formation aux questions de sécurité et à la gestion du stress oor Arabies
formation aux questions de sécurité et à la gestion du stress
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
التدريب في مجال الأمن والسيطرة على الإجهاد
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces fonds suffiront seulement à appuyer le programme de formation aux questions de sécurité et à la gestion du stress jusqu'à la fin de
لقد أتصل ثلاث مرات منذ أن أتيتِ ألى هناMultiUn MultiUn
Ces fonds suffiront seulement à appuyer le programme de formation aux questions de sécurité et à la gestion du stress jusqu’à la fin de 2002.
ظننت أنهم سجنوك لقتلك أمكUN-2 UN-2
La formation aux questions de sécurité et à la gestion du stress est obligatoire pour tous les responsables désignés et membres de l'équipe chargée de la sécurité
ماذا تنوي ان تفعل بهذا ؟MultiUn MultiUn
La formation aux questions de sécurité et à la gestion du stress est obligatoire pour tous les responsables désignés et membres de l’équipe chargée de la sécurité.
، لقد جئت إلى المدرسة... لأُريهم الأشياء! ولقد رأوها... ولا أدري ما هيَّ نتيجة ذلكUN-2 UN-2
Outre les activités de formation menées par les institutions des Nations Unies, le Bureau du Coordonnateur a continué de mener dans de nombreux lieux d’affectation des activités de sensibilisation aux risques et de formation aux questions de sécurité et à la gestion du stress.
الآن تدعوه بساندويش بسيطUN-2 UN-2
Outre les activités de formation menées par les institutions des Nations Unies, le Bureau du Coordonnateur a continué de mener dans de nombreux lieux d'affectation des activités de sensibilisation aux risques et de formation aux questions de sécurité et à la gestion du stress
لذا هو عديم الفائدةُ لمُحَاوَلَتك الظُهُور قويِMultiUn MultiUn
Le Coordonnateur des Nations Unies pour les questions de sécurité offrira une formation aux questions de sécurité et à la gestion du stress et des cours de mise à niveau pour tous les hauts responsables de la sécurité et/ou agents de liaison du siège pour les questions de sécurité
أن لديك كافة مظاهر العظمة بداخلك, ولكنك ينبغى أن تمسك بزمامها. وترسم مسارها بنفسكMultiUn MultiUn
Le Coordonnateur des Nations Unies pour les questions de sécurité offrira une formation aux questions de sécurité et à la gestion du stress et des cours de mise à niveau pour tous les hauts responsables de la sécurité et/ou agents de liaison du siège pour les questions de sécurité.
هل تريد أن تكون مثل الخروف ؟ مثل كل هؤلاء الناس الآخرين ؟UN-2 UN-2
Ce fonds reçoit les contributions volontaires versées pour appuyer les activités entreprises par le Bureau : formation aux questions de sécurité et à la gestion du stress, fourniture de conseils pour la gestion du stress, recrutement d’agents de sécurité pour des périodes de courte durée, élaboration de logiciels destinés à faciliter la gestion du système de gestion de la sécurité et organisation de missions.
ابق بعيداً عنهاUN-2 UN-2
Ce fonds reçoit les contributions volontaires versées pour appuyer les activités entreprises par le Bureau: formation aux questions de sécurité et à la gestion du stress, fourniture de conseils pour la gestion du stress, recrutement d'agents de sécurité pour des périodes de courte durée, élaboration de logiciels destinés à faciliter la gestion du système de gestion de la sécurité et organisation de missions
هل أستطيع أن أحصل على صيغتي ؟MultiUn MultiUn
Chaque organisme des Nations Unies devra veiller à ce que son personnel reçoive une formation adéquate et appropriée aux questions de sécurité et à la gestion du stress.
وعلى أقل تقدير يجب أن تتعلمي الرقص بإتزان ونعومةUN-2 UN-2
Chaque organisme des Nations Unies devra veiller à ce que son personnel reçoive une formation adéquate et appropriée aux questions de sécurité et à la gestion du stress
و هي التي سوف تفسّر " رغبة " أيواMultiUn MultiUn
En # le Bureau du Coordonnateur en sera à la seconde phase du programme de formation ponctuelle. Les membres du personnel des Nations Unies présents dans # pays seront familiarisés aux questions de sécurité et de gestion du stress
ابقيّ معي يا إلهي ، كلاMultiUn MultiUn
Ce montant permettrait aussi de financer les honoraires, fournitures et services afférents aux stages organisés à Amman pour sensibiliser les membres du personnel aux questions de sécurité (400 000 dollars), ainsi que la formation spécialisée en matière de sécurité (protection rapprochée, conduite de véhicules blindés, gestion du stress traumatique, maniement des armes et évacuation sanitaire primaire) (268 800 dollars) et les honoraires de la formation technique et administrative aux technologies de l’information (444 500 dollars); elle servirait aussi à couvrir les dépenses de représentation (14 000 dollars), l’assurance IARD (99 900 dollars), les frais bancaires (60 500 dollars), les frais divers (9 800 dollars) et des services divers (nettoyage, ramassage des ordures et courrier) (750 100 dollars).
الشرطة البيض لم يقدموا لنا الدعم بسببه والشرطة السود كذلك بسببيUN-2 UN-2
En vue d'assurer que tous les organismes du système des Nations Unies présentent un message cohérent à leur personnel, un groupe de travail interorganisations s'est réuni en mai # aux fins de normaliser et d'harmoniser les divers programmes de formation sur les questions de sécurité et la gestion du stress proposés au sein du système
فقط ضعي (دان) على الهاتفMultiUn MultiUn
La formation aux mesures de sécurité et à la gestion du stress dispensée par le Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les questions de sécurité et par les différents organismes des Nations Unies est obligatoire pour tous les membres du personnel des organismes des Nations Unies.
لماذا قلت بأنها ميتة ؟UN-2 UN-2
En vue d’assurer que tous les organismes du système des Nations Unies présentent un message cohérent à leur personnel, un groupe de travail interorganisations s’est réuni en mai 2001 aux fins de normaliser et d’harmoniser les divers programmes de formation sur les questions de sécurité et la gestion du stress proposés au sein du système.
كلا... هذا غير ممكنUN-2 UN-2
17 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.