vertur oor Engels

vertur

[ˈvɛʃtʊr] naamwoord manlike

Soortgelyke frases

vertur fyri Game show
game show host

voorbeelde

Hetta var fimtu ferð, at Svøríki var vertur fyri sangkappingini, seinastu ferð áðrenn hesa var í ár 2000.
The April 1st availability date was a dead giveaway that this was just another obvious April Fool's Day joke.

▪ Hvussu kann ein vertur gera veitslu ið líkar Gudi, og hví ber tað honum lukku?
▪ How can a host provide a meal having merit with God, and why will it bring him happiness?

Hank flutti til Montgomery, har hansara tónlistarliga lívsleið byrjaði í 1937, tá ið framleiðarar á WSFA útvarpsstøðini settu hann í starv sum vertur fyri einari 15-minuttir langari sending.
Williams would later relocate to Montgomery, where he began his music career in 1937, when producers at radio station WSFA hired him to perform and host a 15-minute program.

Í hesum sambandi vóru Føroyar, í oktober 2010, fyri fyrstu ferð vertur fyri einum SAO-fundi.
Because its launch day occurred on the last day of February, only one day of sales was counted.

Frá 2008 til 2010 var hon vertur í The Bonnie Hunt Show.
From 2008 to 2010, she hosted The Bonnie Hunt Show.

Hetta var fyrstu ferð, at Russland var vertur fyri olympisku vetrarleikunum.
This was the first time that Russia had hosted a Winter Olympics.

Høvuðsstaðurin, Sarajevo, var vertur fyri Olympisku vetrarleikunum í 1984.
Sarajevo was the site of the 1984 Winter Olympics.

Bali var vertur fyri Asian Beach Games 2008.
Bali was the host of 2008 Asian Beach Games.

Hann var vertur á The Andy Williams Show frá 1962 til 1971.
He was on The Andy Williams Christmas Show in 1971.

Men her er eingin vertur hjástaddur og tí átekur Jesus sær at gera hesa persónligu tænastu.
But since on this occasion no host is present, Jesus cares for this personal service.

New Delhi vísti áhuga fyri at gerast vertur fyri Asiatisku leikunum 2019, men hin 2. august 2010 sýtti stjórnin fyri at stuðla ynskinum orsakað av skuldsetingum um mutur á Commonwealth Games 2010.
New Delhi was interested in bidding for the 2019 Asian Games but was turned down by the government on 2 August 2010 amid allegations of corruption in 2010 Commonwealth Games.

Í 2005 gjørdist hann vertur í sendingini Anthony Bourdain: No Reservations (2005–2012) og seinni í The Layover (2011–2013).
In 2005, he began hosting the Travel Channel's culinary and cultural adventure programs Anthony Bourdain: No Reservations (2005–2012) and The Layover (2011–2013).

Sum ein gávumildur vertur gevur Jehova okkum ovmikið av andaligari føði.
Like a generous host, Jehovah supplies us with an abundance of spiritual food.

Hvørt ár í februar er Mumbai vertur fyri hestaríðikapping, ið verður hildið á Mahalaxmi Racecourse.
Every February, Mumbai holds derby races at the Mahalaxmi Racecourse.

Býurin hevur fyrr verið vertur fyri Asiatisku leikunum í 1951 og 1982.
The city has previously hosted the 1951 Asian Games and the 1982 Asian Games.

London er harvið tann fyrsti býurin, sum alment er vertur fyri olympisku leikunum trýggjar ferðir, eftir at hava verið vertur í 1908 og í 1948.
London is the only city to host the Summer Olympics on three different occasions, having previously done so in 1908 and 1948.

Tað er fyrstu ferð at Frakland er vertur fyri meistaraskapinum, og triðju ferð, at hann verður hildin í Evropa.
Marwood calls his agent and discovers that he is wanted for the lead part in a play but will need to move to Manchester to take it.

Kelda: UEFA Reglur fyri plasering: Bólkaspæl tiebreakers (H) Vertur.
Source: UEFA Rules for classification: Qualifying tiebreakers (H) Host.

Frá 12. til 28. juni 2015 verður býurin vertur fyri Fyrstu Evropeisku Leikunum.
June 12–28 - 2015 European Games: Azerbaijan hosts the inaugural edition of the European games.

Hetland er minsta oyggjalandið, sum hevur verið vertur fyri Oyggjaleikunum.
Most are given without scale and the most detailed will show only sections of a city.

Hon útgav trý album sum barn og var vertur í fleiri sjónvarpssendingum.
They performed some well-received live shows and released another live album.

Bólkaspæl Kelda: Rio2016 & FIFA Reglur fyri plasering: Tiebreakers (H) Vertur.
Group play Source: Rio2016 & FIFA Rules for classification: Tiebreakers (H) Host.

Býurin verður vertur fyri 2016 Asian Beach Games og var vertur fyri Miss Universe 2008 og Miss Earth 2010.
The pageant is being national franchise holder for Miss World, Miss Earth until 2008 and Miss International until 2012.