compte-tours oor Arabies
compte-tours
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
عداد الدوران
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Compte-tours
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
عداد الدوران
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
En Formule #, on surveille le compte- tours
الان.. انا مثل سيارة سباق تقف في الاشارة الحمراءopensubtitles2 opensubtitles2
Regarde le compte-tours mon pote, constamment en zone rouge.
نظرة على حالة دوران المحرك ، في الحمراء باستمرار ، ورفيقة.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec un compte-tours, tu pourrais contrôler.
ها نحن اعتقد أنه اذا تم استبداله بواحد أصغرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un compteur tours / minute électromagnétique.
جهاز سيطرة آر بي إم كهرومغناطيسي.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout en manœuvrant ses leviers, le pilote doit en permanence garder un œil sur le compte-tours, afin d’ajuster les gaz.
فيلزم ان يراقب الطيّار باستمرار دورات المحرك عندما يستعمل الضوابط، مما يحتِّم تعديلات لصمّام الخانق.jw2019 jw2019
Sa mère est sous le porche et compte les tours.
أمّه على السقيفة ، حساب أحضانه.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Directeur rend compte à son tour à l'Administrateur associé
ويقوم مدير الوحدة بدوره بتقديم التقرير إلى مساعد المديرMultiUn MultiUn
Le Directeur rend compte à son tour à l’Administrateur associé.
ويقوم مدير الوحدة بدوره بتقديم التقرير إلى مساعد المدير.UN-2 UN-2
Son successeur, M. Sergio Vieira de Mello, peut à son tour compter sur notre entière coopération et notre soutien total
أما خلفها السيد سيرجيو فييرا دي ميلو، فيستطيع أيضا الاعتماد على تعاوننا التام معه وتأييدنا الكامل لهMultiUn MultiUn
Les statuts des entreprises stipulent que les cadres rendent compte à la direction qui rend compte à son tour aux actionnaires
إذ يؤكد النظام الأساسي للمؤسسات أن مدراء الأقسام مسؤولين أمام مديري المؤسسات، ويكون هؤلاء بدورهم مسؤولين أمام حملة الأسهمMultiUn MultiUn
Les statuts des entreprises stipulent que les cadres rendent compte à la direction qui rend compte à son tour aux actionnaires.
إذ يؤكد النظام الأساسي للمؤسسات أن مدراء الأقسام مسؤولين أمام مديري المؤسسات، ويكون هؤلاء بدورهم مسؤولين أمام حملة الأسهم.UN-2 UN-2
J'en compte 4 sur les tours.
ارى اربعة على الابراجOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les rapporteurs spéciaux, à leur tour, rendent compte de leurs activités de suivi au Comité, en séance plénière
ويقدم المقررون الخاصون بدورهم تقارير إلى اللجان عما يضطلعون به من أنشطة في مجال المتابعةMultiUn MultiUn
Les rapporteurs spéciaux, à leur tour, rendent compte de leurs activités de suivi au Comité, en séance plénière.
ويقدم المقررون الخاصون بدورهم تقارير إلى اللجان عما يضطلعون به من أنشطة في مجال المتابعة.UN-2 UN-2
Les coordonnateurs peuvent à leur tour rendre compte aux délégations.
غير أن بإمكان المنسقين كذلك أن يُعلموا الآخرين به.UN-2 UN-2
Jéhovah nous montre comment compter nos jours La Tour de Garde, 15/11/2001
يهوه يعلِّمنا احصاء ايامنا برج المراقبة، ١٥/١١/٢٠٠١jw2019 jw2019
Les biens de la catégorie A sont comptés plus fréquemment que ceux de la catégorie B, qui sont à leur tour comptés plus fréquemment que ceux de la catégorie C.
ويجري حصر الأصناف المدرجة في الفئة ألف بتواتر أكبر من حصر الأصناف المدرجة في الفئة باء، كما يجري حصر الأصناف المدرجة في الفئة باء بتواتر أكبر من حصر الأصناف المدرجة في الفئة جيم.UN-2 UN-2
Le Secrétaire général, à son tour, rend compte des résultats obtenus aux États Membres, qui l'en tiennent pour responsable
ويقدم الأمين العام تقارير بهذه النتائج إلى الدول الأعضاء التي يمكنها حينئذ مساءلته عن تحقيق النتائج المنتظرةMultiUn MultiUn
Le Secrétaire général, à son tour, rend compte des résultats obtenus aux États Membres, qui l’en tiennent pour responsable.
ويقدم الأمين العام تقارير بهذه النتائج إلى الدول الأعضاء التي يمكنها حينئذ مساءلته عن تحقيق النتائج المنتظرة.UN-2 UN-2
Vous mettez tout et n’importe quoi sur le compte de votre tour de taille, et vous vous dites que lorsque vous maigrirez, la vie sera merveilleuse.”
تلومون كل شيء على كونكم اكثر وزنا وتقولون لنفسكم انه عندما تفقدون الوزن، ستكون الحياة رائعة.»jw2019 jw2019
Lorsque vous regardez un moulin à vent, pouvez-vous vous le repasser au ralenti pour compter le nombre de tours?
عند مشاهدة الدولاب على الهواء ، يمكنك إعادة تشغيله في عقلك في حركة بطيئة لحساب الثورات ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il présente chaque année un compte rendu détaillé des activités menées dans ce domaine au Comité spécial qui, à son tour, rend compte à l’Assemblée générale.
كما تقوم هذه الإدارة سنويا بتقديم عرض مفصل عن الأنشطة المنجزة في هذا الصدد إلى اللجنة الخاصة، التي تقوم بدورها برفع تقرير إلى الجمعية العامة في هذا الشأن.UN-2 UN-2
Il présente chaque année un compte rendu détaillé des activités menées dans ce domaine au Comité spécial qui, à son tour, rend compte à l'Assemblée générale
كما تقوم هذه الإدارة سنويا بتقديم عرض مفصل عن الأنشطة المنجزة في هذا الصدد إلى اللجنة الخاصة، التي تقوم بدورها برفع تقرير إلى الجمعية العامة في هذا الشأنMultiUn MultiUn
Approchez-vous de Dieu : Il tient compte de nos limites La Tour de Garde, 1/6/2009
اقترب الى الله: الاله الذي يراعي حدودنا برج المراقبة، ١/٦/٢٠٠٩jw2019 jw2019
Le Secrétaire général, à son tour, rend compte des résultats obtenus aux États Membres, qui l'en tiennent pour responsable (voir # et Corr # par
ويقدم الأمين العام تقارير بهذه النتائج إلى الدول الأعضاء التي يمكنها حينئذ مساءلته عن تحقيق النتائج المنتظرة (انظر # و Corr # ، الفقرةMultiUn MultiUn
436 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.