acte de Dieu oor Arabies

acte de Dieu

Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies

قضاء وقدر

قوة قاهرة

voorbeelde

Le psalmiste a chanté : “ Venez et voyez les actes de Dieu.
رنَّم صاحب المزمور: «هلمّ انظروا اعمال الله.

(Voir aussi Accident ; Acte de Dieu ; Désastre ; Secours aux personnes dans le besoin)
(انظر ايضا الاغاثة والدعم؛ البلايا؛ الحوادث؛ عمل الله)

C'est un acte de dieu que vous faites.
إنه شيء صالح ما تفعله

Souvenez-vous, cela doit regarder comme un acte de dieu.
تذكر ، وهذا يجب أن ننظر مثل القضاء والقدر.

[‘Acte de Dieu’], guerre, hostilités, conflit armé, piraterie, terrorisme, émeutes et troubles civils”
[القضاء والقدر، و] الحرب، والأعمال القتالية، والنـزاع المسلح، والقرصنة، والإرهاب، وأعمال الشغب، والاضطرابات الأهلية"

Un acte de Dieu.
فعل الرب.

Un acte de Dieu.
فعل الله

La proposition tendant à maintenir l'exception relative à “l'acte de Dieu” a été largement appuyée
وأعرب عن تأييد واسع النطاق لاقتراح الإبقاء على استثناء "القضاء والقدر"

i) [“acte de Dieu”], guerre, hostilités, conflit armé, piraterie, terrorisme, émeutes et troubles civils
` # ` [القضاء والقدر، و] الحرب، والأعمال القتالية، والنـزاع المسلح، والقرصنة، والارهاب، وأعمال الشغب، والاضطرابات الأهلية؛

a)i) [“acte de Dieu”], guerre, hostilités, conflit armé, piraterie, terrorisme, émeutes et troubles civils
أ) ` # ` [القضاء والقدر، و] الحرب، والأعمال القتالية، والنـزاع المسلح، والقرصنة، والارهاب، وأعمال الشغب، والاضطرابات الأهلية؛

ACTE DE DIEU
" قضاء وقدرا "

“a) [“Acte de Dieu”], guerre, hostilités, conflit armé, piraterie, terrorisme, émeutes et troubles civils
"(أ) [القضاء والقدر، و]() الحرب، والأعمال القتالية، والنـزاع المسلح، والقرصنة، والإرهاب،() وأعمال الشغب، والاضطرابات الأهلية؛

". L'acte de Dieu " Théorie cinq,
نظرية الخمسة " ، وفعل الله. "

Les fondamentalistes penseront que c'est un acte de Dieu.
الأصوليون سيظنون أنّه عمل من الرب.

Supprimer les crochets entourant les mots “Acte de Dieu”;
تحذف المعقوفتان المحيطتان بالعبارة "القضاء والقدر، و"؛

“a) [`Acte de Dieu'], guerre, hostilités, conflit armé, piraterie, terrorisme, émeutes et troubles civils”
"(أ) [القضاء والقدر، و] الحرب، والأعمال القتالية، والنـزاع المسلح، والقرصنة، والإرهاب، وأعمال الشغب، والاضطرابات الأهلية"

Un éclair est un acte de Dieu.
أي صاعقة قضاء وقدرُ.

Faire passer les actes de l'homme pour des actes de Dieu.
وهو يعني أن نجعل عمل الإنسان يبدو وكأنه من صنع الله

Nous partageons l’avis selon lequel les guerres ne sont pas des actes de Dieu.
ونتفق مع الرأي القائل بأن الحروب ليست قضاء وقدرا.

Ce dont tu parles est plutôt un acte de Dieu.
لا, أعتقد أن ما تتحدث عنه هو القضاء و القدر

Définis l'acte de Dieu.
وما هو فعل الله ؟

Nous partageons l'avis selon lequel les guerres ne sont pas des actes de Dieu
ونتفق مع الرأي القائل بأن الحروب ليست قضاء وقدرا

D’ailleurs, dans bon nombre de pays, le terme employé pour désigner ces événements signifie littéralement “ actes de Dieu ”.
نعم، يتساءل الملايين ان كان الله يعاقب البشر من خلال الكوارث الطبيعية، في حين يجزم كثيرون انه هو مَن حتم بحدوث كل هذه الكوارث.

C'est votre Pearl Harbord, votre 11 septembre, votre acte de Dieu.
هذا هو ( بيرل هاربور ) الخاص بك الحادي عشر من سبتمبر الخاص بك, هدية الله إليك

Cette viande est-elle un acte de Dieu, Will?
أهذا اللحم قضاء وقدر يا ( ويل ) ؟