ráma oor Engels

ráma

Vertalings in die woordeboek Faroees - Engels

accomplish

werkwoord

achieve

werkwoord

arrive at

werkwoord

attain · catch · encounter · find · get · hit · reach · run across · run up against · score · strike · manage · succeed · beat · knock · smack · stub · wallop · apprehend · captivate · capture · clutch · confiscate · discern · grab · grapple · grasp · grip · nab · notice · perceive · scald · seize · snatch · trap · swat

voorbeelde

Til dømis boðaði Enok djarvur, at dómur Jehova fór at ráma gudleysar syndarar. (Jud.
For example, Enoch courageously proclaimed Jehovah’s judgment against ungodly sinners.

3 Eitt nútíðar ávaringararbeiði: Jehova segði fyri langari tíð síðani, at vreiði hansara skuldi ráma hesa óndu heimsskipan, og at bert tey eyðmjúku sluppu undan.
3 A Modern-Day Warning Work: Jehovah long ago declared that his anger would be unleashed against today’s wicked system and that only the meek ones would survive.

11 Frásøgan um Rutt minnir okkum á, at sorgarleikir ráma bæði góð og ónd menniskju.
11 The account of Ruth reminds us that tragedy and loss beset good, honest people as well as bad.

Og tá teir vóru ólýdnir og dýrkaðu aðrar gudar, revsaði hann teir og læt vanlukku ráma teir.
When they disobeyed and worshiped other gods, he punished them.

so einki ilt skal ráma teg.
Upon his might we can depend.

Gud loyvdi Satani at ráma Job, so hann fyrst misti ríkidømi sítt og børn síni og síðani gjørdist sjúkur.
God permitted Satan to deprive Job first of his wealth and children and then of his health.

3 Tá vanlukkur ráma, kenna vit við fólki, ið ikki kenna sannleikan.
3 When tragedies and disasters strike, do not our hearts go out to people who do not know the truth?