yhteiskunnallinen ongelma oor Sweeds
yhteiskunnallinen ongelma
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
socialt problem
Se on yhteiskunnallinen ongelma.
Det är ett socialt problem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teollisuuden kriisistä Sulcis-Iglesientessa Sardiniassa on tullut vakava yhteiskunnallinen ongelma.
Rita är din älsklingnot-set not-set
MIKÄ sinun mielestäsi on nykyajan merkittävin yhteiskunnallinen ongelma?
Detta innefattade kemoterapi med irinotekan (i genomsnitt #, # månader jämfört med #, # månader) och oxaliplatin (i genomsnitt #, # månader jämfört med #, # månader) hos patienter som inte fick Erbitux. • I den första studien på patienter som fått kemoterapi tidigare undersöktes inte KRAS-mutationerjw2019 jw2019
”Ongelma ei rajoitu enää urheilumaailmaan”, hän sanoi, ”se on yhteiskunnallinen ongelma.
Mätningarna ska göras med användning av en dynamisk videosignal för programinnehåll som representerar ett typiskt utsänt tv-innehålljw2019 jw2019
Hän on sitä mieltä, että kun uhkapelitoiminta tuottaa yli 4 prosenttia maan bruttokansantuotteesta, siitä tulee yhteiskunnallinen ongelma.
Ni nämnde ett kraftprovjw2019 jw2019
peliriippuvuus ei ole valtion intervention oikeuttava yhteiskunnallinen ongelma,
Världen är inte vår längreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komitea korostaa, että eri huumeiden leviäminen on yhteiskunnallinen ongelma, joka koskee kaikkia alueita ja yhteiskuntakerroksia.
Djävulen äter rakt igenom digEurLex-2 EurLex-2
Rikollisuus on yhteiskunnallinen ongelma, ei vain välineongelma.
Låt Peter var ifredjw2019 jw2019
(15)Köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevien ihmisten suuri osuus on edelleen merkittävä taloudellinen ja yhteiskunnallinen ongelma.
Beslut om brådskande förfarandeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Arvoisa puhemies, sokeriuudistus on ennen kaikkea yhteiskunnallinen ongelma EU:n ja kehitysmaiden viljelijöille ja työntekijöille.
huruvida en bestämd produkt ska tillhöra en livsmedelskategori eller vara ett livsmedel som anges i bilaga I eller bilaga # del BEuroparl8 Europarl8
Tiedotuskampanjat ja ennaltaehkäisevät toimet ovat toki tehokas vastatoimi, sillä valitettavasti tästä kansanterveydellisestä ongelmasta on tulossa myös yhteiskunnallinen ongelma.
Du klättrar över murenEuroparl8 Europarl8
Kouluväkivallan lisääntyminen on vakava yhteiskunnallinen ongelma, jolla on monia monitahoisia syitä, eikä sitä saisi vähätellä yksinkertaistavilla syyselityksillä.
Det får mer omfattande följder för små och medelstora företag än för större företagEuroparl8 Europarl8
Kansainvälinen järjestäytynyt rikollisuus on vakava yhteiskunnallinen ongelma Euroopan unionissa.
Varför?För att bli rik, vad annars?not-set not-set
Laittomat huumausaineet ovat monimutkainen yhteiskunnallinen ongelma, jonka inhimilliset ja yhteiskunnalliset kustannukset ovat hyvin suuret.
Dom offrar sig själva till Hecate, Gudinnan av UndervärldenEurLex-2 EurLex-2
Sukupuolielinten silpominen on yhteiskunnallinen ongelma, joka koskee meitä kaikkia.
Gasen är inte giftigEuroparl8 Europarl8
Köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevien ihmisten suuri osuus on edelleen merkittävä taloudellinen ja yhteiskunnallinen ongelma.
Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödeteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
peliriippuvuus ei ole valtion interventioon oikeuttava yhteiskunnallinen ongelma,
Ändring av förordning (EG) nrEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se on suuri terveydellinen ja yhteiskunnallinen ongelma. Kaikista diagnosoiduista taudeista nimenomaan se vaatii eniten kuolonuhreja työikäisten keskuudessa.
Släpp ditt.Jag är polisEurLex-2 EurLex-2
Toinen EU:n kansalaisten kannalta erityisen huolestuttava yhteiskunnallinen ongelma on sosiaalinen eriarvoisuus.
En systemstack tillverkas genom att system radas upp eller på annat sätt samlas så att de utsända ljusstrålarnas centrumföljerparallellabanornot-set not-set
Laittomien huumausaineiden käyttö on monimutkainen yhteiskunnallinen ongelma, johon on löydettävä pitkän aikavälin yhtenäinen monialainen lähestymistapa.
Samtliga behandlingskurer inkluderar administrering av steroider för CNS-profylaxEurLex-2 EurLex-2
Minusta työttömyys on nykyajan todellinen yhteiskunnallinen ongelma.
Det misstaget gjorde jagEuroparl8 Europarl8
(DE) Arvoisa puhemies, ylipaino ja liikalihavuus ovat suuri yhteiskunnallinen ongelma.
Resor för upptäckter och utbyten (turism, kultur, kulturarv etcEuroparl8 Europarl8
Energiaköyhyys on yhteiskunnallinen ongelma, johon on puututtava sosiaalipolitiikan keinoin.
Parkerar jag min Volvo i Beverly Hills blir den bortbogseradeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Laittomat huumausaineet ovat monimutkainen yhteiskunnallinen ongelma, joka vaikuttaa miljoonien ihmisten elämään.
Det är viktigt att betona att insatserna har minskat bifångsten av delfiner inom avtalsområdet till följd av ringnotsfiske från runt 150 000 djur 1989 till 1 500 djur 2002.EurLex-2 EurLex-2
Neuvoston puheenjohtaja totesi oikeutetusti, että työttömyys on nykyhetken polttavin yhteiskunnallinen ongelma.
Jag är ju romantisk av migEuroparl8 Europarl8
181 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.