yleis- oor Sweeds
yleis-
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
allmän
Sellaiset voimakkaat laserosoittimet on kielletty yleisillä paikoilla.
Sådana här starka laserpekare är förbjudna på allmän plats.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
►M131 Kunkin toimielimen nimittävä viranomainen vahvistaa ◄ yleiset säännökset tämän artiklan täytäntöönpanemiseksi 110 artiklan mukaisesti.
De fördelar som investeringarna i ny maskinell utrustning skulle ha fört med sig kunde därför i viss månaldriguppnåsEurLex-2 EurLex-2
Väliaikaisten toimihenkilöiden palvelukseen ottamista ja käyttöä koskevat yleiset käytännöt
Till min stora förtjusningeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vuoden 2013 uudistuksessa YMP:n yleisiä tavoitteita yksinkertaistettiin kolmen osa-alueen ympärille:
Nej, det blir bättre så härEurlex2018q4 Eurlex2018q4
yleisen järjestyksen vakauttamista, järjestäytyneen rikollisuuden torjunta mukaan lukien
Garn av segmenterad polyuretan med mjuka segment av polyeter, även överspunnetoj4 oj4
CE-merkintää koskevat asetuksen (EY) N:o 765/2008 30 artiklassa säädetyt yleiset periaatteet.
Lite tidigt för dig, eller hur?EurLex-2 EurLex-2
Jos päätös koskee unionin yleisen tuomioistuimen tai jonkin erityistuomioistuimen jäsentä, unionin tuomioistuin tekee ratkaisunsa kuultuaan asianomaista tuomioistuinta.
anläggning: varje företag som tillverkar de produkter som avses i a, b och cEuroParl2021 EuroParl2021
Tutkimuksen johtaja vastaa yksin tutkimuksen valvonnasta ja sen yleisestä suorittamisesta sekä loppuraportista.
Varken ellerEurLex-2 EurLex-2
Kyseisiä vaatimuksia saattaa olla syytä tarkastella uudelleen uuden yleisen kotitalousjätelainsäädännön puitteissa
Det har ingen gjort föruteurlex eurlex
Pelkkä osallistuminen yleisen turvallisuuden ylläpitoon, johon jokainen voidaan vaatia osallistumaan, ei nimittäin merkitse julkisen vallan käyttöä.
Han är medvetslös, kan någon ge första hjälpen?EurLex-2 EurLex-2
Tähän liittyviä yleisiä haasteita ovat muun muassa
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att på nytt höra Europaparlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt ändra detta förslag eller ersätta det med ett nyttEurLex-2 EurLex-2
Yleisen sosiaaliturvasopimuksen (sairausvakuutus maatalouden työntekijöille) säännösten yksityiskohtaiseksi täytäntöönpanemiseksi # päivänä tammikuuta # tehdyn hallinnollisen sopimuksen # artiklan # ja # kohta
Portugisisk versionoj4 oj4
Tällainen velvoite on mielestäni perusteltavissa yleiseen etuun liittyvillä näkökohdilla, ja se voi myös täyttää tarpeellisuuden ja oikeasuhteisuuden vaatimukset.
De berörda parterna gavs tillfälle att inom den tidsfrist som angavs i tillkännagivandet om inledande skriftligen lämna synpunkter och begära att bli hördaEurLex-2 EurLex-2
Siitä huolimatta, että sovellettaisiin elintarvikelainsäädännön yleisiä periaatteita, lisäaineita koskevan sääntelyn purkaminen johtaisi elintarvikelisäaineisiin liittyvän kuluttajansuojan heikkenemiseen.
Elva raka.Vänstern!EurLex-2 EurLex-2
GSP+-menettelyn käyttöasteet ovat merkittävästi korkeampia (yli # %) kuin yleisen menettelyn (hieman yli # %
Jag fixxar ved. vänta, var är ni på väg?oj4 oj4
Muita yleisiä huomioita
Du har de mjukaste, ljuvligaste...... mest fylliga...... läppar som jag nånsin har kysstnot-set not-set
Mastot ja puomit yleisesti
Använd inte ABILIFY om du är allergisk (överkänslig) mot aripiprazol eller något av övriga innehållsämnen i ABILIFYEurLex-2 EurLex-2
Yleiset talousindikaattorit
Damen, ni tappade er bok.DamenEurLex-2 EurLex-2
kumoamaan unionin yleisen tuomioistuimen määräyksen
inre diameter... mmEurLex-2 EurLex-2
Menettely unionin yleisessä tuomioistuimessa sekä Burgenland- ja GRAWE-tuomiot
Hon gick för en stund senEurLex-2 EurLex-2
Edellä olevassa taulukossa budjettikohdasta A-7 katettavat menot rahoitetaan koulutuksen ja kulttuurin pääosaston yleisestä talousarviosta.
Jag är Löjtnant Collet, från DCPJEurLex-2 EurLex-2
22 Unionin yleisen tuomioistuimen presidentti päätti tämän vuoksi päättää suullisen käsittelyn.
Jag bär bort det...... från tältetEurLex-2 EurLex-2
Markkinoiden yleiset piirteet
Ska doktorn hälsa på sin mamma?EurLex-2 EurLex-2
Mille laitosryhmille on asetettu direktiivin # artiklan # kohdan mukaisesti yleisesti sitovat säännöt ja mitä vaatimuksia tällaiset säännöt koskevat?
Stödets syfteoj4 oj4
kyseiset luvat on myönnettävä yksilökohtaisen turvallisuusriskiarvioinnin perusteella, jonka kouluttaja on tehnyt jäsenvaltion suorittaman yleisen turvallisuusriskien arvioinnin pohjalta;
Det enda brott han har begått är att ha begett sig till parlamentet efter att under månader förgäves ha väntat på att hans överordnade skulle agera.EurLex-2 EurLex-2
Direktiivin liitteen sisältö: Vaarallisten aineiden kuljetuksia yleisillä teillä koskevat vaatimukset.
Vad menar du med " vi "?EurLex-2 EurLex-2
404561 sinne gevind in 231 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.