indexation d’information oor Arabies
indexation d’information
Vertalings in die woordeboek Frans - Arabies
تجهيز المعلومات
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article 15: Indexation des informations inscrites
ولكنهن لاعبات كرة قدم رائعاتUN-2 UN-2
Recommandation 14: Indexation des informations dans le fichier du registre
هناك رائحة قوية من تلك الاصاباتUN-2 UN-2
Faire participer le secteur privé à une plus grande ouverture de la technologie aux données géospatiales; par exemple, des organismes publics tels que les administrations et les bibliothèques publiques pourraient collaborer avec les entreprises privées pour indexer l’information géospatiale et en faciliter ainsi la recherche et l’accès en ligne;
إسمح للمستخدم البعيد بالتحكم بالفأرة ولوحة المفاتيحUN-2 UN-2
Faire participer le secteur privé à une plus grande ouverture de la technologie aux données géospatiales, par exemple par une collaboration entre les organismes publics tels que les administrations et bibliothèques publiques et les entreprises privées pour indexer l’information géospatiale et en faciliter ainsi la recherche et l’accès en ligne ;
ماذا هناك ، (بيم) ،UN-2 UN-2
Faire participer le secteur privé à une plus grande ouverture de la technologie aux données géospatiales, par exemple par une collaboration entre, les organismes publics tels que les administrations et bibliothèques publiques et les entreprises privées pour indexer l’information géospatiale et en faciliter ainsi la recherche et l’accès en ligne ;
احفظ صورة إلى ملفUN-2 UN-2
Indexer les informations saisies dans le fichier du registre conformément à l’article 14 du présent règlement [ou les organiser d’une autre manière permettant de les y rechercher].
و يديرها القائد (جيمس رودUN-2 UN-2
[Note à l’intention de la Commission: La Commission souhaitera peut-être se demander si cette recommandation devrait être placée plus près de la recommandation 16 (qui traite de l’indexation des informations), voire lui être intégrée, puisque l’attribution d’un numéro d’inscription par le registre est liée à l’indexation des informations dans le fichier de ce dernier.]
ديريك وجد هذهUN-2 UN-2
Le Président fait remarquer que la Commission a été invitée à se demander si la recommandation 12 concernant le numéro d’inscription devrait être placée plus près de la recommandation 16, qui traite de l’indexation des informations, voire lui être intégrée, puisque l’attribution d’un numéro d’inscription par le registre est liée à l’indexation des informations dans le fichier de ce dernier.
احضرت بعض القهوة لنا مثل الآيام السابقةUN-2 UN-2
Les organes directeurs ont demandé un complément d’information concernant l’indexation.
اعنقك ف المحطةUN-2 UN-2
À des fins internes, le personnel du registre peut indexer les informations du fichier du registre contenues dans un avis initial ou les présenter de toute autre manière qui permette de les retrouver suivant l’identifiant du créancier garanti;
انظر انه الشخص الذي قابلناه في الزفافUN-2 UN-2
Il a été dit que, même si l’indexation des informations était très répandue (à l’origine sur papier puis dans les registres électroniques), il était possible d’organiser les informations de manière à permettre des recherches sans indexation (telles que des recherches en forme libre ou par mots clefs).
انه عالم من جنوب افريقيا و مرتزقUN-2 UN-2
Le registre saisit et indexe les informations dans son fichier ou les présente dans un avis de manière à les rendre accessibles aux personnes qui effectuent des recherches, dans le même ordre que celui dans lequel elles ont été reçues.
لقد تأخرت الليلهUN-2 UN-2
Si le Guide sur les opérations garanties prévoit l’indexation des informations dans le fichier du registre, celle-ci n’est pas, sur le plan technique, le seul mode de présentation possible des informations permettant de faire des recherches dans une base de données.
أنت لست سيئاUN-2 UN-2
Le Guide sur les opérations garanties mentionne l’indexation des informations dans le fichier du registre mais celle-ci n’est pas sur le plan technique la seule façon d’organiser les informations dans une base de données de manière à ce qu’on puisse y effectuer des recherches.
الآن ، أنا كذلكUN-2 UN-2
Ainsi, les organismes du secteur public (administrations publiques, bibliothèques, etc.) peuvent collaborer avec le secteur privé à l’indexation des informations géospatiales et faire en sorte qu’il soit plus facile de faire des recherches sur ces informations et que celles-ci soient disponibles en ligne.
ما كان يجب أن تظهر مثلما فعلتUN-2 UN-2
Les informations seraient indexées et classées par catégorie, mais la gestion et l'amélioration de ce fonds d'informations exigeraient un apport aussi bien de l'organisation hôte que des partenaires responsables des données
لسنا عائلة ، وإنما مؤسسةMultiUn MultiUn
Les informations seraient indexées et classées par catégorie, mais la gestion et l’amélioration de ce fonds d’informations exigeraient un apport aussi bien de l’organisation hôte que des partenaires responsables des données.
أتريد التسوق معي ؟UN-2 UN-2
Deux points ont été pris en considération dans la préparation de cet index. 1) Quelle information devrait être indexée?
هل تأخر الوقت لتناول الطعام ؟jw2019 jw2019
Recherche : le progiciel de recherche permettra d’indexer le volume considérable d’informations et de connaissances des divers fonds documentaires et offrira de puissants moyens de recherche.
وسأكون لطيفة ؟UN-2 UN-2
Enfin, il voudra peut-être déterminer si le projet de loi type devrait comporter des articles supplémentaires reflétant d’autres recommandations du projet de guide sur le registre, telles que celles sur les avis de modification et de radiation, l’indexation des informations, les critères de recherche et les résultats de recherche.]
ماذا كنت أقول ؟UN-2 UN-2
Le Département de l'information procédera en # à l'indexation de tout le Supplément No # une fois ces volumes publiés
ابق مع " باوج" ّ واتصل ان حصل اي تغييرMultiUn MultiUn
Les documents stockés dans le Sédoc sont décrits et indexés conformément au Système d’information bibliographique des Nations Unies (UNBIS), sur lequel sont fondées les cotes des documents.
انها فى الطريقUN-2 UN-2
Les documents stockés dans le Sédoc sont décrits et indexés conformément au Système d'information bibliographique des Nations Unies (UNBIS), sur lequel sont fondées les cotes des documents
يمكن أن تفعل ما تريد ، حسنا ؟MultiUn MultiUn
q) Indexer ou, à défaut, organiser les informations consignées dans le fichier du registre de façon à permettre les recherches;
مرحبآ أيها الصغيرUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.