raka oor Engels

raka

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Faroees - Engels

accomplish

werkwoord

achieve

werkwoord

arrive at

werkwoord

attain · catch · encounter · find · get · hit · reach · run across · run up against · score · strike · manage · succeed · beat · knock · smack · stub · wallop · apprehend · captivate · capture · clutch · confiscate · discern · grab · grapple · grasp · grip · nab · notice · perceive · scald · seize · shave · snatch · trap · swat

Soortgelyke frases

raka saman
rake

voorbeelde

Hvørjar líðingar raka fólk nú á døgum, og hvat spyrja nógv tí um?
What kind of suffering do people face today, leading many to ask what questions?

Av tí at náttúruvanlukkur koma óvart og kunnu raka øll, er skilagott at vera fyrireikaður. — Orðt.
Since natural disasters occur unexpectedly and could affect any of us, it is the course of wisdom to be prepared. —Prov.

Teir halda, at forboðið móti kristnu súmbolunum kann raka norðurlendsku tjóðarfløggini.
Just like many Asian noodle recipes, it is thought that this noodle was influenced by Chinese noodle soup.

Hvussu ofta munnu vit menniskju ikki raka skeivt á hesum økjum?
How often humans miss the mark in these areas!

Menna vit trúnna á Guds lyfti nú, verður tað somuleiðis ein trygd, tá royndarstormarnir raka okkum.
Similarly, building faith in God’s promises now will stabilize us when storms of trouble occur.

Hebraisku og griksku sagnorðini, sum vanliga verða umsett „at synda“, merkja „at raka skeivt“, tað sama sum ikki at raka málið.
The Hebrew and Greek verbs commonly translated “to sin” mean “to miss” in the sense of missing a mark or not reaching a goal.

Av tí sama flagsar tað tilvildarliga við ørmunum, sum av og á raka tað í andlitið, og barnið verður illa við og ónøgt.
Hence, a baby waves its arms randomly, even striking itself on the face, much to the baby’s own dismay and surprise.

Hví eru Jehova vitni før fyri at bera skjótt at, tá ið vanlukkur raka?
Why are the Witnesses able to respond quickly during disasters?

„Nógv undrast á, hvar Gud er, tá ið trupulleikar og vanlukkur raka okkum, og um hann sær, at vit líða.
“In times of tragedy, many question whether God really cares about people and notices their suffering.

Eingin kann kenna allar teir vandar, ið raka kunnu hin einstaka.
Each character can learn three Quickenings, which are unique to that character.

Kanningarnar seinasta árið vísa, at sjúkan kann raka øll og ikki bert børn og ung.
Through the Operation Snowball program, youth learn that it is okay to say no to alcohol and drugs.

Tá var tað, at sinnissjúki maðurin Richard Lawrence við tveimum pistólum skeyt eftir forsetanum, tó uttan at raka hann.
It has been labeled a fallacy by Richard Dawkins in his two books The Blind Watchmaker and Climbing Mount Improbable.

Tað er ikki so torført at laga tey uppskotini, sum vit fáa í Ríkisins Tænastu, soleiðis til, at tey raka tørvin hjá fólkinum í okkara øki.
With a little forethought, we can often tailor the sample presentations that appear in Our Kingdom Ministry to fit the needs of the people in our territory.

Hetta eru bert fáir av fleiri túsund sorgarleikum sum hvønn dag raka familjur um allan heimin.
These are just a few of the thousands of tragedies that strike families throughout the world every day.

2:3, 4) Av tí at ein vanlukka skjótt fer at raka henda ónda heim, er tað neyðugt við sterkari trúgv, um vit skulu halda okkum andaliga vakin.
2:3, 4) With calamity about to overtake this ungodly world, we need strong faith to maintain our focus on spiritual things.