Compte rendu de réunion
محضر اجتماع
compte-rendu oor Arabies
compte-rendu
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
محضر
Les participants peuvent apporter des corrections aux comptes rendus analytiques, qu’ils soumettent au Secrétariat dans la langue dans laquelle le compte rendu est publié.
تكون المحاضر الموجزة قابلة لتصويبات يقدمها المشاركون في الجلسات إلى الأمانة باللغة التي صدر بها المحضر الموجز.
تقرير
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Compte-rendu des travaux de la deuxième journée
هناك طريق قديم الذي يَجِبُ أَنْ يَعْملَ.- هناك طريق قديم الذي يَجِبُ أَنْ يَعْملَUN-2 UN-2
Votre compte-rendu sur Nibiru, dans le journal de bord.
يكرهون أيضاً غوّاصاتك تغرقسويةً بالتهم النووية لكنك تلعب الأخرس حول هذاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� Voir le compte rendu du Programme d’action communautaire de lutte contre la discrimination (Commission européenne, 17 octobre 2001).
حسناً يا رفاق ، اظهرواUN-2 UN-2
Compte rendu actualisé sur la coopération sur la réduction de l’impact d’El Niño/La Niña
و اعلم انه في كل مره امشي هنا اجدكم تتساءلونUN-2 UN-2
COMPTE RENDU DÉFINITIF DE LA HUIT CENT QUATRE-VINGT-DEUXIÈME SÉANCE PLÉNIÈRE
بريا, أعرف أني خدعتُكِ وكذبتُ عليكِ وجرحتُكِMultiUn MultiUn
Examiner la structure des comptes rendus financiers
لم أقصد هذا- بلى قصدتى بالفعلUN-2 UN-2
Le texte de cette déclaration figure dans le compte rendu officiel de la reprise de la 4762e séance.
، أنت فقط ، بصفتك رئيس البلدية. يمكنك أن تحفظ تلك الكنيسةUN-2 UN-2
b) Établissement de procès-verbaux et de comptes rendus analytiques de séance
أمى.. هل على أن أقفز أكثر ؟MultiUn MultiUn
Nous demandons que notre plainte soit consignée dans le compte rendu de la présente séance.
يحتاج كل مساعدتناUN-2 UN-2
Compte rendu non officiel établi par le Secrétariat
الأمر كله غير مقبولUN-2 UN-2
Le projet de compte rendu est ensuite approuvé par la Commission
إبنه السكير الذى أخذ عرش " مصر " بالرشوةMultiUn MultiUn
COMPTE RENDU DÉFINITIF DE LA NEUF CENT QUARANTE-QUATRIÈME SÉANCE PLÉNIÈRE
فقط (شيبارد) هو الذي يعلم- ثق بي.. كنت ساساعداذا كان بامكانيMultiUn MultiUn
Voir les comptes rendus de la douzième réunion du Groupe de Voorburg sur les statistiques des services, Copenhague
لا. لا. في عقلي ، نحن كنّا جدّيون جداًMultiUn MultiUn
COMPTE RENDU DÉFINITIF DE LA NEUF CENT CINQUANTE-SEPTIÈME SÉANCE PLÉNIÈRE
هل سبق و أن زرت أسكوتلندا ، (توم) ؟- لاMultiUn MultiUn
COMPTE RENDU DÉFINITIF DE LA NEUF CENT SOIXANTIÈME
قطع صغير, ممكن أن يصلح... فقط لو كان لديك أحلى وأجملUN-2 UN-2
COMPTE RENDU DÉFINITIF DE LA NEUF CENT QUATRE-VINGT-NEUVIÈME SÉANCE PLÉNIÈRE
انه ليس سر كبير الجميع يعلم من فعلهاMultiUn MultiUn
Nous demandons que cette déclaration soit consignée dans le compte rendu officiel de la présente séance.
لماذا أنت منزعج ؟UN-2 UN-2
oir les comptes-rendus officiels du Conseil économique et social # upplément No # ( # ), par # alinéas a) et b
إذاً ، لماذا لم أسمع منك من قبل ؟MultiUn MultiUn
Compte rendu analytique de la 1re séance (26 janvier 2011, matin)
هذه الشيكات من. " جامعة ديد "UN-2 UN-2
Ton compte rendu, c'est de la merde de merde!
الان, من المفترض ان عمر قام بارسال المال الى محمد عطا فيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Il n’a pas été établi de compte rendu analytique pour la première partie (privée) de la séance.
، سنتحدث عن هذا. أنظر ماذا وجد (مارسيلوس) لكUN-2 UN-2
Ses débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.5/66/SR.35 à 38).
لقد كاد أن يقبض عليه تقريباًUN-2 UN-2
Ce compte rendu sera suivi d’un dialogue avec les délégations.
مازالت جميلة... وانظر لهذهUN-2 UN-2
On trouvera ci-après un compte-rendu des travaux.
انت لا تعلم كيف من الممكن ان تفقد حياتك بسهولهUN-2 UN-2
D’après le compte rendu d’audience, le conseil n’a posé aucune question après la lecture de la déposition.
فلا داعي أن تشتم الناس ، يا جديUN-2 UN-2
30233 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.