doucement oor Arabies
doucement
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
ببطء
Tu devrais quand même y aller doucement malgré ta prémonition.
أجل ، حسناً ، ربما تريدين أن تأخذي الأمر ببطء قليلاً مع وجود رؤيتك.
بشويش
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il suffit d'un compliment pour que vous vous la couliez douce.
هذا سيكون مفيداً حقاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plusieurs organisations non gouvernementales, dont la Rapporteuse spéciale a rencontré les représentants, ont confirmé que la consommation de substances psychotropes parmi les enfants marocains se limitait à la colle et à des drogues douces.
كاسييل ، إذهب إلى المدرجUN-2 UN-2
" Les lèvres ne sont qu' une valve, mais les tiennes sont douces. "
كنت خائفا ان اجدك ماتزالى نائمةopensubtitles2 opensubtitles2
L'examen de ce point est d'actualité car le Comité a pu tenir compte des résultats des activités menées en # dans le cadre de l'Année internationale de l'eau douce et de contribuer aussi au débat sur l'eau, question qui, relevant de l'un des trois groupes de thèmes à traiter au cours de la période # sera examinée par la Commission du développement durable, à sa session de # (voir également par
يمكنك العمل أفضل, يابني-. كلا, لا يوجد شيءMultiUn MultiUn
N' y a- t- il pas des journées aussi douces à New Bedford?
هذه الرسم بعينه يصور حل ذلك النزاعopensubtitles2 opensubtitles2
Ces nouvelles technologies peuvent contribuer dans une large mesure au progrès de la science et de la technologie dans les domaines de l’eau douce, de l’assainissement et des établissements humains ainsi qu’à la formulation de recommandations scientifiques utiles à la prise de décisions.
لماذا لم تطلقي النار ؟UN-2 UN-2
Par cette décision, la Commission invitait tous les organismes du système des Nations Unies à procéder à une évaluation régulière de la mise en valeur, de la gestion, de la protection et de l’exploitation durables des ressources en eau douce, et à donner une vue d’ensemble de l’état de ces ressources et des problèmes éventuels.
انهضوا عن ماذا تتحدث ؟UN-2 UN-2
Doucement.
بيتر أناهنا, لأنني أهتم لأمركOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
INFIRMIER Eh bien, monsieur, ma maîtresse est la plus douce dame. -- Seigneur, Seigneur! quand " une petite chose TWAS lèvres court, - O, noble dans la ville Il ya un, l'une à Paris, qu'il aurait bien voulu jeter un couteau à bord, mais elle, bonne âme, avait autant aimé voir un crapaud, un crapaud très, tant le voir.
وبقى معها ثلاثة أيامQED QED
Doucement, Zane!
لا أحد يكون هنــا غيريOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doucement.
كان اسمها (اليسيا).. كانت مروعةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doucement, le tueur.
مووشيبوومي! يا له من خطأ ، آسفهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’après la Convention, ces zones comprennent les catégories suivantes : eaux océaniques peu profondes permanentes, récifs coralliens, littoraux rocheux, eau estuariennes, lagons d’eau douce littoraux, systèmes hydrologiques souterrains, etc.
إني حقا كذلكUN-2 UN-2
En cette Année internationale de l’eau douce, nous recommandons que les entreprises évaluent l’impact de leurs opérations sur les ressources en eau locales et garantissent l’accès à l’eau pour les habitants des communautés voisines, compte tenu de l’objectif fixé dans la Déclaration du Millénaire pour 2015.
و يمكنهـا البقـاء كمـا تشـاءUN-2 UN-2
Doucement, doucement.
حتى إذا يجب أن أشترك فيهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’activité commencera à 9 h 45 par une vidéo sur l’eau douce.
أن أباهم ملكاUN-2 UN-2
Il s'agit notamment des eaux douces (y compris les eaux de pluie, les eaux de surface et les eaux souterraines) et des eaux côtières et marines
لا أدري- هيا بنا.. شكراMultiUn MultiUn
M'aimez-vous, ma douce?
وسوف لن اغشهم ابداOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En particulier, la farine de poisson et les algues peuvent être utilisées pour l’aquaculture marine et en eau douce, pour le bétail et la volaille, ainsi que comme engrais pour les cultures.
' سينا-- كل مهاراته المعنيةUN-2 UN-2
On la rend douce avec de la chlorure de chaux.
أربعة ذكور طريقة محادثتهم سريعة ولا ذكر للكوخي بينهمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais être douce
بالمناسبة كيف سيكون متجر الكتب عمره ألف عام ؟opensubtitles2 opensubtitles2
Eh bien, c'est un peu comme apprendre les realité de la vie de votre douce et jeune tante.
لا أعرف كيف تفعلهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Rapporteur spécial a souligné que l'eau douce était une ressource indispensable à la vie humaine et irremplaçable
ريكوشيت) سيرحل, شكراً, (ماد دوجMultiUn MultiUn
Le cas de l'eau douce est déjà bien connu, dont la disponibilité peut diminuer d'au moins # à # % dans certaines régions à la suite du changement climatique, tandis que les populations continuent de croître
ستكون الامر أفضل من الأن لا مشكلةMultiUn MultiUn
L’Année internationale de l’eau douce est une excellente occasion de renforcer et développer les contacts entre ces entités et les parties prenantes concernées à tous les échelons.
هل يمكن ان اذهب ؟UN-2 UN-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.