Amir Hossein Sadeqi
أمير حسين صديقي
Hossein oor Arabies
Hossein
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
حسین
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans une interview accordée à l’Agence de presse de la République islamique, Hossein Zabhi indiquait que tous les crimes passibles de la peine de mort étaient visés par cette directive.
إذا ما أعترضت أي من أوامري مرة أخريفسوف تندم عليه أشد الندمamnesty.org amnesty.org
Enfin, le Rapporteur spécial tient à appeler l’attention sur des informations concernant l’ayatollah Seyyed Hossein Kazemyani Bouroujerdi, qui se trouve toujours en prison pour ses opinions politiques.
ميليندا) يا عزيزتيUN-2 UN-2
Deux Rapporteurs spéciaux de l'ONU se sont rendus en Afghanistan très récemment: Mme Asma Jahangir, Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, et M. Kamal Hossein, Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en Afghanistan
فستانك جيد أيضاً " آمبر "MultiUn MultiUn
Le # décembre # à # h # un Iraquien du nom de Hossein Motafen s'est rendu aux soldats iraniens au point de coordonnées # sur la carte de Meimeh
كيف نعرف أين نحن ذاهبون ؟MultiUn MultiUn
Hossein, doublons ces scènes.
سوف يُسامحكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pays voit approcher le quatrième anniversaire de la détention de Mehdi Karroubi, Mir-Hossein Mousavi et Zahra Rahnavard, épouse de M. Mousavi, ainsi que le jour anniversaire des manifestations de 2009.
لا يجوز ان تتسلل وراء الناس هكذاUN-2 UN-2
Comment la trouves-tu, Hossein?
كلا, إلى اليمين. إلى اليمينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. Hossein (République islamique d'Iran) dit que, en ce qui concerne l'alinéa # sa délégation pense que la Commission ne devrait pas employer un libellé qui ne respecte pas les compétences du Directeur général de l'AIEA
لا عليـك ان تستمـر في الأمـــرMultiUn MultiUn
Les quatre candidats encore en lice sont : Mahmoud Ahmadinejad, le président actuel ; Mehdi Karroubi, ancien président de l'Assemblée parlementaire ; Mohsen Rezai, ancien responsable des pasdaran (gardiens de la révolution) et actuel secrétaire de l'Assemblée pour la détermination des intérêts de l'État ; et Mir Hossein Mousavi, qui a endossé la fonction de Premier ministre lors de la guerre Iran-Irak, dans les années 80.
الجنود سيكونون برفقته لذا كن حذراًamnesty.org amnesty.org
Hosein Vahidi, 28 avril, bibliothèque du Centre international pour le dialogue entre les civilisations, organisée par le Département de théologie et de sciences religieuses du Centre.
تقريبا هنا بطل يا ارنبتي- حسنا... اعدمهUN-2 UN-2
Le site ajoutait qu'Hossein Derakhshan a été condamné à une peine de 19 ans et demi de prison, à une interdiction de cinq ans de toute activité politique et journalistique et au « remboursement des fonds reçus s'élevant à 30 750 euro, 2 900 dollars et 200 livres ».
هل سمعت عن برنامجنا الجديد لسفير السلام ؟amnesty.org amnesty.org
Les forces de sécurité ont arrêté Hatam Ebyat, un militant de 35 ans originaire de la ville d’Hamidieh, le 6 avril, après avoir effectué une descente à son domicile à 2 heures du matin, selon Hossein Moayedi, un ami d’Hatam Ebyat résidant hors d’Iran.
ربما يكون الشعرhrw.org hrw.org
Mais Hossein, pourquoi tu ne dis rien?
ربما علي أن أرتاحOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durant la contre-offensive, le commandant iranien Hossein Kharrazi est tué.
تفقدي ساعتك يا أمي, كم من الوقت مضى على أخر تعليق غبي ؟WikiMatrix WikiMatrix
Hossein s'est levé tôt!
أيعني ذلك أنك ستُعدمنا كلينا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le premier livre d'Imran Hosein, intitulé « Islam and Buddhism in the Modern World » (L'islam et le bouddhisme dans le monde moderne) a été écrit alors qu'il avait 29 ans.
مس (هيس) ، (فاليري هاريس) ، على الخط # ، تقول غن الأمر عاجلWikiMatrix WikiMatrix
Le 23 décembre 2014, Roozan, un autre journal, a été fermé sur ordre du Bureau du Procureur de Téhéran, apparemment pour un article marquant le cinquième anniversaire du décès de l’Ayatollah Hossein Ali Montazeri.
ألا تعتقد بأن الشرطة ستحقق معك ؟UN-2 UN-2
Le 16 juin, après l'arrestation de Mohsen Aminzadeh, Abdollah Ramazanadeh, Mostafa Tajzadeh et d'autres leaders de l'opposition, le ministre du Renseignement Gholam Hossein Mohseni Ejeie aurait révélé à l'agence de presse Fars l'interpellation de 26 « cerveaux » soupçonnés d'être impliqués dans les émeutes post-électorales.
أمى ، أنتِ تنظرين إلى هذا الأمر بمنظور خاطىءamnesty.org amnesty.org
Le Rapporteur spécial a été informé par la source des informations que Hossein Kashani, directeur du bulletin d'information Hoveyet-e-Khish, a été libéré sous caution en juillet
كِلا (هايديوشي) وَ (ميتسوناري وُلِدا كفلاحينMultiUn MultiUn
Le 1er mars, quelques semaines avant l'ouverture du procès de Mohammad Salas, Hossein Rahimi, chef de la police de Téhéran et général des gardiens de la révolution, a déclaré dans une interview accordée à l'IRIB que cet homme serait exécuté pour le meurtre des policiers, violant ainsi le droit à la présomption d'innocence.
أتريد الرقص ؟amnesty.org amnesty.org
Il a battu lui injustement! ", just so Mammad, Hassan Hossein, Kami, Rami, Ali et Ata pouvaient voir comment réel lâches combattre...
إذن أنت تريدنى أن أتزوجك ؟QED QED
Hossein Moeini Meybodi, Mission permanente de la République islamique d’Iran auprès de l’Organisation des Nations Unies, New York
! " لا مزيد من اتهامات ل " دلتاUN-2 UN-2
Le dissident le plus en vue, le grand ayatollah Hossein – Ali Montazeri, a été très présent, du moins dans les esprits, tout au long de l’année.
أبق على إتصال عينيUN-2 UN-2
Répétez avec Hossein dans la voiture, et faîte vite!
أنت الشخص الذي قررت أن تتخذ...... ما سمع إلى الخير وplentysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a en effet affirmé que son petit ami, Amir Hossein Sotoudeh, était le meurtrier et qu'elle avait reconnu les faits pour qu'il ne soit pas exécuté ; il lui aurait dit qu'elle était trop jeune pour que la peine de mort lui soit appliquée.
إنها تقنية جيدة وجديرة بأن تضع بداخل الكتاب الدراسي للننجاamnesty.org amnesty.org
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.