stúra fyri oor Koreaans
stúra fyri
Vertalings in die woordeboek Faroees - Koreaans
두려워하다
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teir siga til dømis: „Vit vitja teg, tí nógv stúra fyri kriminaliteti.
상기의 목적을 달성하기 위한 기술적 사상으로서의 본 발명은,두개의 기둥이 판넬로 연결되어 한 쌍을 이루는 좌측바디 및 우측바디와, 상기 좌우측바디의 상부를 횡방향으로 연결하는 상부판넬로 구성되는 바디부;와 상기 좌우측바디의 하부에 각각 구비되는 한 쌍의 이송수단;과 상기 좌우측바디에 대하여 수직방향이며, 상기 좌우측바디의 양단에 구비되어 상하방향으로 이동가능하게 구비되는 한 쌍의 균형추와, 상기 좌우측바디에 각각 구비되어 상하운동을 하는 한 쌍의 클램프프레임과, 상기 클램프프레임의 내측면에 구비되어 횡방향운동을 하는 한 쌍의 클램프조절부와, 상기 클램프조절부의 운동에 필요한 동력을 발생시키는 한 쌍의 클램프조절모터 및 상기 클램프조절부의 양단에 수직방향으로 한 쌍이 구비되어 상기 클램조절부의 움직임에 연동하여 횡방향 운동을 하는 보빈고정부로 구성되는 클램프부; 및 상기 상부판넬의 상부에 구비되는 리프트모터와, 상기 리프트모터와 상기 균형추 및 상기 클램프부를 연결하며, 상기 리프트모터로부터 발생하는 동력을 전달받아 상기 클램프부를 상승 또는 하강시키는 다수개의 동력전달체인 및 기어가 결합되어 있는 동력전달수단으로 구성되는 리프트부;를 포함하여 구성되는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Okkum nýtist ikki at stúra fyri møguligum mótmælum.
경질 캡슐 제조용 수성 조성물, 그의 제조방법, 경질 캡슐 및 경질 캡슐 스크랩의 재활용 방법jw2019 jw2019
Heldur tú, at ein slíkur dómadagur kemur, og skulu vit stúra fyri honum?
다중 반송파 시스템에서 제어채널을 모니터링하는 장치 및 방법jw2019 jw2019
„Nógv fólk stúra fyri, hvussu endin verður á øllum í heiminum.
본 발명은, 폴리 디옥사논, 글리콜리드—카토프로락톤중합체, 폴리글리콜산, 글리콜리드-락티드 공중합체 중 어느 하나 또는 2개 이상의 혼합물을 포함하고,70-90중량%의 비율로 혼합되는 매선 실과, 상기 매선 실에 스며들도록 혼합되고,10~30중량 %의 비율로 혼합되는황기추출액을 포함하는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Tað vísir eisini, hví vit ikki skulu stúra fyri tí degi, tá ið oljan er uppi.“
다층 반사형 편광자jw2019 jw2019
Summi halda ikki, vit hava nakað at stúra fyri, bara vit eru falsleys og íðin í okkara tilbiðjan.
따라서 손상된 조직의 치료를 위하여 세포 또는 약물이 시딩된 생분해성 고분자 재질의 다공성 삼차원 지지체를 손상된 조직이 존재하는 장기에 직접 부착한 경우, 세포 전달 성공률을 높이고 세포가 허혈 부위로 이동함으로써 손상된 조직의 혈관생성을 증가시키며 조직 재생을 촉진시키는 효과가 있다.jw2019 jw2019
Heldur tú, at tað er nakað vit skulu gleða okkum til ella stúra fyri?
식물원운영업jw2019 jw2019
Hvørjum vil eg ikki stúra fyri longur?
실을 제외한 재봉용품jw2019 jw2019
„Nógv stúra fyri órættvísini í heiminum.
수영장시설 관리업jw2019 jw2019
Tað sum fólk í fyrstu atløgu stúra fyri, snýr seg sjálvandi um tey sjálvi og teirra familju.
소이탄 (燒夷彈)jw2019 jw2019
Hví so stúra fyri degnum,
본 발명은 원수탱크의 상방으로 유도 배출 시켜 관통부 및 어댑터부 내부에 원수 및 회수가 95% 이상 채워진 상태에서 원수 및 회수를 가열시켜 내부 팽창력을 크게 향상 시킴을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
„Nógv stúra fyri, at moralsku virðini eru um at hvørva.
담배파이프용 파이프소제구jw2019 jw2019
Uppaftur onnur stúra fyri at búskaparligur ruðuleiki skal fáa fjøldir av menniskjum at bresta saman.
지우는중 잠시만 기다려주십시오jw2019 jw2019
▪ „Hvørja ferð vit lesa bløðini ella hoyra tíðindini, fáa vit vanliga meir at stúra fyri.
본 발명은 음식물 쓰레기 처리장치에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 싱크대 밑에 간단히 설치되어 주방에서 발생하는 음식물 쓰레기를 압축(탈수)·절단·건조를 일련의 과정을 거쳐 자동 배출시키므로 음식물 쓰레기에서 발생하는 악취와 침출수를 완전히 제거할 수 있고, 배출수를 정화된 상태로 배출하기 때문에 수질오염의 주범인 생활하수의 오염을 방지하도록 한 것이다.jw2019 jw2019
▪ „Seinast vit tosaðu saman segði tú teg stúra fyri ófriðinum í heiminum.
암호가 일치하지 않습니다jw2019 jw2019
Tá hann ræður sum Guds kongur, nýtist okkum ikki at stúra fyri nøkrum!
화장용 마스크jw2019 jw2019
▪ „Nógv stúra fyri øllum tí ræðuliga, sum hendir, ella onkrum, sum tey sjálvi hava upplivað.
직물제 벽걸이jw2019 jw2019
„Nógv stúra fyri tí vaksandi harðskapinum og yvirganginum, sum vit síggja nú á døgum.
어학학원경영업jw2019 jw2019
3 Av tí at nógv stúra fyri tí materiella, hevði tað kanska vakt áhuga um tú segði:
의료용 자외선램프jw2019 jw2019
5 Um hin vitjaði tykist stúra fyri gongdini í heiminum, vilt tú kanska royna hesa mannagongdina:
폴리염화비닐리덴수지jw2019 jw2019
(12) Hvørji bíbilsk ráð kunnu hjálpa okkum, so vit ikki stúra fyri tí fíggjarliga?
자기 생각 밖에 안 하는 음흉한 냉혈한이라고jw2019 jw2019
Við ein sum hevur sagt seg stúra fyri kriminaliteti kundi tú sagt:
버그 수정과 향상된 시작 속도jw2019 jw2019
4 Av tí at nógv stúra fyri vaksandi trupulleikunum, ið hótta mannaættina, kundi tú sagt okkurt sovorðið á fyrstu vitjanini:
이 문서는 K 데스크톱 환경을 간단히 소개합니다. 이 문서를 읽으면 & kde; 의 기본적인 기능에 익숙해질 것입니다jw2019 jw2019
Ver ikki ov stúrin: Kanska fert tú at stúra fyri hvussu tað man fara at gangast tær í framtíðini.
수의과용 생물학적제제jw2019 jw2019
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.