diététique oor Arabies
diététique
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
علم الحميات
الصحة والغذاء
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parmi les éleveurs et les petits exploitants agricoles, nombreux sont ceux qui maîtrisent mal les principes de la diététique
وجدت هذه في الحانةMultiUn MultiUn
Etude de nourrissage diététique de 40 jours
قرنيـة عينهـاUN-2 UN-2
Objectif # méliorer la santé maternelle: Vivre est une science: conférences sur la santé et l'éducation familiales # orientation psychologique des femmes par des exercices psychophysiques # cours et ateliers de nutrition et de diététique, thérapies parallèles (homéopathie, massages, réflexologie, etc.) # consultations médicales # traitements pour l'intervention précoce avant et après l'accouchement et pour l'allaitement # préparation des femmes à l'accouchement par les techniques du yoga: conseils en fertilité, en allaitement et en éducation des enfants de la naissance à la puberté
إنها تلك القطةMultiUn MultiUn
Promotion d’une vie diététique saine (coopération agricultrices–consommateurs–pouvoirs publics
راوغ قليلاً... اجعلها... تبدواUN-2 UN-2
f) Conseils nutritionnels et diététiques réguliers
! إخترني، إخترني- ألفي ؟MultiUn MultiUn
Catalogue commun supplémentaire du système national de santé, qui comprend les services pharmaceutiques, les services d’orthèse-prothèse, les services diététiques et le transport sanitaire non urgent, à condition qu’ils soient prescrits par un médecin pour raisons médicales.
هذا المحل كان الشيء الوحيد الذي كان ملكي في هذا العالمUN-2 UN-2
Objectif 5 – Améliorer la santé maternelle : Vivre est une science : conférences sur la santé et l’éducation familiales : 30; orientation psychologique des femmes par des exercices psychophysiques : 2 843; cours et ateliers de nutrition et de diététique, thérapies parallèles (homéopathie, massages, réflexologie, etc.) : 720; consultations médicales : 500; traitements pour l’intervention précoce avant et après l’accouchement et pour l’allaitement : 600; préparation des femmes à l’accouchement par les techniques du yoga : conseils en fertilité, en allaitement et en éducation des enfants de la naissance à la puberté : 200.
ابدء جلسة جديدةUN-2 UN-2
En République tchèque, le contrôle et la surveillance sont assurés notamment par les organismes suivants: RECETOX MU, pour le suivi des concentrations dans l'air ambiant, les eaux de surface, les sédiments, les sols, les mousses et les aiguilles; Institut de recherches sur les ressources en eau, pour la surveillance des eaux superficielles et souterraines et des sédiments; Institut central pour la supervision et les essais en l'agriculture (CISTA); Institut de recherches pour la bonification et la conservation des sols (RIASC); Inspection des services vétérinaires publics et Inspection générale des produits alimentaires, pour le contrôle de la qualité des aliments; et Instituts nationaux de santé publique, pour les études sur l'exposition humaine et les questions diététiques (informations fournies au titre de l'Annexe F par la République tchèque
المجموعات المحلية على الشبكة اصبحوا ميالين لاكثرمن انشاء شبكة للتواصل الاجتماعي وخاصة جعل الناس يتعرفوا بهذا لموضوعMultiUn MultiUn
La femme enceinte bénéficie d’un programme de prophylaxie de l’anémie, dans le cadre duquel elle reçoit gratuitement des suppléments vitaminiques et diététiques et du fer.
، لا بد أن توقيت الشريط الأمني خطأ. لأني من قتلهاUN-2 UN-2
Demande à tous les États d’intégrer le soutien alimentaire et nutritionnel à l’objectif qui veut que les enfants, en particulier les filles, aient accès en permanence à des aliments sains et nutritifs en quantité suffisante, qui satisfassent leurs besoins diététiques et leurs préférences alimentaires et leur permettent de mener une vie saine et active, ce qui s’inscrit dans le cadre d’une riposte globale au VIH et au sida, aux autres maladies transmissibles et aux maladies non transmissibles ;
هو لايعني أن أترك عملي- هم فقط ملابسUN-2 UN-2
Le Fonds spécial pour le Centre de créativité des Îles Cook participe à toutes sortes d’activités comme des campagnes de sensibilisation, des projets d’accès communautaires et des programmes de réadaptation et propose quotidiennement des repas diététiques et des menus équilibrés à base de produits locaux.
ولماذا لا تجلسون معنا ؟أعني بعضاً من الوقت ستحبون ذلكUN-2 UN-2
Le 1er décembre 2004, le Centre d’hépatologie, de gastroentérologie et de diététique de l’hôpital universitaire de Vilnius (ci-après «le Centre») a invité l’auteur à participer aux recherches précitées, ce que celui-ci a accepté.
بدأ بالهيروين حاولت جعله يتوقفUN-2 UN-2
C’est pourquoi dans de nombreux pays en développement, dont le mien, les repas scolaires gratuits subventionnés, l’appui diététique aux mères et aux jeunes enfants ainsi que les programmes de développement communautaires, de formation professionnelle et de santé doivent demeurer des priorités nationales.
كف عن الثرثرةUN-2 UN-2
Afin de rendre la politique commune en matière d’alimentation saine et de diététique plus conforme aux normes internationales, on prévoit de créer un centre de recherche en diététique auprès de l’Académie de médecine de Tachkent.
لن يكون هذا رائع لو كانت لاتينية أو أمريكية متأصلة أو أسيويةأو حتى يهودية مخلطةUN-2 UN-2
C'est un avant-après de pilule diététique bolivienne.
أتمنى ان تحصلوا على كل السعاده في العالمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est diététique.
هل أنتِ جاهزة ؟ أخذ الأولاد ليعلمهم رياضتى المفضلةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta maman a épousé M. Diététique?
سيكون من الأفضل أن تسأل أكيشى بنفسهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S’agissant des griefs tirés de l’article 9 du Pacte, l’auteur met en avant les recommandations formulées le 5 juillet 2007 par le Groupe d’experts médicaux du Centre d’hépatologie, de gastroentérologie et de diététique de l’hôpital universitaire Santariskiu de Vilnius, concernant les effets positifs du traitement par le médicament expérimental.
مرحبا بكما في (فيس بوكUN-2 UN-2
L’Enquête nationale sur la nutrition comporte sept éléments, à savoir: 1) une enquête nutritionnelle anthropométrique; 2) des études sur la consommation alimentaire des ménages; 3) une évaluation du régime alimentaire des enfants de 0 à 5 ans, de 6 à 11 ans, et des femmes enceintes et allaitantes; 4) une enquête sur la sécurité alimentaire des ménages; 5) une enquête sur la sensibilisation diététique et le recours aux aliments enrichis; 6) une étude nutritionnelle biochimique; et 7) une étude clinique intitulée «Enquête nationale sur la nutrition et la santé».
هذا غير صحيح. ألغي إذنكم لنهاية الأسبوعUN-2 UN-2
Demande à tous les États d’intégrer le soutien alimentaire et nutritionnel à l’objectif d’un accès constant des enfants et, en particulier des filles, à une nourriture suffisante, saine et nutritive qui satisfasse leurs besoins diététiques et leurs préférences alimentaires et leur permette de mener une vie saine et active, comme éléments d’une riposte globale au VIH et au sida et aux autres maladies transmissibles ;
الألة هنا ؟- نعمUN-2 UN-2
S’employer à assurer des soins de santé complets aux femmes et aux filles séropositives ou atteintes du sida, notamment des suppléments diététiques et alimentaires et le traitement des infections opportunistes ainsi qu’un accès égal, non discriminatoire et rapide aux soins et aux services de santé, y compris en matière de sexualité et de reproduction et de services de conseils volontaires et confidentiels, compte tenu des droits de l’enfant à l’information, à la vie privée, à la confidentialité et au respect ainsi que du consentement éclairé et des responsabilités, droits et devoirs des parents et des tuteurs légaux; (27/04/01, ADOPTé ad referendum)
بالطبع ، (يوشي- شكراًUN-2 UN-2
Quatre ans plus tard, en 2000, un nouveau guide nutritionnel a été publié, contenant 10 messages conçus pour offrir des recommandations simples sur la manière de conserver la santé grâce à des habitudes nutritionnelles et diététiques appropriées
نسبة السكر فى الدم # أنا مضطرةUN-2 UN-2
Le Programme a également participé aux côtés de l'OMS et de la FAO à la mise à jour de l'évaluation des besoins protéino-énergétiques, et il étudie avec ces deux institutions sa participation au projet d'harmonisation des méthodes d'élaboration des normes diététiques utilisées par les différents pays
مالذي يجري بالخارج ؟MultiUn MultiUn
En outre, un certain nombre de directives sur une alimentation saine ont été élaborées et s'adressent plus particulièrement aux femmes, qu'il s'agisse d'un guide australien sur la bonne alimentation, de règles de diététique pour les Australiens, de règles diététiques pour les enfants et les adolescents ou de règles diététiques pour les Australiens âgés
ما الذي إعتقده أخاك بشأنها ؟MultiUn MultiUn
20 Les taoïstes s’essayèrent à la méditation, à des exercices respiratoires et à des procédés diététiques censés retarder le dépérissement du corps et la mort.
هذا الطريق مخالفة ، مخالفة ، دعونا نمضىjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.