góðgæti oor Noorse Bokmål

góðgæti

Vertalings in die woordeboek Faroees - Noorse Bokmål

godteri

naamwoord onsydig

voorbeelde

So tá ið børn summastaðni lata seg í sum spøkilsi ella heksir og ganga hús úr húsi og hótta við at gera fortreð, um tey ikki fáa okkurt góðgæti, eru tey uttan at vita tað við til at halda teimum gomlu samain-siðunum á lívi.
Når barn i dag kler seg ut som spøkelser eller hekser og går fra hus til hus og truer med å gjøre en rampestrek hvis de ikke får godteri, viderefører de altså uten å vite det ritualene fra Samhain.

Tað kann órógva onnur og ganga út yvir tignina sum tilbiðjanardepil Jehova hevur krav uppá um vit teska, eta góðgæti, tyggja tyggigummi, skróva við pappíri og óneyðuga fara á toilettið.
Hvis vi hvisker, spiser, tygger tyggegummi, knitrer med papir eller tar unødige turer ut på toalettet, kan det være at vi forstyrrer andre, og at den verdighet som Jehovas sted for tilbedelse fortjener, blir forringet.

„Ríkur maður var,“ sigur Jesus, „sum klæddi seg í purpur og dýrt lín og livdi hvønn dag í gleði og góðgæti.
Jesus sier: «Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fineste lin og levde i fest og glede dag etter dag.

Hevði tú etið góðgæti, sum varð tikið upp úr rennuni?
Vil du spise et sukkertøy du har funnet i rennesteinen?