering/gemensam transitering som omfattas av detta åtagande inletts före den dag ett återkallande eller upphävande av borgensförbindelsen träder i kraft, förblir undertecknad ansvarig för betalning av skuld som uppstår i samband med transiteringarna; detta gäller även om betalningskravet framställs efter ikraftträdandetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minun pitäisi puhua kanssasi, eikä toimia viestinviejänä
Jag tror jag vet att det igen om jag såg detopensubtitles2 opensubtitles2
Substantia nigra kuuluu osana aivojen palautejärjestelmään ja tuottaa kemiallista viestinviejää, dopamiinia, hermosolusta toiseen tapahtuvaa välitystoimintaa varten. Dopamiinia käytetään syvällä aivojen sisässä ruumiinliikkeiden hienosäätelyyn.
Jag springer runt i en bröllopsklänning med en tunna under kjolenjw2019 jw2019
Spartaan lähettämästäsi viestinviejästä ei ole kuulunut.
Om du har tagit för stor mängd EnbrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siinä vasta nimi viestinviejälle.
Eleverna kanske inte har nån moral, men de är inte blindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.