hevonen oor Turks

hevonen

naamwoord

Shakkipelin nappula, joka on usein muotoiltu muistuttamaan hevosen päätä.

Vertalings in die woordeboek Fins - Turks

at

werkwoord

İnsan taşımak, yük taşımak veya yük çekmek için kullanılan Equus caballus türünden dört bacaklı büyük hayvan.

Valkoinen hevonen on mustaa pidempi.
Beyaz at siyah olandan daha uzun.

beygir

naamwoord

İnsan taşımak, yük taşımak veya yük çekmek için kullanılan Equus caballus türünden dört bacaklı büyük hayvan.

Syö tuota ja olet pian lihava kuin hevonen.
Bunları yemeye devam edersen beygir gibi kilo alacaksın.

kasa

naamwoord

2|voimisteluteline

atlama beygiri · At · bargir

Hevonen

Proper noun

Hevonen (kiinalainen horoskooppi)

Vertalings in die woordeboek Fins - Turks

At

Soortgelyke frases

troijan hevonen
Truva atı · Truva kodu

Hevonen ja poika
At ve Çocuk

Pieni hevonen
Equuleus

Troijan hevonen
Truva atı

voorbeelde

En se minä ole, vaan hevonen!
Ben değil, bunu at yapıyor.

Hevonen on fiksumpi kuin afrikkalainen.
Muhtemelen at dahi bir Afrikalıdan zekidir.

Musta hevonen ja sen ratsastaja eivät kuitenkaan liity jokaiseen historian kuluessa sattuneeseen nälänhätään.
Fakat yağız atın ve binicisinin tarihdeki tüm kıtlıklarla bir ilişkisi yoktur.

Popen hevonen jää tänne.
Pope'un atı burada kalsın.

Moottoripyörän kuljettaja on italiaksi centauro, kentauri, myyttinen eläin, puoliksi ihminen, puoliksi hevonen.
İtalyancada, motosiklet yarışçısına centauro, yani sentor denir, bu yarı insan yarı at efsanevi bir hayvandır.

Ei kuten hevonen
At gibi değil

Koska hevonen on korkea-arvoisempi.
Çünkü at rütbece ondan daha yüksek.

Tallissani on vain yksi hevonen.
Ahirimda sadece bir at var.

Neptunus-Alpha-Charlie-Hevonen.
Neptün-Alfa-Çarli-At.

Tässä on hevonen.
Beyler, bu bir at.

Kantaako hevonen sinua hyvin?
At rahat mı bari?

Pointtini on, että jos olisin hevonen tai lintu, Olisin hyvin hermostunut James Cameronin lähettyvillä.
Demek istediğim, eğer bir at veya kuş olsaydım James Cameron'un etrafım olunca tedirginleşirdim.

Hevonen varmaan.
Bence attan geliyor.

Se ei ollut hevonen, mutta aika mahtavaa.
Belki bir at değildi, ama oldukça harikaydı.

Hevonen.
At lazım.

Lahja, hevonen ja suu
Hediye, at ve ağzı

Jokainen hevonen kelpaa johonkin
Her at bir işe yarar

Hevonen oli toinen ja menetin 5 000 puntaa.
Bir seferinde bana 5000 pounda mal oldu.

Se oli hevonen.
At çıkardı.

Se on kuin retki, mutta bussilla, - joka on kuin hevonen, mutta jossa on renkaat ja istuimet.
Aynı bir yolculuk gibi ama otobüsle aynı ata benziyor ama tekerlekleri ve oturakları var.

Smith sanoisi myöhemmin, että hevonen katsoi suoraan hänen lävitseen... aivan kuin se olisi kysynyt: " Mitä helvettiä sinä katsot? "
Smith daha sonradan, atın tam yüzüne baktığını söyleyecekti, sanki at ona, " Neye bakıyorsun?

— Anteeksi, hyvä Jehan-veikkoni, huudahti Febus puristaen hänen kättänsä, — ei nelistävä hevonen niin äkkiä pysähdy.
“Affedersin Jehan arkadaş,” diye haykırdı Phœbus dostunun elini sıkarak, “hızını almış at zınk diye duramaz.

Ota hyvä hevonen
Kendine iyi bir at al

Ei sillä, että äitisi olisi hevonen.
Bu arada, annenizi bir at olarak görmüyorum.

Kai sinä tiedät, että H on hevonen?
A.'nın at olduğunu biliyorsun, değil mi?