acte de notoriété supplétif d'acte de naissance
شهادة إثبات الميلاد
acte de naissance oor Arabies
acte de naissance
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
شهادة ميلاد
fr
document juridique attestant de la naissance d'une personne
Les actes de naissance sont désormais délivrés dans certains hôpitaux avant que le bébé et la mère ne quittent l’hôpital.
وتصدر الآن شهادات الميلاد في بعض المستشفيات قبل مغادرة الوليد وأمه المستشفى.
شَهَادَة مِيلَاد
Les actes de naissance sont désormais délivrés dans certains hôpitaux avant que le bébé et la mère ne quittent l’hôpital.
وتصدر الآن شهادات الميلاد في بعض المستشفيات قبل مغادرة الوليد وأمه المستشفى.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Actes de naissance
لدي موعد محكامة صباحا.. ثم ساذهب الي المكتبUN-2 UN-2
Actes de naissance
* استدعاء لد. (هاوس) إلى المنصّة *UN-2 UN-2
tenant lieu d’acte de naissance permettant ainsi aux bénéficiaires de se doter d’une carte d’identité;
شفت عملت اية ، ريس ، خدعتهم إلى السطحِUN-2 UN-2
Si l’enfant est né en prison, il importe que l’acte de naissance n’en fasse pas mention.
أنا (جايك- إذاً, لماذا الإنتقال منتصف العام الدراسي ؟UN-2 UN-2
En somme, l'Europe seule était habilitée à établir l'acte de naissance d'un État
هذا ليس المستقبل يا (كلير).. هذه رغبتكِMultiUn MultiUn
Quand j'ai atteint la majorité j'ai vu mon acte de naissance pour la première fois.
لقد حصلت على جميع الموافقاتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'établissement des actes de naissance s'est fait en quatre étapes
يوج مائتا بحار على ظهر هذه السفينة الملكيةMultiUn MultiUn
Nombre d’étudiants ayant un extrait d’acte de naissance et une carte d’identité
إنكِ تستحقين ذلك الكتاب المتعلّق بالفلم. الرومانسي الذي طالما أردتِه. و أرغب بأن أكون رجلكِ القائدUN-2 UN-2
Dr Morris m'a dit de venir te voir pour ton acte de naissance, ça c'est ton autre travail.
و (مارشى) كما أعلم- مدير الفريقOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur mon acte de naissance.
علي أن أستيقظ خلال ساعتين. على الذهابOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est sur ton acte de naissance.
انا المدرس الخاص الجديدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la demande, il faut joindre les actes de naissance et, si nécessaire, d'autres documents
جـيّد ، لقد كانت واحد مـن هذه الأشـياءMultiUn MultiUn
Acte de Naissance.
مرحباً.. هو الذيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une copie de l’acte de naissance de l’enfant;
أنت ، أنا ، جراي ، براد... سوف نبدأ عندUN-2 UN-2
Il en sera fait mention en marge de l'acte de naissance de l'enfant
أنت فتاة خاصةواللذي يجمع بيننا خاصMultiUn MultiUn
Si l’enfant est né en prison, l’acte de naissance ne doit pas faire mention de ce fait.
هذا غريب لم أعتقد أنه يفعلUN-2 UN-2
Plus de 90 % des enfants ont un acte de naissance et les congés de maternité sont généreusement octroyés.
إنها فقط فرصة مدهشةمن أجلكم يا شباب ، ولهذا السبب أطلعتكم على الأمر حتى يكون بإمكانكم الحصول على كل ما ترغبون به في حياتكمUN-2 UN-2
· Actes de naissance:
ربما لديك ارتجاجUN-2 UN-2
3) La délivrance d’actes de naissance;
ليس هناك حاجة للسؤال. انظر الى ذلك الوجه الكبير وستعلم انه خسرUN-2 UN-2
Parfois, la mère n’indique sur l’acte de naissance que son nom, omettant celui du père.
حسنا. فماذا تريدني أن أعمل ؟jw2019 jw2019
Nous délivrons des actes de naissance, de mariage, de décès
اعتقد ان ذلك سيأخذ اعواماMultiUn MultiUn
· L’opération de délivrance d’acte de naissance;
، تذهب إلى النادي الصحي... حيث الناس يتمرنونوهم يتدربون ، ويحافظون على الرشاقة لكن الغريب أنه لا أحد يحافظ على رشاقته من أجل شيء ماUN-2 UN-2
Il engage en outre l’État partie à délivrer gratuitement un acte de naissance à la naissance d’un enfant.
ّ (جيني) ّ توقفيUN-2 UN-2
Peu d’enfants possèdent un extrait d’acte de naissance.
لأن الجميع يَعتقدون أنك ميتUN-2 UN-2
L’acte de naissance;
كانت صاحبة النُزل المقيم فيهUN-2 UN-2
1309 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.