formation aux interventions d'urgence oor Arabies
formation aux interventions d'urgence
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
تدريب على الاستجابة في حالات الطوارئ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intégration du souci de l’égalité des sexes dans toutes les formations aux interventions d’urgence.
حسناً, أعني إنه أمر غير اعتيادي قليلاً, ألا تعتقديإنتقال الطبيب إلىبناية مريضه ؟UN-2 UN-2
Des formations aux interventions d’urgence sont offertes dans tous les pays
ــ شكراً يا تشارلى ــ تعالى هناUN-2 UN-2
Offrir des formations aux interventions d’urgence.
مفقود منذ # اشهرUN-2 UN-2
Offrir des formations aux interventions d'urgence.
لا بد أن أحدا ما قد سمع صوت الرصاصاتUN-2 UN-2
Des formations aux interventions d’urgence sont offertes dans tous les pays
لقد اعطيتني مذاقاً للحياةUN-2 UN-2
Programme de formation aux interventions d’urgence dans la région Asie-Pacifique – e-Centre
أرسلوا لي المزيد من الذخيرة وبسرعةUN-2 UN-2
Offrir des formations aux interventions d’urgence.
رباه! ينبغي أحضر لرئيسي منشفةUN-2 UN-2
La formation aux interventions d'urgence du PAM s'est poursuivie en # deux cours supplémentaires ont été organisés et # membres du personnel ont été formés
اعذريني سيدتيMultiUn MultiUn
Élaboration du programme de formation aux interventions d’urgence dans la région Asie-Pacifique – e-Centre (avec le Bureau de la coordination des affaires humanitaires)
نعم ، من شأنها أن تكون متلائمة مع خبراء السّمومUN-2 UN-2
La formation aux interventions d’urgence du PAM s’est poursuivie en 2003; deux cours supplémentaires ont été organisés et 49 membres du personnel ont été formés.
يبدو أن هنالك الكثير من الناس في البلدة من أجل أسبوع السرعة أليس كذلك ؟UN-2 UN-2
Tous les membres du personnel de la MONUSCO chargés de la sécurité ont reçu une formation aux interventions d’urgence afin d’aider le personnel en cas d’accident.
لقد تعاونا معا وانجزنا اعمالا مجزيةUN-2 UN-2
En outre, une équipe de fonctionnaires sera formée aux interventions d’urgence pour que le FNUAP soit mieux à même de réagir en cas d’urgence dans les pays en développement.
فقدان أيّ شئِ في غرفةِ النوم ؟UN-2 UN-2
Ces modules de formation devraient être partagés avec l’École des cadres des Nations Unies (Turin, Italie) et être intégrés à la formation aux interventions d’urgence dispensée par les organismes des Nations Unies.
أنت أنشطُ طالبة. مفضّلة عند الأستاذ بالفصل إذنUN-2 UN-2
Ces modules de formation devraient être partagés avec l'École des cadres des Nations Unies (Turin, Italie) et être intégrés à la formation aux interventions d'urgence dispensée par les organismes des Nations Unies
صباح الخير سيديMultiUn MultiUn
Organisation d'une session sur le droit international humanitaire dans le cadre de la formation aux interventions d'urgence (comprenant une introduction aux notions fondamentales du droit international humanitaire, à son application et à l'importance qu'il revêt pour la protection des civils
ارجع للبلدة معناMultiUn MultiUn
Doté d’une équipe de professionnels de santé formés aux techniques d’intervention d’urgence, le numéro d’écoute national est accessible vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
إنه يثيرني, لن أستطيع فعله أنظرUN-2 UN-2
L’UNICEF continuera de veiller à ce que la formation aux interventions d’urgence tire parti des enseignements tirés par ses partenaires des Nations Unies et de leurs capacités et que son personnel ait accès à une formation de base en la matière par le biais de programmes de formation en ligne.
تعلمين ، أبي أعطى مصروف لي أمس نستطيع شراء قصة (لاكي لوك) بهUN-2 UN-2
8 séances d’initiation aux questions de sécurité, 45 réunions d’information sur la sécurité, 30 stages de formation à la lutte contre les incendies (d’une semaine chacun) portant sur des sujets divers (conseils de base, formation élémentaire des spécialistes de la sécurité incendie, formation aux interventions d’urgence ou encore exercices d’évacuation)
حاضر يا سيدي- سيكبر ليصبح رجلاًUN-2 UN-2
L'UNICEF continuera de veiller à ce que la formation aux interventions d'urgence tire parti des enseignements tirés par ses partenaires des Nations Unies et de leurs capacités et que son personnel ait accès à une formation de base en la matière par le biais de programmes de formation en ligne
نحتاج لإيجاد طريقٍ. عبر النهرMultiUn MultiUn
· Offrir des formations aux interventions en cas d’urgence.
تستطيع تقليد كل شخصيات (غون- (لا أجيد تقليد (إكلUN-2 UN-2
Un formateur services médicaux à la classe P-3 (7 mois) pour aider l’équipe actuelle à poursuivre l’élaboration d’un programme de formation, à établir une norme concernant les compétences au sein de l’ONU, à améliorer l’appui aux médecins des missions de maintien de la paix et à dispenser une formation spécifique aux interventions d’urgence.
تعرضت للاختطاف والتعذيب ، وزجّ في أنفي. بسلكين مرتبطين بآلة لم أرها أبداً من قبلUN-2 UN-2
Méconnaissance, de la part de certains fonctionnaires, du plan de préparation aux situations d’urgence et d’intervention ou formation insuffisante aux divers éléments du plan;
الطائرة ليست تهديداًUN-2 UN-2
278 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.