turka oor Portugees
turka
Vertalings in die woordeboek Faroees - Portugees
enxugar
„Hann skal turka hvørt tár av eygum teirra; deyðin skal ikki vera longur, og hvørki sorg, skríggj ella pína skal vera longur.“ — Opinberingin 21:4
“Ele enxugará dos seus olhos toda lágrima, e não haverá mais morte, nem haverá mais tristeza, nem choro, nem dor.” — Apocalipse 21:4
secar
limpar
9 Tá vit koma inn í ein bygning, mugu vit minnast til at turka føturnar og lata úthurðina aftur.
9 Ao entrar num prédio, limpe os sapatos e certifique-se de fechar a porta.
apagar
varrer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 „[Gud] skal turka hvørt tár av eygum teirra; deyðin skal ikki vera longur, og hvørki sorg, skríggj ella pína skal vera longur.“ — Opinberingin 21:4.
Olha o que fizestejw2019 jw2019
Bíblian boðar soleiðis frá: „[Gud] skal turka hvørt tár av eygum teirra; deyðin skal ikki vera longur, og hvørki sorg, skríggj ella pína skal vera longur.“ — Opinberingin 21:4.
Certo, vamos!jw2019 jw2019
Kornið stadnar ikki allastaðni á bønum, so teir mugu turka tað inni.
A partir de # de Fevereiro de #, as restrições do esforço de pesca e as condições a elas associadas estipuladas no Anexo IVc devem ser aplicadas à gestão da unidade populacional de linguado do Canal da Mancha OcidentalWikiMatrix WikiMatrix
„Hann skal,“ sum Jóhannes hoyrdi røddina av himli siga, „turka hvørt tár av eygum teirra; deyðin skal ikki vera longur, og hvørki sorg, skríggj ella pína skal vera longur.“
Te vejo depois, Droverjw2019 jw2019
„Hann skal turka hvørt tár av eygum teirra; deyðin skal ikki vera longur, og hvørki sorg, skríggj ella pína skal vera longur.“ — Opinberingin 21:4
que institui um direito anti-dumping provisório sobre as importações de ácido tricloro-isocianúrico originário da República Popular da China e dos Estados Unidos da Américajw2019 jw2019
„Gud ... skal turka hvørt tár av eygum teirra; deyðin skal ikki vera longur, og hvørki sorg, skríggj ella pína skal vera longur.“ — Opinberingin 21:3, 4, umseting eftir Victor Danielsen.
No Dia de Ação de Graças, há dois anosjw2019 jw2019
at turka burt hvørt tár av kinn.
A Organização Mundial da Saúde Animal (OIE) desempenha um papel de liderança na classificação de países ou regiões em função do respectivo risco de EEBjw2019 jw2019
Men Rutt helt kortini fram og steðgaði bert á fyri at turka sveittan av pannuni og fyri at fáa sær ein bita.
Quais são as três coisas que um negro não pode ter?jw2019 jw2019
Bíblian lovar at Gud til ta tíð „skal turka hvørt tár av eygum [menniskjanna]“, og „deyðin skal ikki vera longur, og hvørki sorg, skríggj ella pína skal vera longur“. — Opinberingin 21:3, 4.
Posso chegar ao telefone a tempo?jw2019 jw2019
9 Tá vit koma inn í ein bygning, mugu vit minnast til at turka føturnar og lata úthurðina aftur.
Eu tinha planejado o fim de semana perfeitojw2019 jw2019
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.