acte d'autorité oor Arabies
acte d'autorité
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
عمل من أعمال السلطة العامة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'utilise toute mon énergie à faire acte d'autorité.
أنا في غنى عن هذا- لقد فات الأوان. أصبحت متورطاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Constitution mexicaine signale, en son article # que tout acte d'autorité doit être dûment fondé et motivé
أفتقد عائلتيMultiUn MultiUn
Sont dénués de validité toutes dispositions ou tous actes d’autorité allant à l’encontre de ce que prévoit la présente Constitution.
الآن دعنا نخرج من هنا بينما الوحوش مشغولهUN-2 UN-2
On a avancé qu’il s’agissait des actes par lesquels le représentant de l’État était soumis à un acte d’autorité contraignant.
المكان ، المكان ، المكانUN-2 UN-2
Pas à votre demande, Frank. Mais vous avez tellement sapé ces négociations que mon seul choix est de faire acte d'autorité.
وبالتوفيق في القبض على وحش العالم المفقودOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette immunité et cette inviolabilité protègent l'intéressé contre tout acte d'autorité de la part d'un autre État qui ferait obstacle à l'exercice de ses fonctions »
يمكنك أن تجرب الهروب إذا حبيتMultiUn MultiUn
Cette immunité et cette inviolabilité protègent l’intéressé contre tout acte d’autorité de la part d’un autre État qui ferait obstacle à l’exercice de ses fonctions »
ح... حسنا, فلنلتزم بالموضوعUN-2 UN-2
Selon un avis, la distinction entre les actes d'autorité (jure imperii) et les actes d'administration (jure gestionis) pouvait être intéressante pour ce qui était des contrats de travail
أنا أقول هذا لأن-. أيّها الضابط ، إنهضMultiUn MultiUn
Comme l’a noté la Cour internationale de Justice, font partie de tels actes d’autorité les actes qui exposent le représentant au simple risque de faire l’objet d’une action en justice.
أتمانع إن ألقيتُ نظرة ؟-. لاUN-2 UN-2
54 (« [L’]immunité et ... [l’]inviolabilité [d’un ministre des affaires étrangères] protègent l’intéressé contre tout acte d’autorité de la part d’un autre État qui ferait obstacle à l’exercice de ses fonctions »).
لقد كرهه والداي-. أراهن على ذلكUN-2 UN-2
Ibid., par # (« [L']immunité et... [l']inviolabilité [d'un ministre des affaires étrangères] protègent l'intéressé contre tout acte d'autorité de la part d'un autre État qui ferait obstacle à l'exercice de ses fonctions »
، لكنّي أتفهم " " إنه رجلٌ مشغولMultiUn MultiUn
Ces mandats doivent indiquer la date et l'heure de comparution de l'intéressé, sa capacité juridique, le ou les délits faisant l'objet d'une enquête, ainsi que le fondement et le motif justifiant l'acte d'autorité.
دعني أقول هذا حالاً أعلم أنّك لم تستطع أن تمثّلهاUN-2 UN-2
Cette immunité et cette inviolabilité protègent l'intéressé contre tout acte d'autorité de la part d'un autre État qui ferait obstacle à l'exercice de ses fonctions ». (Arrêt de la Cour internationale de Justice du # février # par
أترى ، أنا لا أحب المسدساتMultiUn MultiUn
Suspension du projet due à des actes de l’autorité contractante ou d’autres autorités publiques;
حسناً, لديّ سؤال.. هل أنا متبناة ؟UN-2 UN-2
Suspension du projet due à des actes de l’autorité contractante ou d’autres autorités publiques; ou
، كنتُ سأحاسَب على ما فعلتُه كنتُ سأعود... لأحاكَمUN-2 UN-2
Seules 3 % des femmes ayant subi des violences conjugales avaient dénoncé ces actes aux autorités.
هذه الحقيبة هي من اختصاصناhrw.org hrw.org
b) Suspension du projet due à des actes de l'autorité contractante ou d'autres autorités publiques
يمكنكِ العثور على مدرب في هذه الصالة أو في مكانٍ آخر وسيرحب بتدريبكسيكون أمراً فريداً من نوعه لكن المشكلة الوحيدة هي أنهم سيكونون يضيعون وقتكِ لأن سنك كبيرMultiUn MultiUn
C’est par l’exercice de ces droits et de ces libertés et non pas par un acte d’autorité que le pays est arrivé de façon graduelle à connaître la vérité à propos de ceux qui ont disparu.
اتفقنا- غيب) ، تعال يا صاحUN-2 UN-2
Les parents des mineurs enlevés n’ont pas voulu approuver les actes des autorités.
أنا خائف, ماذا إذا كانت غير لطيفةً ؟UN-2 UN-2
Suspension du projet due à des actes de l’autorité contractante ou d’autres autorités publiques; ou
عد إلي الماءUN-2 UN-2
b) Suspension du projet due à des actes de l’autorité contractante ou d’autres autorités publiques;
تشارلي!- يصمد ، لويس!UN-2 UN-2
De tels actes compromettent l’autorité centrale de l’Assemblée générale dans la lutte contre le terrorisme.
فاتورة بطاقة الإئتمان صدرتUN-2 UN-2
Suspension du projet due à des actes de l’autorité contractante ou d’autres autorités publiques;
كنت في الرابعةUN-2 UN-2
8032 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.