créance en cours oor Arabies
créance en cours
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
دين مستحق
دين معلق
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'accord contient aussi une clause de conversion de la dette jusqu'à concurrence de # % des créances en cours
بأنك في أحد الأيام, ستكون جالسا هنا وتقص سيرة حياتكMultiUn MultiUn
L’accord contient aussi une clause de conversion de la dette jusqu’à concurrence de 10 % des créances en cours.
نعم, (ولت) كنت عظيمUN-2 UN-2
UE: commentaires sur le document de consultation relatif à l’éventuelle ratification de la Convention des Nations Unies sur la cession de créances (en cours depuis 2004);
إقفلْ سلاسلَكَ. دعنا نَذْهبُUN-2 UN-2
i) UE: commentaires sur le document de consultation relatif à l'éventuelle ratification de la Convention des Nations Unies sur la cession de créances (en cours depuis
لا تقلقي عليّ اخرجي من الفخ بسرعةMultiUn MultiUn
Il a été proposé que le représentant de l'insolvabilité examine toutes les créances en cours à inscrire sur la liste conformément au droit matériel et procédural applicable
نعم, أتعتقدين أنني غبي لدرجة أن أتسابق مع هؤلاء الأغبياء ؟MultiUn MultiUn
Il a été proposé que le représentant de l’insolvabilité examine toutes les créances en cours à inscrire sur la liste conformément au droit matériel et procédural applicable.
انا حتى لا احبك بذلك القدر ان كنتِ تريدين ان تعرفي الحقيقةUN-2 UN-2
Selon la même source, l'adoption de la loi de # qui interdit le travail servile annule les dettes et met un terme à tous les procès de recouvrement de créance en cours
عزيزي ديفيد بوي كيف تتأكد ان بونوكيو لم يكن فتى حقيقي ؟MultiUn MultiUn
Selon la même source, l'adoption de la loi de 1992 qui interdit le travail servile annule les dettes et met un terme à tous les procès de recouvrement de créance en cours.
دعْني لي المهندسونُ حلّلْ ذلك ، تَعْرفُ ،سحب بَعْض النظارةِ.- لاUN-2 UN-2
Dans le cadre du Plan Brady adopté par le Ministère américain des finances en # les créanciers des pays d'Amérique latine ont pu convertir leurs créances en cours en une série de nouvelles obligations
لديهم ما يكفي من الطعامMultiUn MultiUn
Dans le cadre du Plan Brady adopté par le Ministère américain des finances en 1989, les créanciers des pays d’Amérique latine ont pu convertir leurs créances en cours en une série de nouvelles obligations.
إنّها الساعة الـUN-2 UN-2
Lorsqu'un débiteur ne peut faire face à ses dettes et engagements exigibles, il est nécessaire de prévoir un mécanisme juridique permettant de régler collectivement les créances en cours sur tous ses actifs corporels et incorporels
نتطلع إلى حوالى # دولار في كل حقيبةMultiUn MultiUn
Lorsqu’un débiteur ne peut faire face à ses dettes et engagements exigibles, il est nécessaire de prévoir un mécanisme juridique permettant de régler collectivement les créances en cours sur tous ses actifs corporels et incorporels.
ما إسم ولدك ؟UN-2 UN-2
Lorsqu’un débiteur ne peut faire face à ses dettes et engagements exigibles, il est nécessaire de prévoir un mécanisme juridique permettant de régler collectivement les créances en cours au moyen de tous ses actifs (corporels ou incorporels).
و هم هؤلاء الأشخاص الذين يسعون للحصول عليهUN-2 UN-2
Lorsqu'un débiteur ne peut faire face à ses dettes et engagements exigibles, la plupart des systèmes juridiques prévoient un mécanisme juridique permettant de régler collectivement les créances en cours au moyen de tous ses actifs (corporels ou incorporels
يوم جميل للسباحةMultiUn MultiUn
Lorsqu’un débiteur ne peut faire face à ses dettes et engagements exigibles, la plupart des systèmes juridiques prévoient un mécanisme juridique permettant de régler collectivement les créances en cours au moyen de tous ses actifs (corporels ou incorporels).
أجل ، و أنا أيضاًUN-2 UN-2
Lorsqu’un débiteur ne peut faire face à ses dettes et engagements exigibles, la plupart des systèmes juridiques prévoient un mécanisme juridique permettant de régler collectivement les créances en cours au moyen de tous ses actifs (corporels ou incorporels).
يمكننا التحركUN-2 UN-2
Il était en outre nécessaire, selon un avis, de prévoir que l’obligation de déclarer une créance s’appliquait à tous les créanciers, garantis ou non garantis, afin que le représentant de l’insolvabilité soit informé de toutes les créances garanties et du montant des créances en cours.
! أنا بحاجة للنومUN-2 UN-2
Il était en outre nécessaire, selon un avis, de prévoir que l'obligation de déclarer une créance s'appliquait à tous les créanciers, garantis ou non garantis, afin que le représentant de l'insolvabilité soit informé de toutes les créances garanties et du montant des créances en cours
انتساب ، أوهايوMultiUn MultiUn
Le HCR continuera à s'employer activement, de concert avec les autres organismes des Nations Unies, selon qu'il convient, à obtenir le remboursement ou l'exonération de la TVA, et s'est fixé comme objectif de transformer les sommes à recevoir au titre de la TVA en créances en cours de recouvrement d'ici la fin de
الأمر الأغبى الذي قد سمعته في حياتيMultiUn MultiUn
Le HCR continuera à s’employer activement, de concert avec les autres organismes des Nations Unies, selon qu’il convient, à obtenir le remboursement ou l’exonération de la TVA, et s’est fixé comme objectif de transformer les sommes à recevoir au titre de la TVA en créances en cours de recouvrement d’ici la fin de 2003.
هذة البندقية ايها السيدات والسادة الهجومية رقم #الخزنةUN-2 UN-2
Les créances à long terme de # dollars ( # dollars en # ) figurant au tableau # représentent la créance pour l'exercice biennal en cours résultant de la vente d'appartements au Cap-Vert
يجب ان تحمل قطع احتياطى- لا شئ بني داخل الهيكلMultiUn MultiUn
créances constatées comme irrécouvrables comptabilisées en pertes au cours de l’année
هذا الحديث أتى بثمارةUN-2 UN-2
Je suppose que j'ai emmené les mauvaises personnes en Cour des petites créances pour ma boîte aux lettre cassée et ma pelouse ruinée.
، لو أذبنا " حجر (القمر) " و جعلنا أمره دون جدوى. فهذا من شأنه أنّ يقف عائقاُ بطريق حلّ اللّعنةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Groupe de travail # a entrepris sa tâche en partant du principe que les sûretés sur les créances commerciales seraient traitées dans le guide législatif en cours d'élaboration
و قد أحببتكم دائماMultiUn MultiUn
Dans le cadre de la proposition de la Commission européenne d'un règlement du Parlement européen et du Conseil sur la loi applicable aux obligations contractuelles (Rome I), la loi du lieu du cédant et la loi régissant la créance cédée étaient en cours de discussion, comme autant d'options pour la loi applicable aux effets des cessions aux tiers
ليس بعد لن أدعك تفلت من يدي بهذه السهولةMultiUn MultiUn
141 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.