acte de gouvernement oor Arabies
acte de gouvernement
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
تصرف الدولة
Immunité, principe de « non-justiciabilité » et théorie de l'« acte de gouvernement »
الحصانة، ومبدأ ”عدم إمكانية الاحتكام إلى القضاء“، ومبدأ ”تصرف الدولة“
فعل الدولة
مبدأ تصرف الدولة
Immunité, principe de « non-justiciabilité » et théorie de l'« acte de gouvernement »
الحصانة، ومبدأ ”عدم إمكانية الاحتكام إلى القضاء“، ومبدأ ”تصرف الدولة“
مبدأ عمل الدولة
Les paragraphes qui vont suivre traitent de la question de non-justiciabilité et de la doctrine de l’« acte de gouvernement ».
ويتناول هذا المبحث مسائل عدم القابلية للتقاضي ومبدأ عمل الدولة.
ممارسة الدولة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Théorie de l’« acte de gouvernement »
هل تريدي شراب ؟UN-2 UN-2
Les associations ne peuvent être dissoutes par un acte de gouvernement. La dissolution nécessite un jugement
عليكم أن تعرفواMultiUn MultiUn
Les associations ne peuvent être dissoutes par un acte de gouvernement.
لديّ العنوان إن. أردتم لقائي هناكUN-2 UN-2
Quant à la théorie de l’« acte de gouvernement », le Tribunal a déclaré :
إنه خارج القاعة الرئيسية ولكني غبر قادر على تحديد موقعهUN-2 UN-2
On a aussi invoqué le moyen de l’« acte de gouvernement » dans des procédures pénales
مجردخدش صغير جداًUN-2 UN-2
Immunité, principe de « non-justiciabilité » et théorie de l'« acte de gouvernement »
كُلّ واحد منكم تم إختيارهلتَمْثيل إفتتاحية صفنا الموعودِMultiUn MultiUn
La théorie de l'acte de gouvernement limite aussi essentiellement l'exercice de la juridiction à l'égard d'un État étranger
إذا كنت تفكر في أن تحول مساعدته انس الأمروحده الأحمق الذي يقوم بأمر كهذاMultiUn MultiUn
La théorie de l’acte de gouvernement limite aussi essentiellement l’exercice de la juridiction à l’égard d’un État étranger.
نحن بحث gotta a عميدUN-2 UN-2
Quant à la théorie de l'« acte de gouvernement », le Tribunal a déclaré
اشعر بالأسف من أجلك وهذا كل شيءMultiUn MultiUn
Le terme d’« acte de gouvernement » est cependant rarement employé.
يقولون شكرا ويحشونUN-2 UN-2
Il faut distinguer deux types d'« actes de gouvernement » aux fins de la présente étude
، والدكَ. تيتو " أحضرهُ ليّ "MultiUn MultiUn
Immunité, principe de « non-justiciabilité » et théorie de l’« acte de gouvernement »
ماذا كانت هذه اللغة ؟UN-2 UN-2
On a aussi invoqué le moyen de l'« acte de gouvernement » dans des procédures pénales
تشارلي!- يصمد ، لويس!MultiUn MultiUn
b) Théorie de l'« acte de gouvernement »
بدوتِ مثلها تماماً هناكMultiUn MultiUn
Il faut distinguer deux types d’« actes de gouvernement » aux fins de la présente étude.
كلانا يخشى أن يقتل الطفلUN-2 UN-2
Un commentateur a trouvé au moins sept cas dans lesquels l'expression « acte de gouvernement » s'emploie dans le contexte juridique
! ربما اُختطِف أو أُصيب فى حادثMultiUn MultiUn
Un commentateur a trouvé au moins sept cas dans lesquels l’expression « acte de gouvernement » s’emploie dans le contexte juridique
لـم أظـن أنّنـي سـآراك بهـذه السرعـةUN-2 UN-2
Ils se protègent ainsi de toute poursuite judiciaire ultérieure en invoquant la souveraineté de l'État, l'acte de gouvernement et l'immunité
ماذا فوق ؟ يجب أن نعلم- أهو وحش ؟ ما السرّ ؟MultiUn MultiUn
Sous cette forme, au moins, la théorie de l’acte de gouvernement semble plus étroite que le principe de non-justiciabilité.
لماذا أنت فرحة جداUN-2 UN-2
Ils se protègent ainsi de toute poursuite judiciaire ultérieure en invoquant la souveraineté de l’État, l’acte de gouvernement et l’immunité.
أمنيتكِهيأمر بالنسبه ليUN-2 UN-2
Sous cette forme, au moins, la théorie de l'acte de gouvernement semble plus étroite que le principe de non-justiciabilité
صوبي هنا بالتحديدMultiUn MultiUn
Les paragraphes qui vont suivre traitent de la question de non-justiciabilité et de la doctrine de l’« acte de gouvernement ».
المتهم يظل واقفاًUN-2 UN-2
Les paragraphes qui vont suivre traitent de la question de non-justiciabilité et de la doctrine de l'« acte de gouvernement »
اذا احببتي احد فلن تستطيعي ان تفعلي هذا لهم حتي لو كنت تكرهيهمMultiUn MultiUn
En France, le droit d'exercer la protection diplomatique est un acte de gouvernement, qui n'est pas soumis à l'examen des organes administratifs
أردت أن تحصلي عليهMultiUn MultiUn
Il affirme cependant que ce recours est inutile, les tribunaux administratifs considérant régulièrement que l’approbation d’une demande d’extradition est un acte de gouvernement.
لا أحد يكون هنــا غيريUN-2 UN-2
11478 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.